全部回帖
经典电影火靠配音演员,贡献还不如化妆老师,靠一边去吧
[图片]
看起来感觉是会说差一票普通话的人
你都不用看起来了,直接就是扣帽子说话的人
没有石斑鱼的配音,周星驰的电影大多数人都看不进去
没有石斑鱼 出了粤语区 周星驰不会这么火
没有他地位至少下降一半
没有他华语电影都要没落
可以这么说,没有这个人的配音,内地大部分人对周星驰的熟悉度要降低很多
语言
又是搞分化的,可惜方言永远只是方言
说一个不是石班瑜配音又好笑的片子
本末倒置
你要知道,没有他的普通话版本,没几个人听得懂粤语的,尤其在80 90年代,那时候字幕都没有。
不是你断句➕换行多就说明你说的有道理就你这个ip说话就没有信服力很多北方还有内地的家人根本就听不懂粤语说周星驰应该给石老师磕一个都是轻的
没有石斑鱼华语电影都要没落
周星驰最该去墓前磕一个啊 这人太重要了
说的严重了,石斑鱼经常配音翻译的不太到位的。没了他再找一位好配音也不难。星爷的电影本身质量是硬的。石斑鱼和星爷也是互相成就,但星爷成就他更多。没了石斑鱼,或者有另一位配音能够更贴近星爷的愿意
这样说吧,你看到的周星驰电影全是他的配音,那是因为他配了第一第二部之后发现观众的反响很不错,所以之后你看到的才全都是他的配音版本。那假设没有石班瑜这个配音演员,可能还会找到另一个水准差不多的来配音呢?我们无法猜测下一个人就一定配不出这种神韵吧?然后周星驰可只有一个啊。当然石班瑜的确是推动了周星驰电影普通话版本的知名度,这个必须肯定的。
歇会儿吧,我看过粤语版 一点看不下去不夸张的,你这个没有石班瑜或许有别的配音,听起来就好像当年努努力二本变一本,一本变重本一样,纯虚空贷款论
是互相成就的,但是周星驰能这么火,他功劳很大,你是两广地区的可能感受不到,原版的在我们这并不吃香
原版除了听懂粤语的,其他没人看吧,听不懂,看着有啥意思。
没有他就没有周星驰就对了!
没有新闻媒体,我都不知道乔丹是谁,没有麦克风,我都不知道周杰伦唱歌有多好听
是互相成就的,但是周杰伦能这么火,麦克风功劳很大