我没说石章鱼配音不好啊，他是不错的配音演员，配音周星驰电影也很有观众缘，资方觉得他配音周星驰很搭配，只不过他只是起到锦上添花的作用，一部电影的好坏是取决于电影质量和演员演技。

在hupu，勒布朗比乔丹要优秀，所以搞投票，配音肯定可有可无。年龄群体决定的，事实上85前才清楚，当年录像带时代，石斑瑜的配音对于周星驰得重要性有多大

所以按这个逻辑 全世界都是英文区 所以牛逼咯

好像是有四个配音，只有一个比较差，另外三个都不错（其中一个是石斑喻），没有太大区别

年轻人用自己的经验去分析别人，就是这个结果

什么逻辑？全世界都在学英语有毛病？

鉿劈，他们又没有经典配音

有一说一。这里比的是周星驰和石斑鱼吗 明明说的是没有配音。周星驰是否能有现在的影响力。

08年开始看虎扑，看过无数帖子说这个事。
广东地区表示，小时候有翡翠台，基本不看国语版，到现在也是，只要是香港电影，或者电视剧都必须原版，粤语有很多梗，那是精髓。国语根本翻译不出来。
其他地区的会认为听不懂粤语，得看国语，传播度高了很多！确实，但是周星驰换了一个人配音，他就不红了吗？
我来自江湖之后红，后面91年的赌圣系列，鹿鼎记，逃学威龙等等，那几年，说实话，我们内地这边有电视机的都不是很多。何来成就了周星驰？而且那时候的香港影视如日中天，香港演员明星那是大咖，内地的想过去那边发展。到时候那时候，周星驰的电影已经是年度票房冠军了，而且是多部！这跟石班瑜有关系吗？显然没有。。而且那么多年过去了，周星驰就只有一个。现在的国内喜剧，近年除了夏洛特烦恼自己带梗，其他都是模仿老梗，一点不好笑，周星驰是看几次你都会笑。这是实力。

有一个配音好像太正规了，感觉声音跟动作对不上。不过也没形象觉得周星驰电影好看啊。我当年在镭射厅看的上海滩赌圣还是方季惟的主演版本，觉得比巩俐的自然，现在那个版本似乎很难找到了

可能普通话更有认同感，不过不应该否认演员扎实的台词功底，贬低粤语不就是贬低周了么

我有否认吗？我并没有，我再表达一些观点也有问题？

赵本山的小品也没香港人看一样，如果有一个好配音，香港人可能就喜欢了，周星驰如果没有国语配音，至少我不会觉得有意思

地球是圆的，光中国人都有14亿，全部都试过了？只能说在当时的环境下找到了他，也是很契合，也许石班鱼就是最好的，也许也有比他更好的但没发现而已。另外别扯什么初恋，恋爱不一定是甜的，我说的是经历，很多经历第一次就是第一次，往后的感觉只会越来越淡，就算苦涩也是不能替代。