我上了德国spiegel的官网看了看，只有一两篇关于特尔施特根和诺伊尔这件事的报道，于是我去德国Appstore下了一个足球相关新闻的软件，这个在sport里排第6，应该比较靠谱，有点类似于咱们的懂球帝，里面有一篇关于这件事的新闻，我简单翻译一下，底下我会贴上原文的图片，不过是德语。手机排版可能不是很好见谅。“他的话并不合适。”特尔施特根回击诺伊尔国家队的门将风波并未平息。特尔施特根在新闻发布会上回击了诺伊尔的言论。“对此我当然有话要说，”巴萨门将在对阵多特蒙德的新闻发布会上说到，“你不能宣称没有竞争，然后还指望那个不能出场的球员感到高兴。足球也是遗憾、快乐和失望。”诺伊尔公开抱怨了特尔施特根之前说的话，他认为这不合适，“我不认为诺伊尔有必要对我的感受说些什么或者评论什么。这是我的个人观点。这几年我的表现就如大家所看到的，所以我相信他说的那些话是不合适的。”有关1号的公开讨论诺伊尔在1:1战平莱比锡的比赛后批评了他的竞争对手这种伤害国家队的行为，“他在国家队什么都没说，这对我们的球队毫无帮助，我们守门员应该团结一心。”对此的起因是特尔施特根在过去的国家队比赛后的言论，在对阵荷兰和北爱尔兰的比赛中他都没有出场，“很难向你解释我经历了什么，每一场比赛我都尽力而为，为的是让决定变得更困难（原话很简单，翻译过来就是让决定变得困难，此处我个人理解是说让首发门将的选择变得困难）。尽管我做了所有尝试，但这次国家队之旅对我来说是个更严厉的打击。”特尔施特根希望以他周一的言论结束这个讨论，然而可能引起了更大的风波。我尽可能去直译他说的话，所以有些地方看起来可能不符合大家的阅读习惯，对于这件事，我不评论特尔施特根的所作所为是否得体，仅从实力上我认为特尔施特根现在比诺伊尔强，然而虎扑但凡有关这件事的讨论主流评论不乏诺伊尔稳压特根，对此我不敢苟同。原文我图片放出来了，如果翻译有误欢迎指正。至于你发的这个马卡报的报道我在德文的新闻里找不到这些，这篇已经是此事最详细的了，我看底下好像还有相关网友评论，如果大家有兴趣我也可以翻译出来。