萨迪厄斯。杨

前两个没问题啊，最后一个改成新乡就信达雅了

而且独行侠这译名译得也垃圾的一批

和早年间看nba杂志一样，有的把安东尼叫安瑟尼，加内特叫加奈特，问题是完全音译的话竟然没什么问题，不太主流的叫法甚至更接近英语发音……

你这条人真有意思，哪里没问题？

按你这条人的逻辑，罗斯是不是叫德里克玫瑰、乐福是不是叫凯文爱？

盖伊、雷迪克得叫什么，你这条人知道吗？

你没事了❤

不管是塔特姆准确还是塔图姆准确，虎扑给出的理由是有叫塔图姆的名人，为了不重名改成塔特姆

你跟库班说，跟我说没用，那我回复你了，回复我一下

77的英文发音，确实跟唐季奇更接近。

所以改毛队名嘛，小牛有啥子不好，习惯都形成了你说改？

小犊子

人家是老板，球队都是他的，你几把谁啊，他要是愿意改成小狗小猫都跟你没一毛钱关系

当时腾讯刚买来5年转播权，为了展示自己掌控权加上某些运营爱出风头的尿性瞎几把整活误导库班，实际上腾讯不提根本没人在乎，当时自作主张投票搞了三个名狂马、烈驹、独行侠三个垃圾名字让大家选，根本忽视大多数球迷保留原始队名的呼声，整个事情完全出于企业利益推动，根本非球迷真实意愿，小牛队名在央视沿用二十年，取出初小牛不怕虎之意，完全符合中文翻译信达雅的水平，这次改名事件完全是为炒作把个人和企业意愿强加于民意，还绑架司机在内的小牛球员拍视频，深深恶心了一众小牛老球迷

库班的球队，他想叫啥就叫啥

谁都有自己的看法，不用这这么恶意，一条人都出来了

还有麦蒂、卡曾斯

问题他有改球队名字吗？没改啊

当初投票，还有一个选项叫 烈驹，这更难听吧

中文对名，爱咋翻译咋翻译