你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 你更喜欢周星驰粤语电...

你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影 775回复/ 47亮671468 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

简东拿72021-03-29 13:30:09发布于广东

点灭只看此人举报521楼

引用 @今天才知道改个名字发表的:

只看此人

是你看不懂繁体字，而不是别人。我就写几个汉字，看看你懂不懂。小瓜，那以哟以捏搭。你不是懂汉字吗？翻译翻译。

既然你会繁体，又有什么看不懂。好好回你吧，就只会骂人，真是回你都废神

亮了(0)

查看评论(2)

Dwyane伟哥2021-03-29 13:31:32发布于广东

点灭只看此人举报522楼

引用 @萝莉岛岛主发表的:

只看此人

不说广东地区。没有大陆的优秀配音员配音，好多港片是无法给大陆人留下这么深的印象。

又来了，没国配大不了国内主讲普通话的人群不看，影响人家本来就优秀吗？
你这种说法是本末倒置

亮了(3)

查看评论(2)

Dwyane伟哥2021-03-29 13:33:30发布于广东

点灭只看此人举报523楼

引用 @能摸篮板顶发表的:

只看此人

十年好像是国语歌？

层主的意思是以前接触广东文化比较少，就算是广东香港艺人的作品也只听过陈奕迅的十年

亮了(4)

tangsanmao2021-03-29 13:38:17

点灭只看此人举报524楼

引用 @ 发表的:

只看此人

粤语片国语版配音很好？你问过广东人没？其实很多点都没有get到，颠三倒四的。看外语片也一样，很多点都需要结合当地的一些梗才能明白什么意义。但我可从不敢说国语版要比人家的好。不要盲目自大。

我自己看片为什么要问广东人？我粤语一窍不通，看原音港片话又听不懂，字又不认识，国语配音解决了我看片难的问题，心里美滋滋，这还不够好吗？！即使你认为港片原音好嘢够劲，那你也不能让全国人民一起陪你看原音版的嘛，中国人大部分认为普通话更好交流，要求所有人都讲普通话了吗！?

亮了(4)

查看评论(1)

Dipsy11112021-03-29 13:43:11发布于福建

点灭只看此人举报525楼

引用 @口袋里的机器猫发表的:

只看此人

台语版

我看台湾配音的看着都很舒服，感觉国内配的非常僵硬怪怪的

亮了(3)

tangsanmao2021-03-29 13:46:41发布于云南

点灭只看此人举报526楼

引用内容由于违规已被删除

亮了(0)

文班押马路2021-03-29 13:48:31发布于河南

点灭只看此人举报527楼

请问福利有完整视频吗

亮了(0)

最强道士下山2021-03-29 13:52:57发布于广东

点灭只看此人举报528楼

比较喜欢原声，该是粤语电影就按粤语

亮了(0)

自裁用短刀长刀归介错人2021-03-29 13:56:29发布于广东

点灭只看此人举报529楼

无论啥语言的电影，我就喜欢原声，我不喜欢录音棚里出来的电影，没有临场的感觉，也没有各种语言专属的语感。但是我想说各取所好，有需求就会有产品，我想喂那些杠来杠去的喝农药

亮了(0)

不卑不亢曾小贤2021-03-29 13:57:16发布于广东

点灭只看此人举报530楼

引用 @zlyz 发表的:

只看此人

听不懂粤语的我感觉尬死了只能换台

看来你看比如漫威也喜欢看翻译的，嘿伙计，不尴尬吗

亮了(0)

查看评论(1)

zlyz楼主2021-03-29 13:59:14发布于广东

点灭只看此人举报531楼

引用 @不卑不亢曾小贤发表的:

只看此人

看来你看比如漫威也喜欢看翻译的，嘿伙计，不尴尬吗

问题是美国电影美国人一看就知道不讲普通话的
香港片我接受不了中国人讲我听不懂的语音

亮了(0)

查看评论(1)

白日发梦家2021-03-29 13:59:55发布于广西

点灭只看此人举报532楼

捞佬听不懂粤语梗，浪费口舌

亮了(1)

羊羊羊扬扬2021-03-29 14:02:41发布于广东

点灭只看此人举报533楼

引用 @HotRod陈发表的:

只看此人

那是你，你说现在中国是会说点英语的人多还是会说点粤语的人多？

开玩笑，小学学英语的人是多，但是你让他们去试下没字幕看电影是什么感觉吧，学点英语真以为自己全懂？

亮了(0)

查看评论(2)

羊羊羊扬扬2021-03-29 14:03:07发布于广东

点灭只看此人举报534楼

引用 @末代粪坑hupu 发表的:

只看此人

不要一概而论，我认为能听懂粤语你看原声行，但是听不懂粤语还非得看原声我感觉除了装逼，没别的说法，国语版的配的挺好的，但是国语配的英文版的就很尬

无敌

亮了(0)

羊羊羊扬扬2021-03-29 14:03:54发布于广东

点灭只看此人举报535楼

引用 @女帝波雅汉库克发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

这没人点灭？

亮了(0)

今天才知道改个名字2021-03-29 14:18:27发布于江苏

点灭只看此人举报536楼

引用 @简东拿7 发表的:

只看此人

既然你会繁体，又有什么看不懂。好好回你吧，就只会骂人，真是回你都废神

我打那几个字你都认识吧，连起来你懂啥意思不？

亮了(1)

不卑不亢曾小贤2021-03-29 14:18:39发布于广东

点灭只看此人举报537楼

引用 @zlyz 发表的:

只看此人

问题是美国电影美国人一看就知道不讲普通话的香港片我接受不了中国人讲我听不懂的语音

问题是美国电影美国人一看就知道不讲普通话的
香港片我接受不了中国人讲我听不懂的语音

那你也挺奇怪的😂反正我是看中国电影日本动漫或者美国那些电影等等都喜欢看原声的

亮了(0)

查看评论(1)

今天才知道改个名字2021-03-29 14:18:56发布于江苏

点灭只看此人举报538楼

引用 @简东拿7 发表的:

只看此人

既然你会繁体，又有什么看不懂。好好回你吧，就只会骂人，真是回你都废神

还有，我哪句话骂你了？

亮了(1)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 你更喜欢周星驰粤语电...

Re：你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

影视区最热帖

盘点2024年10部热门电视剧，你都看了吗？

2亮 14回复

如何评价成龙电影《警察故事3超级警察》？

16亮 21回复

对于电影这个行业的工业化进程来说，《雄狮少年2》是非常重要的作品

0亮 1回复

韩国演艺界不惜出动半壁江山，只为让世人了解中日韩这段历史的真相！

50亮 177回复

外网评选男演员历史goat总统山，C位是他，莱昂纳多、汤姆汉克斯、马龙白兰度谁更强

50亮 332回复

刷屏全网的万恶之源表情包终于找到出处了，你都用过几个。

38亮 71回复

《雄狮少年2》超好看！写实和写意的结合无敌了！又热血又感动

0亮 1回复

影视区最新帖

这一阵我在观察《雄狮少年2》的相关舆论，目前感觉这件事像“吃榴莲”。

《雄狮少年2》超好看！写实和写意的结合无敌了！又热血又感动

11分钟前

wros

对于电影这个行业的工业化进程来说，《雄狮少年2》是非常重要的作品

13分钟前

wros

盘点抖音集团失败的产品，你认为哪个最可惜？

洁白的哈达有时候并不一定迎来的就是朋友，也有可能是侵略者。

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