贺伟说了半天昆带昆带，搞了半天就是孔德-国际足球-国际足球资讯-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 国际足球资讯 » 贺伟说了半天昆带昆带...

贺伟说了半天昆带昆带，搞了半天就是孔德 334回复/ 50亮128375 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

学习是不可能学习的2022-12-05 22:19:17发布于新疆

点灭只看此人举报301楼

引用 @卡拉什尼耶维奇发表的:

只看此人

我懂你意思，我是想说pulisic做为一个克罗地亚姓，也可以用盖伊字母写pulišić，因为这就是同一个东西嘛。

我懂你意思，我是想说pulisic做为一个克罗地亚姓，也可以用盖伊字母写pulišić，因为这就是同一个东西嘛。

我明白你的意思，但这不是一回事，普利西奇的拼写是Pulisic，确实后来用克罗地亚语可以写成pulišić，但不能在拼写上用后者鸠占鹊巢，这是有先后顺序的，源头就是pulisic，就像李小龙姓李，英文姓是Lee，先有李后用英语可以写成Lee，源头是李。所以回到一开始拼写上带符号的问题上来，源头上是不带符号的，这也就解释了为什么会有普利希克这种叫法。

我明白你的意思，但这不是一回事，普利西奇的拼写是Pulisic，确实后来用克罗地亚语可以写成pulišić，但不能在拼写上用后者鸠占鹊巢，这是有先后顺序的，源头就是pulisic，就像李小龙姓李，英文姓是Lee，先有李后用英语可以写成Lee，源头是李。所以回到一开始拼写上带符号的问题上来，源头上是不带符号的，这也就解释了为什么会有普利希克这种叫法。

亮了(0)

回复

查看评论(2)

卡拉什尼耶维奇2022-12-05 22:34:47发布于四川

点灭只看此人举报302楼

引用 @学习是不可能学习的发表的:

只看此人

我明白你的意思，但这不是一回事，普利西奇的拼写是Pulisic，确实后来用克罗地亚语可以写成pulišić，但不能在拼写上用后者鸠占鹊巢，这是有先后顺序的，源头就是pulisic，就像李小龙姓李，英文姓是Lee，先有李后用英语可以写成Lee，源头是李。所以回到一开始拼写上带符号的问题上来，源头上是不带符号的，这也就解释了为什么会有普利希克这种叫法。

我明白你的意思，但这不是一回事，普利西奇的拼写是Pulisic，确实后来用克罗地亚语可以写成pulišić，但不能在拼写上用后者鸠占鹊巢，这是有先后顺序的，源头就是pulisic，就像李小龙姓李，英文姓是Lee，先有李后用英语可以写成Lee，源头是李。所以回到一开始拼写上带符号的问题上来，源头上是不带符号的，这也就解释了为什么会有普利希克这种叫法。

你看我后面回复你的采访截图，只是按英语习惯拼读的sick，但他其实姓sitch。加上他自己也有克罗地亚国籍，所以写pulišić完全是正确的，这个才算本源。

你看我后面回复你的采访截图，只是按英语习惯拼读的sick，但他其实姓sitch。加上他自己也有克罗地亚国籍，所以写pulišić完全是正确的，这个才算本源。

亮了(0)

回复

查看评论(1)

Cruzpei2022-12-05 22:35:17发布于浙江

点灭只看此人举报303楼

引用 @国足臭豆腐丷发表的:

只看此人

14年16进8，比利时2：1美国，当时解说说的就是德布吕纳。

14年16进8，比利时2：1美国，当时解说说的就是德布吕纳。

我知道，我说的是丁丁另外一个译名

我知道，我说的是丁丁另外一个译名

亮了(0)

回复

shana30006142022-12-05 22:52:20

点灭只看此人举报304楼

引用 @富贵井喷很开心发表的:

只看此人

02年时通过央视知道德国队有一个叫克劳斯的小伙，后来上网搜不到了，06年才知道叫克洛泽

02年时通过央视知道德国队有一个叫克劳斯的小伙，后来上网搜不到了，06年才知道叫克洛泽

记得现在比利时这群人第一次踢世界杯的时候，央视某解说一直把德布劳内叫德布吕纳

记得现在比利时这群人第一次踢世界杯的时候，央视某解说一直把德布劳内叫德布吕纳

亮了(6)

回复

查看评论(1)

