[翻译团]给黄蜂队打个分：从德文特-格雷厄姆的崛起到特里-罗齐尔的第一年由侯赛姆阿瓦尔 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
本周是NBA连续黯淡无光的第二周，而且在新型冠状病毒尚未最终被消灭前，联盟前景依旧不明朗。
但根据疾病控制和预防中心给出的时间表，需要一直努力抑制住病毒的传播直到5月，以及联盟向所有球员及工作人员关闭所有球队训练设施，越来越多的声音质疑何时才能再看到黄蜂队的比赛。在他们3月11日在迈阿密大胜热火队的比赛后，NBA总裁肖华宣布接下来的所有NBA比赛全部延期，而黄蜂队还剩下17场比赛没有进行，除非有什么巨大的变故，看起来夏洛特黄蜂队的2019-20赛季已经画上了句号。
根据信息源透露现在的情形，情况“看起来不太好”。
了解过这些后，如果黄蜂队真的已经打完了本赛季最后一场比赛，当你考虑到赛季开始前他们的前景和希望，这个赛季最终变成了什么样。他们很难赢球，本赛季他们只赢下了35%的比赛。所以说，23胜再加上他们年轻的核心阵容，以及今年的乐透选秀签和夏天的薪资空间，会让黄蜂队有点乐观起来。
也许后肯巴-沃克时代的未来终究并没有那么暗淡，而本赛季黄蜂队球员们的评分也会在The Athletic的成绩单里有所体现：
后卫
德维恩-培根
球员评级：D
评语：自从在赛季初成为球队首发分位并且被期待着可以重新拾起在他第二个赛季末段的状态后，培根以迅雷不及掩耳之势跌出了轮换。后来就到了再也没有从发展联盟的格林斯博罗蜂群队被召回过的地步——依据主教练詹姆斯-博雷戈的说法，这次下放是与他相互同意的——甚至是在3月1日他的摇头娃娃日那天。
乔-奇利
球员评级：不做评分
评语：他与球队两次签下了10天短合同，其中第二个合同基本没有什么必要，当时格雷厄姆在3月1日的比赛里和扬尼斯大战后脚踝疼痛，然后奇利获得了四场比赛的机会。他充其量算是一个保险和额外准备。
德文特-格雷厄姆
球员评级：A
评语：虽然在他第二个赛季的火热开局后变得逐渐平稳，但他通过被邀请参加全明星新秀赛和三分大赛逐渐巩固住了自己作为全联盟这个位置上最有潜力新人之一的地位。他本赛季六次得到至少20分、10次助攻的数据，这在黄蜂队史上排在第二位，仅位于2001-02赛季拜伦-戴维斯的14次之后。
马利克-蒙克
球员评级：F
评语：发生的情况就像是他脑子里有个灯泡在闪光，由于他违反联盟禁药条例被无限期停赛，他在赛季中展现出的天赋都被抵消了。他很可能毁掉了自己的交易价值，而且由于他的合同将在2021-22赛季后到期，他肯定会在2020-21赛季中努力表现。
特里-罗齐尔
球员评级：B+
评语：他本赛季的场均得分（18分）和场均助攻（4.1次）均创职业生涯新高，三分命中率也是职业生涯最高，达到了40.7%。只有一个问题拉低了他的最终评分，那就是当需要他的时候，他找不到有效的定位来使队友变得更好，尤其是在比赛的决胜时刻。
前锋
尼古拉斯-巴图姆
球员评级：F
评语：在这支球队中，他更需要成为一个得分手、篮板手和防守悍将，而不是像他享受的那样更多地作为一个进攻促进者，他依旧很消极，也不够坚持做自己。他本赛季场均仅能得到创生涯新低的3.6分，自从1月28日他就再也没上过场，并在板凳席上观看了最后的19场比赛。
迈尔斯-布里奇斯
球员评级：B-
评语：在本赛季初转型为小前锋，诚然他表现地十分挣扎，并且在进攻端再也不那么具有威胁。但也许获得芝加哥全明星新秀赛的MVP点燃了他，再加上他开始更多地打大前锋，他在最后的11场比赛里找到了稳定的节奏，同时展现出了向上的势头。
凯莱布-马丁
球员评级：C
评语：在三月份获得了更多出场机会之后，他的状态逐渐提升，而这一点在对阵老鹰队的赛季暂停前倒数第二场比赛中显露无疑，他在那场比赛中砍下了生涯新高的23分。这是自从2007年沃尔特-赫尔曼在对阵雄鹿队时获得30分之后落选秀拿到的最高分。
