【我的178天】《老友记》人物志（四）——乔伊 由W是狮子还是大猫咪 发表在影视区 https://bbs.hupu.com/ent
我已经数不清这是我第几遍看完这十部《老友记》了。
高中的时候，决定了将来要读英语专业。当时的我担心自己在小地方，英语学得不标准，将来读不下去。上网去查各种“学英语秘籍”看到有人说看美剧美国电影可以学正宗英语，但要选发音足够好的。后边的事情让我短暂成为了学校的传奇——凭借过目不忘的天赋，我把全部十季老友记背了下来。再后来，老友记就是我一个人在家时的背景音乐，而这六个人就是我的六个朋友。借这个178天的机会，我就来写一点我自己的想法吧，想来想去决定写人物，毕竟我实在没法写经典台词，我眼中的每一句都是经典台词。。。反正只要文章字数够多，就没人看，写好写坏也无所谓了~
（上边这段话会连续出现六次，不服给我憋着）
他的名字叫Joseph Francis Tribbiani，住在Monica对门的邻居。
我不喜欢他。
与其说不喜欢他，不如说我不喜欢编剧。
首先，凭什么撩妹这种高难度技能，在Joey那边比吃掉一只火鸡还简单？简单到全过程只需要三个字？如果说他是个土豪那我还可以接受毕竟这也是现实，可问题是他连跟妹子去吃饭都未必付钱的啊。
其次，接着上边的话题，他很多时候都以一个“寄生虫”的身份存在着（Joey粉别怒）。我们不仅无法估计Chandler养他十来年花了多少钱，甚至都无法估计他在Monica家到底蹭了多少饭。
最后，是编剧在非要给“RR”恋情加波折的压力之下，让他爱上了Rachel。
我甚至都不想讨论Joey和Rachel是否合适，我只是想说，这根本不是Joey。Rachel有可能会突然犯花痴，但Joey就是不会。
为什么呢？
字幕翻译：
Chandler：拜托，只要有人提到《泰坦尼克号》你就会哭。
Joey：（哭腔）他俩只有彼此！
因为Joey虽然幼稚，虽然渣，虽然智商低，但他真的谈到感情是不会开玩笑的。
他的心中对感情分成了四类，并且非常清楚：朋友就是朋友，炮友就是炮友，女朋友就是女朋友。这是三类完全不同的感情，他也从来不会搞混。其中若排序的话，从第一季的Phoebe双胞胎，到第六季的澳大利亚舞者，已经证明了，朋友永远是第一位的，是什么人都没办法动摇的。当他真的遇到自己喜欢的女生，我们可以清楚地看到他也是一个会难过，会怀念的人。我觉得我们没必要去定义他这种到底算不算渣男，没意义。我只需要知道她是一个有感情的男人，而且是很有感情的男人，就够了。
所以，我实在没法接受他和Rachel走到一起，而且很明显，根本连编剧都写不下去了。
哪位问了，你说他的感情分为四类，可你只写了三类啊？
第四类，只有一个人。
字幕翻译：
Chandler：你说得对，我没有理由，是我过界了。
Joey：过界了？你特么过界过大了，你都已经看不到界在哪儿了！界线在你眼里就剩个点了！
十季以来，Joey真正生气只有这一次。这份生气完完全全是针对Chandler的：他不在乎那个女生，就算在乎，三分钟就过去了；但是他眼中的Chandler应该是永远和他站在一起的那个人，永远和他无话不谈，遇到问题可以一起处理的人。所以当他知道这个他最信任的男人有这么重要的事情没有和他说，他崩溃了。可当Chandler也被这个女孩坑了的时候，他第一个去给建议，去给拥抱，没有一丝芥蒂。
这，就是Chandler对他的重要性。
当三个女生之间会互相“吃醋”的讨论谁和谁关系最好的时候，Joey从来毫不回避的说他最好的朋友就是Chandler，甚至好几次是当着Ross的面；
Chandler怼他的次数最多，但他还是什么都会跟Chandler说；
他一直很穷，所以当他赚了钱，第一件事就是给Chandler买礼物；
当Chandler和Janice复合，但Janice依然在跟前夫纠缠不清的时候，他站出来做那个坏人；
当Chandler和Monica秘密在一起的时候，他又顶着巨大的压力为他们保守着秘密；
当听到Chandler和Monica要搬走，所有人都接受了这个事实，除了他。
但即便这样，他还是不知道Chandler的工作是什么！
字幕翻译：
Chandler：你还准备了套套？
Joey：我们也不知道会在这里关多久，说不定我们还要为地球繁衍后代呢。
Chandler：繁衍后代用得着套套么？
是的，Joey智商的确不高。
他分不清国家和地区，他不知道250加250等于多少，他甚至以为Joey是他的姓。
可他的每一次灵光乍现，都超越了机智的范畴——是温暖。
和Monica：当Monica受伤太深，想要买个精子生孩子的时候，他的围魏救赵让Monica清醒了过来；当大家误认为Chandler出轨的时候，他第一个冲上去骂Chandler；
和Rachel：当Rachel父母都来参加她的生日宴会却不能碰面的时候，他“牺牲自己”强吻Rachel妈妈，化解了危机；Rachel倒垃圾被骂，他第一个冲下去和崔格理论，然后为了让两个女生留下公寓，主动去和崔格跳舞；
当Pheobe怀孕的时候，他这个爱三明治到死的人，居然主动放弃吃肉，为了让Phoebe可以吃；甚至当大家以为Phoebe怀孕了，他居然直接向Phoebe求婚。
如果说，Rachel偶尔会展现出我们不敢展现的小自私，那么Joey则会让我们看到不加掩饰表达感情会是什么样子。
