Laia Cervelló Herrero / 2024-04-15
哈维这个周末似乎有些左右为难。尽管巴萨仍在享受周中对大巴黎令人印象深刻的胜利，但他们的欧冠半决赛名额还不是十拿九稳。尽管占得先机，但恩里克仍然相信他的大巴黎能够在周二扭转不利局面。
在这些关键的遭遇战之间，巴萨还有一场对阵加的斯的比赛——尽管在纸面上看来这是一项相对轻松的任务，但它对巴萨而言仍然很重要，因为他们希望继续在联赛中向领头羊皇马施压。后者上周六刚刚战胜马略卡。
加的斯正在努力摆脱降级区，并准备利用巴萨可能会留力欧冠的机会。因此，哈维的工作是确保他的球队在下周末的伯纳乌之旅前，不会分散太多注意力。对加的斯失分，肯定会让他们本赛季争夺联赛冠军的渺茫希望化为泡影。
考虑到这一切，哈维决定对阵容进行轮换。对加的斯，他只派出了两名被认为将对大巴黎首发的球员——门将特尔施特根和后卫库巴西，以及对大巴黎首回合首发，但因停赛而不会在次回合首发的克里斯滕森和罗贝托。
这些轮换球员在1-0战胜加的斯一战发挥了作用，但其中一人展现出了自己最好的一面：菲利克斯。
尽管来巴萨前，菲利克斯在效力其他球队时曾多次因态度而饱受批评，但他仍一直憧憬着能够为巴萨效力。菲利克斯在租借加盟巴萨时，就知道这既是他在一家顶级俱乐部站稳脚跟的绝佳的，也可能是最后的机会之一。
尽管他在巴萨的开局阶段状态很好，但逐渐回归平庸后，还是一点一点失去了位置。尽管他在对马竞（将他租借到巴萨）、波尔图等对手时表现出色，但在与其他球队的比赛中，他看起来没有那么积极。
对不太强的对手时，菲利克斯的表现确实与对强队时判若两人——这是他为其他球队效力时一直被贴的标签。他必须正视这一点和其他令人失望的表现，比如他在国王杯32强赛中对巴巴斯特罗时的表现，哈维也决定将他暂时放到替补席上，希望他能重新找回一些前进的动力和稳定性。周六晚上在新米兰迪利亚球场重回首发后，菲利克斯展现出了比平时更好的竞技状态，提高了比赛的强度。
菲利克斯的表现在第37分钟得到了回报，他的倒钩破门是巴萨本赛季最精彩的进球之一。
菲利克斯整场比赛中都给人留下了深刻印象，而他的4次过人、3次射门和本场最高的预期进球（0.39）也展现了他是如何进入那些最有威胁区域的。毫无疑问，他是巴萨这场在进攻端不多的亮点之一。
下半场开始后，菲利克斯又获得了一次绝佳机会——第71分钟，他的射门打到了立柱上，而托雷斯随后的传中偏出了底线。第85分钟，他被马克-卡萨多换下。尽管低着头，但他脸上却始终带着微笑，因为他知道自己这一次终于成了表现最好的球员。
巴萨更衣室的消息人士告诉TA，巴萨教练组和其他球员都替菲利克斯高兴。教练组内的消息人士也证实了这一点，并解释说尽管他们知道菲利克斯的实力，但仍对于他的表现感到惊喜。他们注意到菲利克斯在场上表现非常积极，适应得很好——即使被放到替补席上也没有任何抱怨。此外，他们说菲利克斯已完全融入球队，与拉菲尼亚和坎塞洛的配合也日趋默契。
菲利克斯在巴萨面临的挑战。是让自己能更多地帮助球队，并学着更耐心一些。
菲利克斯不想回到马竞。在他最近在接受“巨人”（Jijantes是由西班牙记者杰拉德-罗梅罗创立的一个以巴萨信息为主的频道 ）Twitch流媒体账号的一次采访中，被问及是否想回到西蒙尼的球队时，他低着头。略显尴尬地笑了笑，然后用眼睛看着巴萨的新闻官，请他帮自己摆脱困境。随后，他回头看了看采访者，用友好的语气说：“你是个坏家伙。”这也直接逗笑了提问的记者。
菲利克斯希望继续留在巴萨，并将这个机会视为是他在欧洲足坛取得突破的最后机会之一。这里也是他能够重新施展天赋的舞台。
对加的斯，他也证明了说他只在重要比赛中有所发挥的批评是没有根据的，并有力地证明了他能在本周二对大巴黎的次回合，在巴萨首发中占一席之地。
克里斯滕森和罗贝托将缺阵，而恢复了健康的佩德里仍无法以首发身份踢太长时间。菲利克斯可能会在巴萨本赛季迄今为止最重要的比赛中发挥关键作用。
通过周六的这场预演，菲利克斯已为自己创造了一个在欧洲足球最顶级的舞台展示才华的机会。
接工时间：2024-04-15
原文链接：https://theathletic.com/5413680/2024/04/15/joao-felix-barcelona-overhead-kick/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Laia Cervelló Herrero / 2024-04-15
