球队名字中性化，学谁也不能学J联赛！-国际足球-足球话题区-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 球队名字中性化，学谁...

球队名字中性化，学谁也不能学J联赛！ 416回复/ 50亮397186 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

MeijiFu2020-12-02 22:52:49发布于上海

点灭只看此人举报401楼

引用 @金貘三连发表的:

只看此人

如您所说，国安泰达建业很有意境，但可惜都是企业名，企业在成立的时候肯定是取有寓意的。现在连国安都可能无法保留自己的牌子，很多媒体都说可能会有广州FC、广州人、北京FC这样的改名，显得十分仓促，没有深思熟虑，这样一对比可能球迷就觉得完全没内涵了

我也觉得国安恒大鲁能建业这些名字挺好听，成功企业本身起名就讲究。提倡中性名的用意是防止赞助集团朝三暮四，经常改名形成不了一个地区稳定的足球文化，但是对于鲁能国安这种已经形成的成熟文化，刻意改之反而会本末倒置。另一方面，缺少冠名这一重要资金来源，很多球队在成气候之前已经要解散了。

亮了(0)

虎扑JR20707822472020-12-02 22:53:10发布于江苏

点灭只看此人举报402楼

mark

亮了(0)

bob丶mn鸭比赛2020-12-02 22:56:41发布于上海

点灭只看此人举报403楼

引用 @诺坎普的门神发表的:

只看此人

广州虎六，笑出屎来哈哈哈哈哈哈哈

亮了(2)

虎扑JR17842911692020-12-02 23:03:43发布于陕西

点灭只看此人举报404楼

陕西泡馍队

亮了(0)

库里苏牙2020-12-02 23:06:33发布于江西

点灭只看此人举报405楼

引用 @看球不费电发表的:

只看此人

就按各个地方的特点来命名不就可以了吗？北京胡同队，山东挖掘机队，天津相声队，河南郁金香队，重庆棒棒队，四川天府队或者四川熊猫队，哦对了，四川没有中超队。。。

江苏散装队

亮了(0)

Autoboxes92020-12-02 23:09:32

点灭只看此人举报406楼

引用 @phxfed 发表的:

只看此人

楼主是在搞笑吗？你自己都说了日本语言环境不一样，日本喜欢原样用外来语，但我们要借鉴的又不是外来语，而是那个词语指涉的意象。

比如说，日本一支球队叫龙（Dragon）队，按日本人的习惯，他们会喊这这支球队为“ドラゴン队”，也就是“多拉贡队”。问题在于，楼主用不知道什么神奇脑回路由此得出，中国球队也不应该叫龙队——为什么中国球队用“龙”命名的时候，不能喊“北京龙”，非得喊“北京多拉贡”？难道向日本学习就意味着要把他们的语言环境也学过来？

楼主是在搞笑吗？你自己都说了日本语言环境不一样，日本喜欢原样用外来语，但我们要借鉴的又不是外来语，而是那个词语指涉的意象。

确实，楼主邯郸学步把原本自己会的都抛弃了

亮了(5)

用户18255422312020-12-02 23:55:00发布于四川

点灭只看此人举报407楼

广州咸菜，越秀山咸菜

亮了(0)

youngz4rio2020-12-03 00:06:25发布于江苏

点灭只看此人举报408楼

引用 @弯区渣勇第五冠发表的:

只看此人

这个事情其实和学谁没关系，这个起名字的事本身和水平就没关系，大家只是想好听一点罢了