世界十大名著为什么没有中国的作品？？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 世界十大名著为什么没...

世界十大名著为什么没有中国的作品？？ 541回复/ 50亮224121 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

汉世祖光武帝刘秀2022-07-28 06:38:12发布于江苏

点灭只看此人举报281楼

引用 @小凡子小水儿发表的:

只看此人

答：都没看过西游记也只看过少年儿童版 🐶

看过六小龄童版

亮了(1)

虎扑JR11344415452022-07-28 06:44:39发布于江西

点灭只看此人举报282楼

谁公认的

亮了(0)

十八年后又是一条好汉2022-07-28 06:51:05发布于江苏

点灭只看此人举报283楼

引用 @开原教父Van德彪发表的:

只看此人

老人与海能拿第一只可能是美国人评的。。。

老人与海排第一韦德就能排历史第一

亮了(0)

lgbt都是鬼2022-07-28 06:52:59发布于河南

点灭只看此人举报284楼

引用 @XXXXLOKIi 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

就是文化自信，我看到的西方所谓诗歌，对不起，我觉得称为顺口溜更合适，当然这也有可能是翻译的问题。

亮了(0)

lgbt都是鬼2022-07-28 06:54:35发布于河南

点灭只看此人举报285楼

引用 @新编中国历史文选发表的:

只看此人

范围倒是小问题，主要是文字深度也不够

字母文字，跟汉语拼深度？

亮了(0)

查看评论(1)

我就知道名字可以很长很长很长2022-07-28 06:55:30发布于河南

点灭只看此人举报286楼

引用 @游戏一定要笑着玩发表的:

只看此人

谁公认的？

文无第一

亮了(2)

永不独行一路桐行2022-07-28 06:58:21发布于江苏

点灭只看此人举报287楼

老外能看的懂中文的？就西游记那一堆晦涩难懂的话他们能明白？

亮了(0)

z黑的雪2022-07-28 07:06:12发布于江苏

点灭只看此人举报288楼

引用 @新编中国历史文选发表的:

只看此人

译本的水平问题，中文版的语言往往一言难尽，当然也有文化的差异导致实在是无法翻译。

同感，译本看的真的是难受

亮了(0)

澜小调2022-07-28 07:09:36发布于北京

点灭只看此人举报289楼

引用 @虎扑JR1927970554 发表的:

只看此人

我都没看过，不过这《老人与海》这么屌吗

我也不觉得

亮了(0)

勒布朗儋姆斯2022-07-28 07:15:11发布于湖南

点灭只看此人举报290楼

引用 @akiho48 发表的:

只看此人

所以真相是啥呢

他这整段整段，好像是复制的某个视频up主的台词。寿星的延年益寿的方法是吃小孩

亮了(0)

逆袭的兔子2022-07-28 07:15:14发布于江苏

点灭只看此人举报291楼

起点上的书比这些好看多了

亮了(0)

澜小调2022-07-28 07:16:09发布于北京

点灭只看此人举报292楼

引用 @横着走的大熊猫发表的:

只看此人

看过五本，感觉都没西游记好看

第一，好看和水平没关系。
第二，这十本里至少大卫科波菲尔，悲惨世界和约翰克里斯多夫是属于传统意义的好看的。
第三，这排的肯定是瞎排，就托尔斯泰一个人来讲复活没上榜战争和平在前面就是扯淡

亮了(1)

查看评论(1)

澜小调2022-07-28 07:19:01发布于北京

点灭只看此人举报293楼

引用 @杨超越的哥哥杨飞越发表的:

只看此人

你还别说，把老人与海摘掉的话，起码前俩还是比较合理的。

可拉倒吧，雨果和托尔斯泰的作品这俩都排不了第一

亮了(1)

查看评论(1)

澜小调2022-07-28 07:19:19发布于北京

点灭只看此人举报294楼

引用 @马上就要变成大魔法师发表的:

只看此人

我对百年孤独的唯一印象是他混乱难记的人名（主要我文学素养低）

那你应该再去看看静静的顿河

亮了(0)

糖几颗2022-07-28 07:23:05发布于四川

点灭只看此人举报295楼

引用 @杨超越的哥哥杨飞越发表的:

只看此人

你还别说，把老人与海摘掉的话，起码前俩还是比较合理的。

托的第一肯定是战争与和平

亮了(0)

渲渲拉芽2022-07-28 07:24:00发布于浙江

点灭只看此人举报296楼

引用 @联盟前五莫兰特发表的:

只看此人

因为这是西方世界评出来的

可能不是西方人评的，是西方人养大的孤儿评的

亮了(1)

jackie19866122022-07-28 07:25:20发布于浙江

点灭只看此人举报297楼

引用 @XXXXLOKIi 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

前十都没一本中国的，我们还客气啥

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 世界十大名著为什么没...

Re：世界十大名著为什么没有中国的作品？？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

步行街主干道最热帖

穿越到春秋战国时期，诸子百家向你发出邀请，希望你能加入他们，你会选择哪一个？

0亮 0回复

第一视角记录90后小伙摆摊卖大锅卤菜

1亮 10回复

誓师大会女孩符文迪和姜萍，大家对谁的印象相对对方好些？

50亮 155回复

终于轮到我了！我是G僧东，听说我的拟人系列在虎扑很有名？

步行街主干道最新帖

穿越到春秋战国时期，诸子百家向你发出邀请，希望你能加入他们，你会选择哪一个？

2分钟前

噶噶噶哈哈

问下大家去日本玩选择元旦假期还是新年假期好

乔丹是不是体育历史上争议最大的goat,比冠军比不过拉塞尔，比纯实力比不过库里。

23分钟前

cccccrisssssiu

强迫症贴水凝膜气死了，贴一张坏了三张，有几个小颗粒就不接受，出厂自带的膜才是王道

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