卡拉什尼耶维奇2022-12-05 22:53:27发布于四川

点灭只看此人举报305楼

引用 @学习是不可能学习的发表的:

只看此人

我明白你的意思，但这不是一回事，普利西奇的拼写是Pulisic，确实后来用克罗地亚语可以写成pulišić，但不能在拼写上用后者鸠占鹊巢，这是有先后顺序的，源头就是pulisic，就像李小龙姓李，英文姓是Lee，先有李后用英语可以写成Lee，源头是李。所以回到一开始拼写上带符号的问题上来，源头上是不带符号的，这也就解释了为什么会有普利希克这种叫法。

我明白你的意思，但这不是一回事，普利西奇的拼写是Pulisic，确实后来用克罗地亚语可以写成pulišić，但不能在拼写上用后者鸠占鹊巢，这是有先后顺序的，源头就是pulisic，就像李小龙姓李，英文姓是Lee，先有李后用英语可以写成Lee，源头是李。所以回到一开始拼写上带符号的问题上来，源头上是不带符号的，这也就解释了为什么会有普利希克这种叫法。

我明白你想说他的名字正式书写就是pulisic没有注音号，我只是想表达无论是pulisic还是pulišić都是都是他名字都是对的，就如同你举的例子，写Bruce Lee，李小龙，李振潘，布鲁斯李都是没问题因为都是同一个人的名字。

我明白你想说他的名字正式书写就是pulisic没有注音号，我只是想表达无论是pulisic还是pulišić都是都是他名字都是对的，就如同你举的例子，写Bruce Lee，李小龙，李振潘，布鲁斯李都是没问题因为都是同一个人的名字。

亮了(0)

回复

学习是不可能学习的2022-12-05 22:58:11发布于新疆

点灭只看此人举报306楼

引用 @卡拉什尼耶维奇发表的:

只看此人

你看我后面回复你的采访截图，只是按英语习惯拼读的sick，但他其实姓sitch。加上他自己也有克罗地亚国籍，所以写pulišić完全是正确的，这个才算本源。

你看我后面回复你的采访截图，只是按英语习惯拼读的sick，但他其实姓sitch。加上他自己也有克罗地亚国籍，所以写pulišić完全是正确的，这个才算本源。

你怎么转不过这个弯呢？pulišić这个拼写是对的，但是普利西奇写自己名字难道会写成pulišić吗？他祖父确实拼写成pulišić没错，但到他第三代美国移民已经拼写成pulisic了，人家本人也不会拼写成pulišić，翻译确实有很多准则，但拼写绝对是死的，难道不应该严格遵从本人的写法吗？

你怎么转不过这个弯呢？pulišić这个拼写是对的，但是普利西奇写自己名字难道会写成pulišić吗？他祖父确实拼写成pulišić没错，但到他第三代美国移民已经拼写成pulisic了，人家本人也不会拼写成pulišić，翻译确实有很多准则，但拼写绝对是死的，难道不应该严格遵从本人的写法吗？

亮了(0)

回复

查看评论(1)

卡拉什尼耶维奇2022-12-05 23:14:52发布于四川

点灭只看此人举报307楼

引用 @学习是不可能学习的发表的:

只看此人

你怎么转不过这个弯呢？pulišić这个拼写是对的，但是普利西奇写自己名字难道会写成pulišić吗？他祖父确实拼写成pulišić没错，但到他第三代美国移民已经拼写成pulisic了，人家本人也不会拼写成pulišić，翻译确实有很多准则，但拼写绝对是死的，难道不应该严格遵从本人的写法吗？

你怎么转不过这个弯呢？pulišić这个拼写是对的，但是普利西奇写自己名字难道会写成pulišić吗？他祖父确实拼写成pulišić没错，但到他第三代美国移民已经拼写成pulisic了，人家本人也不会拼写成pulišić，翻译确实有很多准则，但拼写绝对是死的，难道不应该严格遵从本人的写法吗？

你还是没明白。注音和不注音是两种文字，怎么写都是对的，一个是他的克罗地亚名一个是英语名这样说清楚吗

你还是没明白。注音和不注音是两种文字，怎么写都是对的，一个是他的克罗地亚名一个是英语名这样说清楚吗

亮了(0)

回复

查看评论(1)

月落时怎么会啼2022-12-06 00:37:43发布于福建

点灭只看此人举报308楼

引用 @shana3000614 发表的:

