全部回帖
人在加拿大 反正我是去支持了
迪斯尼动画阿拉丁 国语配音比英文版好太多了
迪斯尼动画阿拉丁 国语配音比英文版好太多了
这种片美国上映都纯是为了给中国人看的,配音没有,字幕都是国内版本直接搬过去的,很多都翻译的贼烂,比如无名之辈,中文是为啥子要恶搞老子啊,英文是Why did you auto tune me? 这老外能看懂?这梗也就是了解中国流行文化的人才懂吧,接着吐槽一句又黑凡凡…
这种片美国上映都纯是为了给中国人看的,配音没有,字幕都是国内版本直接搬过去的,很多都翻译的贼烂,比如无名之辈,中文是为啥子要恶搞老子啊,英文是Why did you auto tune me? 这老外能看懂?这梗也就是了解中国流行文化的人才懂吧,接着吐槽一句又黑凡凡…
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有