这又不是贬低星爷，但是石班瑜的配音就是如虎添翼。

周星驰这些电影在香港也是最出名，明明周星驰插手电影质量飙升都算到石斑鱼头上

[图片]

我就不明白了，一个配音演员，这是服务于作品和配音对象的，不管是任何一个作品或者演员，包括动漫美剧韩剧一切影视作品，配音得好，说明这个配音演员能正确形象的用一部分受众能听懂的语言表达了作品里演员想要表达的。前提是作品已经拍出来演员已经演出来了，他要做的只是换一个语言说出台词而已。这就一半功劳了？另一半是作品的主演，导游编剧发行方……？这不搞笑吗？有一半功劳的实力，当另一个周星驰多好？是不喜欢名利吗？不喜欢为中国电影文化做出更大贡献吗？除了他，世界上那么多配音演员，有谁敢说一些经典作品他占一半功劳吗？特别是那么多动漫的配音。很多也配得很好啊！作品烂配音演员再好，也无法提高作品质量，作品优秀，配音演员好能更好的以另外一种语言展示作品的好。前提是作品还没配音就是好作品了。

你这么说广东的可急了

[图片]

没石班瑜周星驰在内地火不了这就是最扯淡的说法

所以不是他配音的电影哪个在内地火了

[图片]

周星驰在中文圈能那么有名气这配音最少一半功劳以上粤语终究是极小众语言粤语吹吹再多还是没法改变可惜了 没等到星爷付出在配音一部星爷当导演拍这几部真的太烂了不如自己在演一部

你那是先看的普通话配音的了，先入为主。我不会粤语，但是早年有时候一些港片电影电视剧实在没有普通话版本一样看，看字幕不就完事了，就像外国电影我喜欢原音的，看字幕就完事了，当然好的配音肯定是有加成的，不否认对电影推广有积极作用，他和周星驰算是天作之合了，但有一说一周星驰电影没有他配音还是好电影的，看不下去不至于，至少少了你先入为主的熟悉的味道罢了

我就不明白了，一个配音演员，这是服务于作品和配音对象的，不管是任何一个作品或者演员，包括动漫美剧韩剧一切影视作品，配音得好，说明这个配音演员能正确形象的用一部分受众能听懂的语言表达了作品里演员想要表达的。前提是作品已经拍出来演员已经演出来了，他要做的只是换一个语言说出台词而已。这就一半功劳了？另一半是作品的主演，导游编剧发行方……？这不搞笑吗？有一半功劳的实力，当另一个周星驰多好？是不喜欢名利吗？不喜欢为中国电影文化做出更大贡献吗？除了他，世界上那么多配音演员，有谁敢说一些经典作品他占一半功劳吗？特别是那么多动漫的配音。很多也配得很好啊！作品烂配音演员再好，也无法提高作品质量，作品优秀，配音演员好能更好的以另外一种语言展示作品的好。前提是作品还没配音就是好作品了。

虽然我是粤语区的，不看国语版，一路走好石老师～

[图片]

这不巧了嘛，90年石班瑜第一次给星爷配音

[图片]

本末倒置

[图片]

周星驰在中文圈能那么有名气这配音最少一半功劳以上粤语终究是极小众语言粤语吹吹再多还是没法改变可惜了 没等到星爷付出在配音一部星爷当导演拍这几部真的太烂了不如自己在演一部