那是你听不懂粤语，就像看日漫，国语配音就是不如日文原版配音。你这纯粹本末倒置，最多只是有利于非粤语区的电影推广，再说你是先入为主先听普通话版而已。粤语原音周星驰在巅峰也是乱杀

周星驰有什么表示么？

为啥说是新冠？

那你还是急了

谁说辅助了？

谁说一半功劳了？

类似的帖子里高亮基本都有这个说法。你没看到？

这倒不是，粤语片的国语配音比译制片的国语配音听着顺耳，只有看粤语片必须看国语配音的。你有点杠，要减少这个毛病。

在内地的传播这么说也可以，整个是没有的

配音这种幕后谁会去关心啊

有啊，效果确实不好

没有他就没有其他配音演员了？我们只不过听他的在先先入为主了，并且我认为他配音配得非常完美，但这就是一半功劳了？他也有配其他的作品啊，这么厉害应该也让这些作品提高很多吧？咱好好夸他的配音水平不好嘛？就算周星驰也不一定敢说个个作品占了一半功劳吧，导演编剧制片人出品方其他所有演员工作人员出资方股东……他们的贡献呢？和周星驰一起加起来才够的上一个配音演员是吧？那票房应该配音演员拿一半啊，名利这些分配不对呀。对一个作品这么重要的人，拍之前一定是比导演主演编剧出品人出资方更重要吧，毕竟就这么一个人，他撂挑子了那就不用拍了，毕竟再好的演员剧本导演资本都有替代的，占一半功劳的人只有一个呀。他不点头这个作品怎么拍？怎么拍的好。在内地的传播最重要的不是那群演员导演编剧……努力工作拍出来的作品优秀吗？然后别人看到有利益才请他配音引入内地传播。怎么就一半功劳了？不是针对谁，全世界所有优秀作品，有哪个一半功劳是一个配音演员了？而且配的还不是像动漫那种，只是另一种语言的配音而已，人家是有原声的。我承认他把周星驰的原声用普通话非常完美的配出来了，这就一半功劳吗？

我高德导航还用的他的语音包

走好

许冠文要感谢谁啊？他的御用配音你知道叫什么？？

不然看你的？

只拿了一年退休金