科迪-马丁
球员评级：B-
评语：数据不能将他的作用全部展现，但是对于他在三场比赛中获得首发机会还是有理由的——包括可能是他们本赛季最后的一场。他有一种能持续感染队友们的能力，以及有着处理球的技巧，再加上他逐渐扩展的进攻武器库，这些使得他成为球队本赛季最大的惊喜。
杰伦-麦克丹尼尔斯
球员评级：C
评语：没有人很了解这位次轮低顺位新秀，但是自从二月初他从发展联盟的蜂群队被召回，在他有限的出场时间里，这位身材修长的新秀逐渐成长为一位不错的贡献者。他可以与球队未来的无位置篮球体系融合。
PJ-华盛顿
球员评级：B
评语：在三分球方面做出了可靠的尝试，并使自己很快成为了一名空间型大前锋，华盛顿在他这届新秀中算是最出类拔萃的和最有创造力的球员之一。他在一个强势的赛季开局过后变得有些沉沦，而他也知道在这个夏天他需要再练些新招数来丰富自己的打法，这不该成为诟病他职业道德的问题。
中锋
俾斯麦-比永博
球员评级：B-
评语：在内部方面，他就这样静悄悄地、突兀地度过了一个不错的赛季。他在更衣室有着一种平静的影响力，比永博即将成为非限制性自由球员，但他打得足够好，在休赛期会成为球队雷达上的目标。
吉列尔莫-“威利”-埃尔南戈麦斯
球员评级：C
评语：他也即将在今年夏天成为一名非限制性自由球员，直到一月，他才逐渐进入轮换。再次回顾他在本赛季可能最后一个月里的表现，你会发现他在两个他曾经很弱的方面（防守和篮板）有了小小的进步。
科迪-泽勒
球员评级：B-
评语：他终于再也不用大半个赛季都一直待在球队的伤病名单里了，这已经是这位打了七年职业篮球的球员一个巨大的安慰了。他场均11.1分和7.1个篮板均创职业生涯新高。
主教练
詹姆斯-博雷戈
教练评级：B+
评语：每场比赛中，黄蜂球员的天赋几乎都不如对手，但是博雷戈稳定的执教、坦率的天性以及他在球员发展方面的能力，在战绩不佳的情况下依旧促使着球员们有所发挥。过去十几年里，球队多以平庸的战绩示人，而博雷戈给球队打下了建立赢球文化所需的基础。
本周是NBA连续黯淡无光的第二周，而且在新型冠状病毒尚未最终被消灭前，联盟前景依旧不明朗。
但根据疾病控制和预防中心给出的时间表，需要一直努力抑制住病毒的传播直到5月，以及联盟向所有球员及工作人员关闭所有球队训练设施，越来越多的声音质疑何时才能再看到黄蜂队的比赛。在他们3月11日在迈阿密大胜热火队的比赛后，NBA总裁肖华宣布接下来的所有NBA比赛全部延期，而黄蜂队还剩下17场比赛没有进行，除非有什么巨大的变故，看起来夏洛特黄蜂队的2019-20赛季已经画上了句号。
根据信息源透露现在的情形，情况“看起来不太好”。
了解过这些后，如果黄蜂队真的已经打完了本赛季最后一场比赛，当你考虑到赛季开始前他们的前景和希望，这个赛季最终变成了什么样。他们很难赢球，本赛季他们只赢下了35%的比赛。所以说，23胜再加上他们年轻的核心阵容，以及今年的乐透选秀签和夏天的薪资空间，会让黄蜂队有点乐观起来。
也许后肯巴-沃克时代的未来终究并没有那么暗淡，而本赛季黄蜂队球员们的评分也会在The Athletic的成绩单里有所体现：
后卫
德维恩-培根
球员评级：D
评语：自从在赛季初成为球队首发分位并且被期待着可以重新拾起在他第二个赛季末段的状态后，培根以迅雷不及掩耳之势跌出了轮换。后来就到了再也没有从发展联盟的格林斯博罗蜂群队被召回过的地步——依据主教练詹姆斯-博雷戈的说法，这次下放是与他相互同意的——甚至是在3月1日他的摇头娃娃日那天。
乔-奇利
球员评级：不做评分
评语：他与球队两次签下了10天短合同，其中第二个合同基本没有什么必要，当时格雷厄姆在3月1日的比赛里和扬尼斯大战后脚踝疼痛，然后奇利获得了四场比赛的机会。他充其量算是一个保险和额外准备。
德文特-格雷厄姆
球员评级：A
