独行侠是牛还是马？马刺是马吗？-NBA-独行侠专区-虎扑社区

社区 » NBA » 独行侠专区 » 独行侠是牛还是马？马...

独行侠是牛还是马？马刺是马吗？ 125回复/ 40亮34883 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

Kai的万花筒2024-04-15 21:53:51发布于福建

点灭只看此人举报81楼

独行侠是马马刺是个刺（具体见马刺球衣上面那个u形的）

亮了(0)

队友受伤我好沮丧2024-04-15 22:01:36发布于黑龙江

点灭只看此人举报82楼

引用 @此人有些许无奈发表的:

只看此人

新球迷吧，看了几十年球，第一次有人说我牛是马，马刺是刺

[图片]

新球迷吧，看了几十年球，第一次有人说我牛是马，马刺是刺

看了几十年主场对标没加过吗

亮了(0)

约上基友骑车2024-04-15 22:34:53发布于上海

点灭只看此人举报83楼

引用 @此人有些许无奈发表的:

只看此人

新球迷吧，看了几十年球，第一次有人说我牛是马，马刺是刺

[图片]

新球迷吧，看了几十年球，第一次有人说我牛是马，马刺是刺

未被打上烙印的小马

亮了(0)

围巾寺2024-04-15 22:39:50发布于上海

点灭只看此人举报84楼

引用 @此人有些许无奈发表的:

只看此人

那就更不应该了，这二十多年新闻广播报纸杂志哪个不是说牛马大战了你可以翻出来我看看

这个真是翻译错了，所以后来中文名才改为独行侠

亮了(0)

NoKing412024-04-15 22:40:04发布于四川

点灭只看此人举报85楼

引用 @此人有些许无奈发表的:

只看此人

只是一些小学生看球晚，不知道牛马大战罢了，还在这以为自己多懂

[图片]

只是一些小学生看球晚，不知道牛马大战罢了，还在这以为自己多懂

难道是国内的翻译永远就是对的么
岁数大是你nb 倚老卖老就不好了

亮了(4)

查看评论(1)

飞星冉冉2024-04-15 22:47:52发布于湖南

点灭只看此人举报86楼

亮了(0)

此人有些许无奈2024-04-15 23:03:32发布于北京

点灭只看此人举报87楼

引用 @NoKing41 发表的:

只看此人

难道是国内的翻译永远就是对的么岁数大是你nb 倚老卖老就不好了

[图片]

难道是国内的翻译永远就是对的么
岁数大是你nb 倚老卖老就不好了

你看球少不怪你，“牛马大战”估计也没听过

亮了(0)

查看评论(1)

狗刺勃刺狗2024-04-15 23:04:43

点灭只看此人举报88楼

引用 @德鲁超级英雄发表的:

只看此人

确实，西部牛仔骑的是马。为什么不叫西部马仔

[图片]

确实，西部牛仔骑的是马。为什么不叫西部马仔

清洁工用扫把清洁，为啥不叫扫把工

亮了(0)

查看评论(1)

此人有些许无奈2024-04-15 23:04:52发布于北京

点灭只看此人举报89楼

引用 @GlockieMMx 发表的:

只看此人

白活这么大岁数了你，达拉斯牛仔骑牛是吧

77密好可怕，德克估计你也是百度搜了才知道的吧

亮了(0)

查看评论(1)

此人有些许无奈2024-04-15 23:06:04发布于北京

点灭只看此人举报90楼

引用 @三代鬼徹发表的:

只看此人

马刺是刺

[图片]

马刺是刺

原来几十年的牛马大战在你这是马刺大战啊，好歹百度查一下呢

亮了(0)

秋牧苏2024-04-15 23:12:51发布于四川

点灭只看此人举报91楼

引用 @鳄鱼饼发表的:

只看此人

当时改名选烈驹多好，硬是要选美国文化什么侠，真难听

[图片]

当时改名选烈驹多好，硬是要选美国文化什么侠，真难听

烈驹也不好听

亮了(2)

达城新枪2024-04-15 23:13:14发布于广东

点灭只看此人举报92楼

队标是马，队名是牛仔，万恶的翻译翻成了小牛

亮了(0)

livein2024-04-15 23:30:32发布于福建

点灭只看此人举报93楼

引用 @此人有些许无奈发表的:

只看此人

新球迷吧，看了几十年球，第一次有人说我牛是马，马刺是刺

[图片]

新球迷吧，看了几十年球，第一次有人说我牛是马，马刺是刺

某种程度你才是新球迷

亮了(0)

GlockieMMx2024-04-15 23:55:10发布于山东

点灭只看此人举报94楼

引用 @此人有些许无奈发表的:

只看此人

77密好可怕，德克估计你也是百度搜了才知道的吧

哥们我号比你早注册1000天🤣

亮了(2)

查看评论(1)

KawhiOS2024-04-16 00:01:52发布于广东

点灭只看此人举报95楼

引用 @鳄鱼饼发表的:

只看此人

那个刺就是克着马的，怪不得牛马大战我们输得多一些

[图片] /quality/70/ignore-error/1?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"/>

那个刺就是克着马的，怪不得牛马大战我们输得多一些

难怪吉诺比利要送司机2+1绝杀，马努姓马，不姓刺

亮了(6)

两粒一起吃2024-04-16 00:05:39发布于四川

点灭只看此人举报96楼

引用 @此人有些许无奈发表的:

只看此人

你看球少不怪你，“牛马大战”估计也没听过

牛马大战只是当时央视的翻译而已。我猜是为了中译顺口。
但两队队名的字面意思确实是楼上说得对。
老哥你太固执了。
我也是20年小牛球迷了，没必要拿这个说事

亮了(6)

K8be24ever2024-04-16 00:18:13发布于广东

点灭只看此人举报97楼

引用 @此人有些许无奈发表的:

只看此人

二十年的牛马大战都比这变成马刺大战了，你可真是百度小天才

国内翻译错了，不然球队官方没事改独行侠，吃饱撑的？

亮了(6)

到第页GO

社区 » NBA » 独行侠专区 » 独行侠是牛还是马？马...

Re：独行侠是牛还是马？马刺是马吗？

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

独行侠专区最热帖

西决独行侠VS森林狼独行侠系列赛赢了跟帖抽7个111元，共计777元

9亮 988回复

森林狼来了，其实最难的雷霆已经过去了，面对森林狼我很乐观，我估计5到6场能解决问题。

31亮 101回复

麦丹可比多尔特更狠

6亮 21回复

【神兵天降】小琼斯今日对阵雷霆G6个人集锦：22分4篮板2助攻1抢断1盖帽

独行侠专区最新帖

基德门徒~东契奇&欧文·24季后赛精华集锦（视频 ban yun）

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