只看此人

记得现在比利时这群人第一次踢世界杯的时候，央视某解说一直把德布劳内叫德布吕纳

记得现在比利时这群人第一次踢世界杯的时候，央视某解说一直把德布劳内叫德布吕纳

我还听过德布鲁因😂

我还听过德布鲁因😂

亮了(0)

回复

月落时怎么会啼2022-12-06 00:41:56发布于福建

点灭只看此人举报309楼

引用 @三角之城发表的:

只看此人

瞎比，，，[吃瓜]

瞎比，，，[吃瓜]

我记得有个哈维马丁内斯，发音就是shabi。。。

我记得有个哈维马丁内斯，发音就是shabi。。。

亮了(0)

回复

BBEGG2022-12-06 00:48:33发布于湖南

点灭只看此人举报310楼

引用 @富贵井喷很开心发表的:

只看此人

02年时通过央视知道德国队有一个叫克劳斯的小伙，后来上网搜不到了，06年才知道叫克洛泽

02年时通过央视知道德国队有一个叫克劳斯的小伙，后来上网搜不到了，06年才知道叫克洛泽

克洛斯，克劳泽。以前体坛周报都是写的克洛斯，不来梅，克洛斯。

克洛斯，克劳泽。以前体坛周报都是写的克洛斯，不来梅，克洛斯。

亮了(0)

回复

南充杜斌2022-12-06 00:56:54发布于广东

点灭只看此人举报311楼

引用 @橙色的木暮先生发表的:

只看此人

旺热

旺热

这个名字好有历史感，一下子回到了体坛周报和足球报的时代。真是流水落花春去也……

这个名字好有历史感，一下子回到了体坛周报和足球报的时代。真是流水落花春去也……

亮了(3)

回复

宋光武帝完颜构2022-12-06 01:10:22

点灭只看此人举报312楼

孔德也译作昆塔

孔德也译作昆塔

亮了(0)

回复

初恋小贝72022-12-06 01:57:30发布于四川

点灭只看此人举报313楼

引用 @稷下之风发表的:

只看此人

你带着你主队回家吧，电视看两轮了都！我爱发啥管你屁事

你带着你主队回家吧，电视看两轮了都！我爱发啥管你屁事

嘴是真的硬

嘴是真的硬

亮了(1)

回复

查看评论(1)

海草唔洗roll2022-12-06 02:02:38发布于河北

点灭只看此人举报314楼

引用 @叶若团子发表的:

只看此人

德布劳内这个确实和英语发音完全不一样，英语大概是德布莱纳，不知道他母语是怎么念的。

德布劳内这个确实和英语发音完全不一样，英语大概是德布莱纳，不知道他母语是怎么念的。

英语直译就是德布劳内

英语直译就是德布劳内

亮了(0)

回复

chanlight2022-12-06 02:26:37发布于四川

点灭只看此人举报315楼

引用 @小徐徐2000 发表的:

只看此人

阿尔萨斯根本说的就是德语，不过国家认同是法国

阿尔萨斯根本说的就是德语，不过国家认同是法国

是拿破仑时期割莱茵联邦的，要是认同法国早改法语了

是拿破仑时期割莱茵联邦的，要是认同法国早改法语了

亮了(1)

回复

查看评论(1)

慕村下只角2022-12-06 04:06:01

点灭只看此人举报316楼

引用 @倪萍大战赵忠祥发表的:

只看此人

不是叫旺热吗？

不是叫旺热吗？

g不发音,也感觉旺热接近些

g不发音,也感觉旺热接近些

亮了(0)

回复

雷柱善逸2022-12-06 04:18:47发布于山西

点灭只看此人举报317楼

引用 @球王贾努扎伊发表的:

只看此人

齐秃子叫齐达内齐丹，是姓和名

齐秃子叫齐达内齐丹，是姓和名

不是齐内丁？

不是齐内丁？

亮了(0)

回复

金色LOGO的冰果2022-12-06 05:30:06发布于吉林

点灭只看此人举报318楼

引用 @Murakami的漩涡猫发表的:

只看此人

02年我看了直播，首场打沙特比赛过程中，解说员说的是克劳斯，赛后央视直播间连线了驻德国那边的记者，那边记者叫“克洛泽”，然后央视这边主持人恍然大悟，之后就改过来了。

