世界十大名著为什么没有中国的作品？？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 世界十大名著为什么没...

世界十大名著为什么没有中国的作品？？ 541回复/ 50亮224117 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

n7727llL2022-07-28 00:25:57发布于不列颠哥伦比亚

点灭只看此人举报161楼

你以为英文能真的翻译成中文的博大精深？

亮了(0)

最帅大胡子登登2022-07-28 00:26:22发布于重庆

点灭只看此人举报162楼

中国名著那帮老外看得懂吗？

亮了(0)

最帅大胡子登登2022-07-28 00:29:37发布于重庆

点灭只看此人举报163楼

引用 @点灯照亮我的家门发表的:

只看此人

中文范围不够广

广泛？自已人都奉英文为宝，鼓吹汉字拼音化，咋广泛

亮了(1)

查看评论(1)

乌镇梅西2022-07-28 00:29:55发布于浙江

点灭只看此人举报164楼

这些鬼东西不见得有天龙八部好看，读书的时候天天让我们读，狗屁用没有

亮了(0)

画中麒麟2022-07-28 00:30:04发布于山东

点灭只看此人举报165楼

引用 @PariahX 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

最起码不逊色他们，西游记是中国古典浪漫主义的代表作，没理由比这些作品差

亮了(5)

4118072022-07-28 00:32:55发布于山东

点灭只看此人举报166楼

觉得得有个基督山伯爵吧

亮了(0)

查看评论(1)

龙哥哥好帅2022-07-28 00:36:02发布于陕西

点灭只看此人举报167楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

外国的看不到精髓

亮了(0)

万里独彳亍2022-07-28 00:36:05发布于甘肃

点灭只看此人举报168楼

引用 @411807 发表的:

只看此人

觉得得有个基督山伯爵吧

基督山伯爵本质上是个爽文啊

亮了(0)

查看评论(1)

工程基地2022-07-28 00:38:02发布于湖南

点灭只看此人举报169楼

艺术和文学，毛子一档，往下要空三档

亮了(0)

马里亚纳里的电鳗2022-07-28 00:38:11发布于广东

点灭只看此人举报170楼

美国人评的为什么有中国的

亮了(0)

4118072022-07-28 00:38:12发布于山东

点灭只看此人举报171楼

引用 @万里独彳亍发表的:

只看此人

基督山伯爵本质上是个爽文啊

[图片]

基督山伯爵本质上是个爽文啊

能让人看进去啊，我看巴黎圣母院简直给我整吐了，越看越怀疑人生，流水账既视感，根本坚持不下去

[奸笑]能让人看进去啊，我看巴黎圣母院简直给我整吐了，越看越怀疑人生，流水账既视感，根本坚持不下去

亮了(0)

龙哥哥好帅2022-07-28 00:38:33发布于陕西

点灭只看此人举报172楼

引用 @没有船桨的老汉发表的:

只看此人

说实话这些书我看过4本，这个论坛看过这些书的不到百分之10，不知道是不是中译英的问题，这些书说实话语言极其苍白，有些剧情也很狗血，红楼梦三国演义水浒传我也看过，个人看法，这些书和四大名著完全比不了，无论是语言还是叙事风格。

大环境过了那种崇洋媚外，和鸡汤泛滥的时代了。20年前，这些书地位还是有的，现在的学生估计都不带吊这些的

亮了(9)

查看评论(1)

沈戏言2022-07-28 00:44:54发布于上海

点灭只看此人举报173楼

老人与海第一太离谱了就不谈了，前十陀思妥耶夫斯基一本都没有吗？战争与和平太厚，我是没敢看，安娜卡列尼娜我读起来就像吸满了伏特加的酒精棉花塞在喉咙里一样。

亮了(1)

翻屋企陶避2022-07-28 00:46:29发布于浙江

点灭只看此人举报174楼

引用 @shuayishua 发表的:

只看此人

不知道哎。但是它们加起来也没有西游记好看

一直说韩国棒子自大无知，自己说出来的话也没比棒子好多少。。。这是本书加一起什么概念？比不过一本西游记？再退一步，这十本书你都看过？

亮了(6)

查看评论(2)

绝不踏进湿乎乎2022-07-28 00:46:35发布于北京

点灭只看此人举报175楼

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕，请问哪个语言能把这个意境写出来还合辙押韵的

亮了(0)

我是加菲猫12022-07-28 00:48:02发布于陕西

点灭只看此人举报176楼

因为还有一个中国十大名著

亮了(0)

想当一个照相机2022-07-28 00:49:55发布于河南

点灭只看此人举报177楼

有一说一，我们别的方面可能不行，但文学是吊打一片的

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 世界十大名著为什么没...

Re：世界十大名著为什么没有中国的作品？？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

步行街主干道最热帖

一个比萝卜头还要狠的男人，独自在下水道生活20年！

0亮 1回复

每日GOAT|双11饮料囤货清单分享有奖，谁能成为双11饮料省钱GOAT？

NBA超级比赛日，评论区随机JR送实单福利！

步行街主干道最新帖

建议各位斑竹见到“原不原谅日本人”这类帖子直接封了吧

如果你只有100w，哪一种组合是性价比最高的？

3分钟前

虎扑JR0995213183

普通人（身高175体重170斤）拿着一把越王剑能打得过泰森不？

权威发布！2024中国gdp前60名城市预测重磅出炉！

6分钟前

宏远内线阿曾

大家想看看婚礼现场幕后工作人员怎么配合现场吗

6分钟前

lllHHlllHHlll

一个比萝卜头还要狠的男人，独自在下水道生活20年！

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