[传声筒][日刊20.12.11]当世一卫卢卡库，欧冠实惨孔大帅-国际足球-足球话题区-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » [传声筒][日刊20...

[传声筒][日刊20.12.11]当世一卫卢卡库，欧冠实惨孔大帅 113回复/ 49亮428062 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

我是肥强2020-12-11 12:28:21发布于广东

点灭只看此人举报61楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

老哥这真的假的啊，我直接好家伙

亮了(0)

麦迪先森2020-12-11 12:31:17发布于四川

点灭只看此人举报62楼

引用 @Dylan; 发表的:

只看此人

[图片]

看一次，笑一次

亮了(3)

屁股翘的很2020-12-11 12:34:25发布于江西

点灭只看此人举报63楼

引用 @最爱ASUKA 发表的:

只看此人

poor guy翻译成扑街还是挺粤式的哈哈哈哈🐶

@ Junior杰青

亮了(1)

小笼包19692020-12-11 12:34:45发布于北京

点灭只看此人举报64楼

引用 @Dylan; 发表的:

只看此人

[图片]

这图还真高清……

亮了(3)

蓝血战士2020-12-11 12:36:48发布于广东

点灭只看此人举报65楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

不是吧，扑街是咒人走路也能摔死，挺恶毒的骂人方式

亮了(4)

快板大魔王2020-12-11 12:38:08发布于广西

点灭只看此人举报66楼

引用 @咩羊羊发表的:

只看此人

防守站位20

最佳观众席20

亮了(0)

melo4ooon2020-12-11 12:40:15发布于广东

点灭只看此人举报67楼

引用 @Dylan; 发表的:

只看此人

[图片]

太搞笑了

亮了(2)

刑不刑2020-12-11 12:40:45发布于四川

点灭只看此人举报68楼

踏马的，欧洲的红魔也甩锅给我鸟

亮了(0)

昕昕黏黏丶2020-12-11 12:42:05发布于河南

点灭只看此人举报69楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

扑街不是虎扑步行街的意思？🐶

亮了(10)

我要食鳕鱼饼2020-12-11 12:43:02发布于广东

点灭只看此人举报70楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

你识条铁咩，识少少系度扮代表

亮了(19)

查看评论(2)

皇马话事人迷你罗2020-12-11 12:43:07发布于湖北

点灭只看此人举报71楼

小国际球迷取名真是一绝，昨天逛国米吧，他们给卢憨憨取了个新名字叫杵桩王😂

亮了(0)

虎扑JR15304665002020-12-11 12:43:23发布于广东

点灭只看此人举报72楼

引用 @最爱ASUKA 发表的:

只看此人

poor guy翻译成扑街还是挺粤式的哈哈哈哈🐶

正解是sport guy死扑街

亮了(2)

红红的曼联2020-12-11 12:47:19发布于北京

点灭只看此人举报73楼

引用 @Dylan; 发表的:

只看此人

[图片]

这特么，一辈子也挥之不去的阴影了!

亮了(0)

加油打工仌2020-12-11 12:48:51发布于广东

点灭只看此人举报74楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

系仆街

亮了(0)

蓝血战士2020-12-11 12:53:18发布于广东

点灭只看此人举报75楼

引用 @资深彩迷温老四发表的:

只看此人

以前英国人指那些香港底层人民就是poor guy，这些人不懂英语但也知道这不是好话，传来传去就成扑街了

不要误导了，扑街本来就是文言文演变来，又不是只有香港有，意思大概是咒骂别人走路摔死。
我猜只不过有些人把poor guy翻译成扑街而已，用法有“你呢个扑街”，应该就是可怜鬼的意思

亮了(6)

名帅德罗巴2020-12-11 12:53:24发布于山东

点灭只看此人举报76楼

卢自呻

亮了(0)

DY在路上03492020-12-11 12:54:01发布于山西

点灭只看此人举报77楼

引用 @Dylan; 发表的:

只看此人

[图片]

哈哈哈

亮了(0)

蓝血战士2020-12-11 12:54:53发布于广东

点灭只看此人举报78楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

自己查查吧，别误导了，粤语本来就有这个词的，来源于文言文

亮了(6)

蓝血战士2020-12-11 12:55:20发布于广东

点灭只看此人举报79楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

系仆街，我自己也打错了

亮了(0)

蓝血战士2020-12-11 12:55:54发布于广东

点灭只看此人举报80楼

引用 @5Ciyeu 发表的:

只看此人

这个确实是这样，好比上海话里的瘪三，其实就是英语的beg sir，也是那时候英国佬的骂人话，知道不是好词，传出来就变成现在这样了

别确实了，仆街是来源于文言文

亮了(0)

到第页GO

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » [传声筒][日刊20...

Re：[传声筒][日刊20.12.11]当世一卫卢卡库，欧冠实惨孔大帅

虎扑专家预测

NBA比赛精准预测，新户优惠

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

足球话题区最热帖

彻底告别欧洲杯，如何评价比利时黄金一代的大赛成绩？

50亮 273回复

命中率仅1.7%！某位球员大赛任意球竟然60中1！

10亮 19回复

这是什么操作！马伦打进第二球前，罗马尼亚门将在处理球迷扔进场鞋

15亮 31回复

C罗加时赛失点，错失绝杀比赛的黄金机会！#欧洲杯

0亮 0回复

梅西拿金球奖的八个年份，哪一年的金球梅是最强的？

9亮 21回复

【翻译团】失点流的不是英雄泪！无论C罗承不承认，他都已输给时间？

48亮 91回复

真球迷聊聊C罗本轮淘汰赛表现对比2年前的进步

足球话题区最新帖

C罗加时赛失点，错失绝杀比赛的黄金机会！#欧洲杯

外网热议：我以为没人能比昨天的科斯塔表现更好，但古诺克让我这话说早了

8分钟前

跨服会议室

客观而论，论大赛表现，这两个球员哪个更强？

10分钟前

洛伦索桑斯

这赞美范德法特评价加克波：“没有多少球员能够接球并且让防守队员吓得屁滚尿流。加克波就是其中之一。”

11分钟前

晚點在call

加克波到底是什么水平？在利物浦平平无奇，为什么世界杯，欧洲杯这么NB？

[欧洲杯红黑榜]在利物浦是减克波？猪型中锋不如武磊

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