评语：虽然在他第二个赛季的火热开局后变得逐渐平稳，但他通过被邀请参加全明星新秀赛和三分大赛逐渐巩固住了自己作为全联盟这个位置上最有潜力新人之一的地位。他本赛季六次得到至少20分、10次助攻的数据，这在黄蜂队史上排在第二位，仅位于2001-02赛季拜伦-戴维斯的14次之后。
马利克-蒙克
球员评级：F
评语：发生的情况就像是他脑子里有个灯泡在闪光，由于他违反联盟禁药条例被无限期停赛，他在赛季中展现出的天赋都被抵消了。他很可能毁掉了自己的交易价值，而且由于他的合同将在2021-22赛季后到期，他肯定会在2020-21赛季中努力表现。
特里-罗齐尔
球员评级：B+
评语：他本赛季的场均得分（18分）和场均助攻（4.1次）均创职业生涯新高，三分命中率也是职业生涯最高，达到了40.7%。只有一个问题拉低了他的最终评分，那就是当需要他的时候，他找不到有效的定位来使队友变得更好，尤其是在比赛的决胜时刻。
前锋
尼古拉斯-巴图姆
球员评级：F
评语：在这支球队中，他更需要成为一个得分手、篮板手和防守悍将，而不是像他享受的那样更多地作为一个进攻促进者，他依旧很消极，也不够坚持做自己。他本赛季场均仅能得到创生涯新低的3.6分，自从1月28日他就再也没上过场，并在板凳席上观看了最后的19场比赛。
迈尔斯-布里奇斯
球员评级：B-
评语：在本赛季初转型为小前锋，诚然他表现地十分挣扎，并且在进攻端再也不那么具有威胁。但也许获得芝加哥全明星新秀赛的MVP点燃了他，再加上他开始更多地打大前锋，他在最后的11场比赛里找到了稳定的节奏，同时展现出了向上的势头。
凯莱布-马丁
球员评级：C
评语：在三月份获得了更多出场机会之后，他的状态逐渐提升，而这一点在对阵老鹰队的赛季暂停前倒数第二场比赛中显露无疑，他在那场比赛中砍下了生涯新高的23分。这是自从2007年沃尔特-赫尔曼在对阵雄鹿队时获得30分之后落选秀拿到的最高分。
科迪-马丁
球员评级：B-
评语：数据不能将他的作用全部展现，但是对于他在三场比赛中获得首发机会还是有理由的——包括可能是他们本赛季最后的一场。他有一种能持续感染队友们的能力，以及有着处理球的技巧，再加上他逐渐扩展的进攻武器库，这些使得他成为球队本赛季最大的惊喜。
杰伦-麦克丹尼尔斯
球员评级：C
评语：没有人很了解这位次轮低顺位新秀，但是自从二月初他从发展联盟的蜂群队被召回，在他有限的出场时间里，这位身材修长的新秀逐渐成长为一位不错的贡献者。他可以与球队未来的无位置篮球体系融合。
PJ-华盛顿
球员评级：B
评语：在三分球方面做出了可靠的尝试，并使自己很快成为了一名空间型大前锋，华盛顿在他这届新秀中算是最出类拔萃的和最有创造力的球员之一。他在一个强势的赛季开局过后变得有些沉沦，而他也知道在这个夏天他需要再练些新招数来丰富自己的打法，这不该成为诟病他职业道德的问题。
中锋
俾斯麦-比永博
球员评级：B-
评语：在内部方面，他就这样静悄悄地、突兀地度过了一个不错的赛季。他在更衣室有着一种平静的影响力，比永博即将成为非限制性自由球员，但他打得足够好，在休赛期会成为球队雷达上的目标。
吉列尔莫-“威利”-埃尔南戈麦斯
球员评级：C
评语：他也即将在今年夏天成为一名非限制性自由球员，直到一月，他才逐渐进入轮换。再次回顾他在本赛季可能最后一个月里的表现，你会发现他在两个他曾经很弱的方面（防守和篮板）有了小小的进步。
科迪-泽勒
球员评级：B-
评语：他终于再也不用大半个赛季都一直待在球队的伤病名单里了，这已经是这位打了七年职业篮球的球员一个巨大的安慰了。他场均11.1分和7.1个篮板均创职业生涯新高。
主教练
詹姆斯-博雷戈
教练评级：B+
评语：每场比赛中，黄蜂球员的天赋几乎都不如对手，但是博雷戈稳定的执教、坦率的天性以及他在球员发展方面的能力，在战绩不佳的情况下依旧促使着球员们有所发挥。过去十几年里，球队多以平庸的战绩示人，而博雷戈给球队打下了建立赢球文化所需的基础。
推荐 (10)
评论 (47)
收藏
分享
举报
只看楼主
