【Aveiro】比起译作“阿伟罗”,“阿维罗”或“阿威罗”似乎更贴切 94回复/ 4926368 浏览

全部回帖

收起
引用 @无昵称可用了 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

又小小的双娇了一下

又小小的双娇了一下

亮了(2)
回复
引用 @坐看双焦结晶体互咬 发表的:
只看此人

我只是在介绍一款甜品而已

[图片]

查看更多

我只是在介绍一款甜品而已

想吃吃试试,看上去跟鸡鸭蛋很像

想吃吃试试,看上去跟鸡鸭蛋很像

亮了(4)
回复
引用 @小野添淩 发表的:
只看此人

AV罗这个简称有点不雅,容易让人联想到“成人电影”的那个AV

AV罗这个简称有点不雅,容易让人联想到“成人电影”的那个AV

亮了(0)
回复
引用 @小野添淩 发表的:
只看此人

复活节假时刚好去了葡萄牙,在里斯本一个小摊档吃到了阿威罗软蛋😃那口感真的不太适合华人😂😂

[图片]

查看更多

复活节假时刚好去了葡萄牙,在里斯本一个小摊档吃到了阿威罗软蛋😃那口感真的不太适合华人😂😂

是什么样的啊,描述一下。上次去葡萄牙居然没试一下

是什么样的啊,描述一下。上次去葡萄牙居然没试一下

亮了(8)
回复
引用 @只缘身在此山中2024 发表的:
只看此人

用了也没啥问题

用了也没啥问题

那梅西是不是可以翻译成没希?有标准就应该用标准的,要么就把标准改了。

那梅西是不是可以翻译成没希?有标准就应该用标准的,要么就把标准改了。

亮了(4)
回复
查看评论(2)

其实把伟字确实不行,但草字头的wei用了掉声望啊

其实把伟字确实不行,但草字头的wei用了掉声望啊

亮了(0)
回复
引用 @小野添淩 发表的:
只看此人

咦,没有说不喜欢,只是不如“维”和“威”常见,您看很多外国球队球星的译名都用这两个

咦,没有说不喜欢,只是不如“维”和“威”常见,您看很多外国球队球星的译名都用这两个

主要是这名字在中文语境下太喜剧了

主要是这名字在中文语境下太喜剧了

亮了(2)
回复
引用 @PAHHWJ 发表的:
只看此人

那梅西是不是可以翻译成没希?有标准就应该用标准的,要么就把标准改了。

那梅西是不是可以翻译成没希?有标准就应该用标准的,要么就把标准改了。

攻击性更强啊,还有谁订的标准啊,只是用的多罢了

攻击性更强啊,还有谁订的标准啊,只是用的多罢了

亮了(0)
回复

軟蛋

軟蛋

亮了(0)
回复

有个西班牙中世纪著名哲学家叫阿威罗伊

有个西班牙中世纪著名哲学家叫阿威罗伊

亮了(0)
回复
引用 @坐看双焦结晶体互咬 发表的:
只看此人

[图片]

查看更多

开会了是吧

开会了是吧

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @潘帕斯_赘婿 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

潘帕斯小偷也好听

潘帕斯小偷也好听

亮了(10)
回复
查看评论(2)
引用 @PAHHWJ 发表的:
只看此人

那梅西是不是可以翻译成没希?有标准就应该用标准的,要么就把标准改了。

那梅西是不是可以翻译成没希?有标准就应该用标准的,要么就把标准改了。

可以,你叫啥都行

可以,你叫啥都行

亮了(1)
回复
引用 @皇家曼德里 发表的:
只看此人

开会了是吧

[图片]

查看更多

开会了是吧

亮了(0)
回复
引用 @利利利马 发表的:
只看此人

心里没鬼,翻译成啥都行

[图片]

查看更多

心里没鬼,翻译成啥都行

懂了,煤球

懂了,煤球

亮了(0)
回复

鉴于肉毒杆菌注射位置,叫阿痿罗更贴切

鉴于肉毒杆菌注射位置,叫阿痿罗更贴切

亮了(0)
回复
引用 @潘帕斯小偷s 发表的:
只看此人

潘帕斯小偷也好听

[图片]

[图片]

查看更多

潘帕斯小偷也好听

我喜欢葡萄牙美食:软蛋

我喜欢葡萄牙美食:软蛋

亮了(35)
回复
引用 @小野添淩 发表的:
只看此人

对啊,就是阿威罗这座城市的名小吃,这就是我说的应该译作阿威罗的原因之一

对啊,就是阿威罗这座城市的名小吃,这就是我说的应该译作阿威罗的原因之一

我记得很久以前玩fm,点c罗全名,里面翻译的就是阿威罗

我记得很久以前玩fm,点c罗全名,里面翻译的就是阿威罗

亮了(0)
回复
Re:【Aveiro】比起译作“阿伟罗”,“阿维罗”或“阿威罗”似乎更贴切
综合体育区最热帖
王楚钦大赛再次止步男单32强,上一次是奥运会
当全健身房都在看你打破个人纪录,你会怎么做?答案是:创造新的个人纪录,并且连续做两次
王楚钦爆冷止步中国大满贯32强,他是个什么水平的乒乓球运动员?
[流言板]马龙:我和梁靖崑打实力处于下风;林诗栋已达世界最高水平
[流言板]穆霍娃:中网球迷非常棒,中网场地的硬件、软件条件都很好
“饥饿游戏”:全红婵的直播吃播活动引发网友热议
弥勒佛力量:455公斤4次轻而易举
[流言板]林诗栋:赛前没想到能4-2赢球,我与向鹏实力在伯仲之间
【Aveiro】比起译作“阿伟罗”,“阿维罗”或“阿威罗”似乎更贴切
[流言板]回归职业指日可待!赵心童在Q Tour瑞典站打出147满分杆
综合体育区最新帖
当全健身房都在看你打破个人纪录,你会怎么做?答案是:创造新的个人纪录,并且连续做两次
弥勒佛力量:455公斤4次轻而易举
维基奇:我也是第一次自己给自己挑个对手,一定摸个好点的
[流言板]穆霍娃:中网球迷非常棒,中网场地的硬件、软件条件都很好
光阴似箭热爱不变!张帅社媒回忆15年时光
首夺WTT大满贯冠军!陈幸同/钱天一3-1胜孙颖莎/王艺迪集锦
还有油!马龙横扫梁靖崑晋级中国大满贯男单决赛集锦
对攻大战!中国大满贯半决赛,林诗栋4-2胜向鹏集锦
[流言板]德约科维奇更新社媒:我太想念上海了!我爱上海
[流言板]惜败印度尼西亚!中国羽毛球队夺羽毛球世青赛混合团体亚军
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的