你是什么时候意识到，中国已经开始强大起来？王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。-NBA专区-虎扑社区

社区 » NBA » 湿乎乎的话题 » 你是什么时候意识到，...

你是什么时候意识到，中国已经开始强大起来？王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 544回复/ 50亮767758 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

虎扑JR03986420752025-01-10 08:22:15发布于云南

点灭只看此人举报781楼

这视频的后面你没看过？

亮了(0)

巴蒂斯图塔的小粉丝2025-01-10 08:23:25发布于北京

点灭只看此人举报782楼

引用 @剑在人不在发表的:

只看此人

“我现在讲一句，你们没有资格在中国的面前说，你们从实力的地位出发同中国谈话”，这段建议写入初高中历史教材，并列为考试必考内容，这是中国外交历史上的丰碑

我们把你们想的太好了！

亮了(0)

少有人说的话2025-01-10 09:01:05发布于福建

点灭只看此人举报783楼

引用 @王婆倒挂葡萄架发表的:

只看此人

翻译也是牛逼，杨主任当时有点上头都没给留气口

[图片]

翻译也是牛逼，杨主任当时有点上头都没给留气口

因为翻译出问题了，其实那场冲突会这样翻译出了很大问题，只是架在那边没办法了

亮了(6)

少有人说的话2025-01-10 09:04:28发布于福建

点灭只看此人举报784楼

引用 @老夫来看球发表的:

只看此人

因为前面美国跟我们谈判时说了：我们是从实力和地位岀发跟你们中国来谈的

其实那句话翻译有问题，前面有专业老哥指出来，那句话意思并不是这么强硬的威胁而是扬长避短的意思。所以那个冲突有点尴尬是翻译不准确造成的冲突，实际上没有那么夸张，不过这段话确实很爽

亮了(2)

查看评论(2)

少有人说的话2025-01-10 09:05:44发布于福建

点灭只看此人举报785楼

引用 @牛辍耕发表的:

只看此人

是美方先说了要speak to China from a position of strength，中文里没有对应的惯用说法，现场翻译成“从实力的地位出发同中国谈话”，杨国委就直接用原话怼了回去。

其实那句话翻译是有问题的，没办法到这时候只能强硬表态了

亮了(2)

未能设置昵称2025-01-10 09:24:02发布于浙江

点灭只看此人举报786楼

引用 @Fx_小伙儿发表的:

只看此人

等的就是你这句话下文全文背诵！住口你！（用手指指向冯）冯总指挥，什么时候了？你这是擅离职守！你给我过来！（走到国家地图前）咱们整个一个国家，近10年的努力，几十万人的心血！就为了这一天知道这一天的意义吗？啊？史学家因为这一天要把整个中国的历史分成两节！

等的就是你这句话
下文全文背诵！
住口你！（用手指指向冯）冯总指挥，什么时候了？你这是擅离职守！
你给我过来！
（走到国家地图前）咱们整个一个国家，近10年的努力，几十万人的心血！
就为了这一天
知道这一天的意义吗？啊？史学家因为这一天要把整个中国的历史分成两节！

这段典故有是啥？

亮了(0)

查看评论(1)

手抓饭22025-01-10 11:40:47发布于河南

点灭只看此人举报787楼

中国六代机试飞时，美国五角大楼赖德接受采访

亮了(1)

老夫来看球2025-01-10 11:58:32发布于广东

点灭只看此人举报788楼

引用 @少有人说的话发表的:

只看此人

专业老哥有外交部翻译专业？

亮了(0)

查看评论(1)

老夫来看球2025-01-10 12:05:14发布于广东

点灭只看此人举报789楼

引用 @少有人说的话发表的:

只看此人

另外看你ID，我问你你说这段话很爽，是指美国老说的这段话，还是我们杨委员说的话？

亮了(0)

查看评论(1)

zlambert2025-01-10 12:08:43发布于浙江

点灭只看此人举报790楼

老百姓活的有尊严，才是祖国强大的意义。

亮了(0)

星河永在2025-01-10 12:27:54发布于辽宁

点灭只看此人举报791楼

引用 @没吃饭就吃我一拳发表的:

只看此人

大象已经比屋子还大了，美国佬想装瞎都不行了。中国现在还能咋藏啊，190膀大腰圆的去麦当劳点儿童套餐人家也不给啊

[图片]

大象已经比屋子还大了，美国佬想装瞎都不行了。中国现在还能咋藏啊，190膀大腰圆的去麦当劳点儿童套餐人家也不给啊

我带我儿子去

亮了(0)

少有人说的话2025-01-10 12:35:06发布于福建

点灭只看此人举报792楼

引用 @老夫来看球发表的:

只看此人

专业老哥有外交部翻译专业？

楼上一个老哥指出来的，要不你去跟他对线，外交部翻译肯定非常专业，但是谁敢保证翻译没问题？那种大场合，直译是本能但那句话在语境是有不同的意思，有误解也正常，我没有意见，但再专业他们也是人，我在国外和大使馆还有领事和参赞平时都有接触，我也有因公护照，就事论事而已，你不用阴阳怪气的质疑我的立场。

亮了(2)

老夫来看球2025-01-10 12:40:06发布于广东

点灭只看此人举报793楼

引用内容由于违规已被删除

不是你自己说爽的，这又不爽了？你爱的是那个国，全名打岀来！你看的专业老哥解释是怎么解释的，你倒是解释岀来啊

亮了(0)

少有人说的话2025-01-10 12:40:18发布于福建

点灭只看此人举报794楼

引用 @老夫来看球发表的:

只看此人

另外看你ID，我问你你说这段话很爽，是指美国老说的这段话，还是我们杨委员说的话？

当然是我们群众听到杨主任说这些话，非常硬气啊！有时候我甚至希望是我们自己主动说的！以后经常说更好！

亮了(0)

Fx_小伙儿2025-01-10 14:36:01发布于辽宁

点灭只看此人举报795楼

引用 @未能设置昵称发表的:

只看此人

这段典故有是啥？

零零后？横空出世啊

亮了(0)

到第页GO

社区 » NBA » 湿乎乎的话题 » 你是什么时候意识到，...

Re：你是什么时候意识到，中国已经开始强大起来？王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

NBA全新赛季，从这里开始！

签约绝对巨星，组建梦之队！

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

湿乎乎的话题最热帖

约基奇的盖帽甚至不如穆雷，所以掘金的防守核心是谁？

29亮 81回复

这8个球队是不是本赛季最有希望的争冠球队？

33亮 164回复

天赋对决！为什么文班亚马不虚约基奇，却如此害怕字母哥呢？

40亮 70回复

为什么老张经常被嘲讽抱大腿，没人说老杜呢？

[赛后]猛龙124-132骑士，巴恩斯24分10板8助，加兰40分9助2断

23亮 88回复

三巨头得热火，詹姆斯到底是老大还是雇佣兵？

6亮 12回复

为什么贾巴尔魔术师两个历史前五巅峰报团大家觉得理所当然，热火三巨头一个历史前十一个历史前三十一个普通全明星而已，大家却嗤之以鼻不屑一顾？

0亮 2回复

杜兰特的跟腱不断，他的得分到退役超越贾巴尔上升到历史第二吗？

湿乎乎的话题最新帖

如何看待老张总决赛被史蒂芬库里大帽，都能做出锦集了？

22-23赛季欧文带队篮网11连胜什么水平？

NBA官方发布过去25年赛场top100最佳时刻

[流言板]快船比赛会推迟吗？船记：制定赛程够难了，NBA可不容易

22分钟前

虎扑篮球资讯

98年OK湖人战绩高居西部第二，为何最终折戟沉沙？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