哈维这个周末似乎有些左右为难。尽管巴萨仍在享受周中对大巴黎令人印象深刻的胜利，但他们的欧冠半决赛名额还不是十拿九稳。尽管占得先机，但恩里克仍然相信他的大巴黎能够在周二扭转不利局面。
在这些关键的遭遇战之间，巴萨还有一场对阵加的斯的比赛——尽管在纸面上看来这是一项相对轻松的任务，但它对巴萨而言仍然很重要，因为他们希望继续在联赛中向领头羊皇马施压。后者上周六刚刚战胜马略卡。
加的斯正在努力摆脱降级区，并准备利用巴萨可能会留力欧冠的机会。因此，哈维的工作是确保他的球队在下周末的伯纳乌之旅前，不会分散太多注意力。对加的斯失分，肯定会让他们本赛季争夺联赛冠军的渺茫希望化为泡影。
考虑到这一切，哈维决定对阵容进行轮换。对加的斯，他只派出了两名被认为将对大巴黎首发的球员——门将特尔施特根和后卫库巴西，以及对大巴黎首回合首发，但因停赛而不会在次回合首发的克里斯滕森和罗贝托。
这些轮换球员在1-0战胜加的斯一战发挥了作用，但其中一人展现出了自己最好的一面：菲利克斯。
尽管来巴萨前，菲利克斯在效力其他球队时曾多次因态度而饱受批评，但他仍一直憧憬着能够为巴萨效力。菲利克斯在租借加盟巴萨时，就知道这既是他在一家顶级俱乐部站稳脚跟的绝佳的，也可能是最后的机会之一。
尽管他在巴萨的开局阶段状态很好，但逐渐回归平庸后，还是一点一点失去了位置。尽管他在对马竞（将他租借到巴萨）、波尔图等对手时表现出色，但在与其他球队的比赛中，他看起来没有那么积极。
对不太强的对手时，菲利克斯的表现确实与对强队时判若两人——这是他为其他球队效力时一直被贴的标签。他必须正视这一点和其他令人失望的表现，比如他在国王杯32强赛中对巴巴斯特罗时的表现，哈维也决定将他暂时放到替补席上，希望他能重新找回一些前进的动力和稳定性。周六晚上在新米兰迪利亚球场重回首发后，菲利克斯展现出了比平时更好的竞技状态，提高了比赛的强度。
菲利克斯的表现在第37分钟得到了回报，他的倒钩破门是巴萨本赛季最精彩的进球之一。
菲利克斯整场比赛中都给人留下了深刻印象，而他的4次过人、3次射门和本场最高的预期进球（0.39）也展现了他是如何进入那些最有威胁区域的。毫无疑问，他是巴萨这场在进攻端不多的亮点之一。
下半场开始后，菲利克斯又获得了一次绝佳机会——第71分钟，他的射门打到了立柱上，而托雷斯随后的传中偏出了底线。第85分钟，他被马克-卡萨多换下。尽管低着头，但他脸上却始终带着微笑，因为他知道自己这一次终于成了表现最好的球员。
巴萨更衣室的消息人士告诉TA，巴萨教练组和其他球员都替菲利克斯高兴。教练组内的消息人士也证实了这一点，并解释说尽管他们知道菲利克斯的实力，但仍对于他的表现感到惊喜。他们注意到菲利克斯在场上表现非常积极，适应得很好——即使被放到替补席上也没有任何抱怨。此外，他们说菲利克斯已完全融入球队，与拉菲尼亚和坎塞洛的配合也日趋默契。
菲利克斯在巴萨面临的挑战。是让自己能更多地帮助球队，并学着更耐心一些。
菲利克斯不想回到马竞。在他最近在接受“巨人”（Jijantes是由西班牙记者杰拉德-罗梅罗创立的一个以巴萨信息为主的频道 ）Twitch流媒体账号的一次采访中，被问及是否想回到西蒙尼的球队时，他低着头。略显尴尬地笑了笑，然后用眼睛看着巴萨的新闻官，请他帮自己摆脱困境。随后，他回头看了看采访者，用友好的语气说：“你是个坏家伙。”这也直接逗笑了提问的记者。
菲利克斯希望继续留在巴萨，并将这个机会视为是他在欧洲足坛取得突破的最后机会之一。这里也是他能够重新施展天赋的舞台。
对加的斯，他也证明了说他只在重要比赛中有所发挥的批评是没有根据的，并有力地证明了他能在本周二对大巴黎的次回合，在巴萨首发中占一席之地。
克里斯滕森和罗贝托将缺阵，而恢复了健康的佩德里仍无法以首发身份踢太长时间。菲利克斯可能会在巴萨本赛季迄今为止最重要的比赛中发挥关键作用。
通过周六的这场预演，菲利克斯已为自己创造了一个在欧洲足球最顶级的舞台展示才华的机会。
接工时间：2024-04-15
原文链接：https://theathletic.com/5413680/2024/04/15/joao-felix-barcelona-overhead-kick/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