可能，这就是天使吧。只要你需要，他就是你的超人。
我已经数不清这是我第几遍看完这十部《老友记》了。
高中的时候，决定了将来要读英语专业。当时的我担心自己在小地方，英语学得不标准，将来读不下去。上网去查各种“学英语秘籍”看到有人说看美剧美国电影可以学正宗英语，但要选发音足够好的。后边的事情让我短暂成为了学校的传奇——凭借过目不忘的天赋，我把全部十季老友记背了下来。再后来，老友记就是我一个人在家时的背景音乐，而这六个人就是我的六个朋友。借这个178天的机会，我就来写一点我自己的想法吧，想来想去决定写人物，毕竟我实在没法写经典台词，我眼中的每一句都是经典台词。。。反正只要文章字数够多，就没人看，写好写坏也无所谓了~
（上边这段话会连续出现六次，不服给我憋着）
他的名字叫Joseph Francis Tribbiani，住在Monica对门的邻居。
我不喜欢他。
与其说不喜欢他，不如说我不喜欢编剧。
首先，凭什么撩妹这种高难度技能，在Joey那边比吃掉一只火鸡还简单？简单到全过程只需要三个字？如果说他是个土豪那我还可以接受毕竟这也是现实，可问题是他连跟妹子去吃饭都未必付钱的啊。
其次，接着上边的话题，他很多时候都以一个“寄生虫”的身份存在着（Joey粉别怒）。我们不仅无法估计Chandler养他十来年花了多少钱，甚至都无法估计他在Monica家到底蹭了多少饭。
最后，是编剧在非要给“RR”恋情加波折的压力之下，让他爱上了Rachel。
我甚至都不想讨论Joey和Rachel是否合适，我只是想说，这根本不是Joey。Rachel有可能会突然犯花痴，但Joey就是不会。
为什么呢？
字幕翻译：
Chandler：拜托，只要有人提到《泰坦尼克号》你就会哭。
Joey：（哭腔）他俩只有彼此！
因为Joey虽然幼稚，虽然渣，虽然智商低，但他真的谈到感情是不会开玩笑的。
他的心中对感情分成了四类，并且非常清楚：朋友就是朋友，炮友就是炮友，女朋友就是女朋友。这是三类完全不同的感情，他也从来不会搞混。其中若排序的话，从第一季的Phoebe双胞胎，到第六季的澳大利亚舞者，已经证明了，朋友永远是第一位的，是什么人都没办法动摇的。当他真的遇到自己喜欢的女生，我们可以清楚地看到他也是一个会难过，会怀念的人。我觉得我们没必要去定义他这种到底算不算渣男，没意义。我只需要知道她是一个有感情的男人，而且是很有感情的男人，就够了。
所以，我实在没法接受他和Rachel走到一起，而且很明显，根本连编剧都写不下去了。
哪位问了，你说他的感情分为四类，可你只写了三类啊？
第四类，只有一个人。
字幕翻译：
Chandler：你说得对，我没有理由，是我过界了。
Joey：过界了？你特么过界过大了，你都已经看不到界在哪儿了！界线在你眼里就剩个点了！
十季以来，Joey真正生气只有这一次。这份生气完完全全是针对Chandler的：他不在乎那个女生，就算在乎，三分钟就过去了；但是他眼中的Chandler应该是永远和他站在一起的那个人，永远和他无话不谈，遇到问题可以一起处理的人。所以当他知道这个他最信任的男人有这么重要的事情没有和他说，他崩溃了。可当Chandler也被这个女孩坑了的时候，他第一个去给建议，去给拥抱，没有一丝芥蒂。
这，就是Chandler对他的重要性。
当三个女生之间会互相“吃醋”的讨论谁和谁关系最好的时候，Joey从来毫不回避的说他最好的朋友就是Chandler，甚至好几次是当着Ross的面；
Chandler怼他的次数最多，但他还是什么都会跟Chandler说；
他一直很穷，所以当他赚了钱，第一件事就是给Chandler买礼物；
当Chandler和Janice复合，但Janice依然在跟前夫纠缠不清的时候，他站出来做那个坏人；
当Chandler和Monica秘密在一起的时候，他又顶着巨大的压力为他们保守着秘密；
当听到Chandler和Monica要搬走，所有人都接受了这个事实，除了他。
但即便这样，他还是不知道Chandler的工作是什么！
字幕翻译：
Chandler：你还准备了套套？
Joey：我们也不知道会在这里关多久，说不定我们还要为地球繁衍后代呢。
Chandler：繁衍后代用得着套套么？
是的，Joey智商的确不高。
他分不清国家和地区，他不知道250加250等于多少，他甚至以为Joey是他的姓。
可他的每一次灵光乍现，都超越了机智的范畴——是温暖。
和Monica：当Monica受伤太深，想要买个精子生孩子的时候，他的围魏救赵让Monica清醒了过来；当大家误认为Chandler出轨的时候，他第一个冲上去骂Chandler；
和Rachel：当Rachel父母都来参加她的生日宴会却不能碰面的时候，他“牺牲自己”强吻Rachel妈妈，化解了危机；Rachel倒垃圾被骂，他第一个冲下去和崔格理论，然后为了让两个女生留下公寓，主动去和崔格跳舞；
当Pheobe怀孕的时候，他这个爱三明治到死的人，居然主动放弃吃肉，为了让Phoebe可以吃；甚至当大家以为Phoebe怀孕了，他居然直接向Phoebe求婚。
如果说，Rachel偶尔会展现出我们不敢展现的小自私，那么Joey则会让我们看到不加掩饰表达感情会是什么样子。
可能，这就是天使吧。只要你需要，他就是你的超人。
推荐 (94)
评论 (138)
收藏
分享
举报
只看楼主
