全部回帖
周星驰无厘头电影里标志性的“哈哈哈哈”如果是他本人的粤语配音不知道会有多灾难，不过还好我从来没听过，只看过国语配音版本的
他的无厘头又不是靠浮夸来体现的，一本正经的胡说八道这种感觉才是他无厘头的精髓，所以他原声语调很平，配上行为和剧情的反差才是真的无厘头。那种哈哈哈就跟装疯卖傻一样的低端搞笑而已。
他的无厘头又不是靠浮夸来体现的，一本正经的胡说八道这种感觉才是他无厘头的精髓，所以他原声语调很平，配上行为和剧情的反差才是真的无厘头。那种哈哈哈就跟装疯卖傻一样的低端搞笑而已。
功夫你没看过吗
功夫你没看过吗
有没有可能功夫普通话就是石斑鱼配音的
有没有可能功夫普通话就是石斑鱼配音的
我仅仅代表我自己，不是石斑鱼配音我不会看
给你个机会代表我
给你个机会代表我
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用内容可能违规暂时被隐藏
你这不是挑事的吗
说的是国语配音不是石班瑜听起来别扭
谁提粤语了 你小子是真坏
你这不是挑事的吗
说的是国语配音不是石班瑜听起来别扭
谁提粤语了 你小子是真坏
我仅仅代表我自己，不是石斑鱼配音我不会看
赌圣，龙的传人，新精武门，家有喜事等这些不是石斑瑜配音的电影你看吗？不可否认，石斑瑜对周星驰的电影有一些加成，但是对于听不懂粤语的内地人来说，很多电影你也没得选，只有石斑瑜的配音，再者，石斑瑜不只是配周星驰的电影，也有很多其他人的，你会反复看那些电影吗
赌圣，龙的传人，新精武门，家有喜事等这些不是石斑瑜配音的电影你看吗？不可否认，石斑瑜对周星驰的电影有一些加成，但是对于听不懂粤语的内地人来说，很多电影你也没得选，只有石斑瑜的配音，再者，石斑瑜不只是配周星驰的电影，也有很多其他人的，你会反复看那些电影吗
确实，对我来说不是石斑鱼配音完全看不下去，语言隔阂太大了
确实，对我来说不是石斑鱼配音完全看不下去，语言隔阂太大了
我们说的是总体，别钻牛角尖孩子
我说香港你回的我，然后说我钻牛角尖，真有你的
我说香港你回的我，然后说我钻牛角尖，真有你的
我仅仅代表我自己，不是石斑鱼配音我不会看
没有周星驰你认识他是谁
没有周星驰你认识他是谁
逆天
逆天
逆天