02年我看了直播，首场打沙特比赛过程中，解说员说的是克劳斯，赛后央视直播间连线了驻德国那边的记者，那边记者叫“克洛泽”，然后央视这边主持人恍然大悟，之后就改过来了。

我一直以为是翻译的问题，后来改过来是为了区别阿宽老师。

我一直以为是翻译的问题，后来改过来是为了区别阿宽老师。

亮了(0)

回复

稷下之风2022-12-06 09:10:25发布于福建

点灭只看此人举报319楼

引用 @初恋小贝7 发表的:

只看此人

嘴是真的硬

嘴是真的硬

有问题？

有问题？

亮了(0)

回复

查看评论(1)

iharluka2022-12-06 09:33:13发布于陕西

点灭只看此人举报320楼

引用 @pentiumx0690 发表的:

只看此人

那为什么范大厨在宣布荷兰队名单的时候念的是“哈克波”？

那为什么范大厨在宣布荷兰队名单的时候念的是“哈克波”？

因为范大厨不会考虑你的出身什么的来念你的名字，直接荷语念就完事了。
不像法国，本身人员构成就是大杂烩，德尚在这一点上就颇费心思，同样一个U，于帕是于，乌姆蒂蒂就是乌，洛里斯有s，这几个名字都专门花功夫念对了。

因为范大厨不会考虑你的出身什么的来念你的名字，直接荷语念就完事了。
不像法国，本身人员构成就是大杂烩，德尚在这一点上就颇费心思，同样一个U，于帕是于，乌姆蒂蒂就是乌，洛里斯有s，这几个名字都专门花功夫念对了。

亮了(6)

回复

到第页GO

社区 » 国际足球 » 国际足球资讯 » 贺伟说了半天昆带昆带...

Re：贺伟说了半天昆带昆带，搞了半天就是孔德

虎扑游戏中心

广告

他们的成就，由你来定！

广告

NBA比赛精准预测，新户优惠

广告

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

广告

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

国际足球资讯最热帖

[流言板]电讯报：切尔西仍想卖赛季末表现出色查洛巴，标价2500万镑

46亮 114回复

[流言板]葡萄牙媒体提前曝部分大名单：C罗领衔，鲁本-内维斯或落选

[流言板]官方：维拉下赛季将队史首次和阿迪达斯合作，即将公布球衣

[流言板]意天空：张康阳今日还款可能微乎其微；橡树将获国米99%股份

50亮 108回复

[流言板]罗马诺：拜仁内部讨论了孔帕尼执教可能，多家球队也有意他

50亮 147回复

[流言板]隆戈：特奥要求税后800万年薪&米兰不愿满足，拜仁很感兴趣

50亮 144回复

[流言板]巴黎在评估皇马给姆巴佩多少签字费，来决定他要给多少赔偿

47亮 253回复

[流言板]凯恩快问快达比较传奇前锋，始终如一坚持选择罗纳尔多

[流言板]talkSPORT：孔帕尼愿意成为拜仁新教练

50亮 168回复

[流言板]跟队：马洛塔早就知道张康阳还款困难；劳塔罗续约不受影响

国际足球资讯最新帖

[流言板]凯恩快问快达比较传奇前锋，始终如一坚持选择罗纳尔多

虎扑足球资讯

[流言板]talkSPORT：孔帕尼愿意成为拜仁新教练

虎扑足球资讯

[流言板]德天空：拜仁是最有机会得到韦德拉奥果的球队，下赛季转租

虎扑足球资讯

[流言板]法尔克：拜仁有意萨尔茨堡中后卫，作为无法引进塔的备选

虎扑足球资讯

[流言板]德天空：埃贝尔非常欣赏西蒙斯，但他的转会非常复杂

虎扑足球资讯

[流言板]葡萄牙媒体提前曝部分大名单：C罗领衔，鲁本-内维斯或落选

虎扑足球资讯

[流言板]葡超球队卡萨皮亚掏不出120万买断相马勇纪，他可能再次留洋

虎扑足球资讯

[流言板]跟队：马洛塔早就知道张康阳还款困难；劳塔罗续约不受影响

虎扑足球资讯

今年应该是大俱乐部换教练最集中的一年，市场缺的不是球员，而是教练

球迷老了1899

[流言板]隆戈：特奥要求税后800万年薪&米兰不愿满足，拜仁很感兴趣

虎扑足球资讯

热门游戏-即点即玩

无需下载，足球经理模式一键即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的