【厂区翻译团】热苏斯状态回暖!阿尔特塔如何让阿森纳攻防两端都变得更平衡?

2回复/ 077 浏览
小牛小眼聚焦英超(49级)楼主2024-12-23 19:48:13发布于上海
【厂区翻译团】热苏斯状态回暖!阿尔特塔如何让阿森纳攻防两端都变得更平衡?小牛小眼聚焦英超 发表在翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt-soccer

全部回帖

收起

1、成语误用。图2下,第1段,第一句,原译【如果说昨晚阿森纳混乱的进攻有什么亮点,那么热苏斯出色的把握机会能力首当其冲。】
2、错译。图2下,第2段,第二句,原译【在本周之前,尽管他已经代表阿森纳出场45次,但只打进了5个进球。】

1、成语误用。图2下,第1段,第一句,原译【如果说昨晚阿森纳混乱的进攻有什么亮点,那么热苏斯出色的把握机会能力首当其冲。】
2、错译。图2下,第2段,第二句,原译【在本周之前,尽管他已经代表阿森纳出场45次,但只打进了5个进球。】

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @GIJoe 发表的:
只看此人

1、成语误用。图2下,第1段,第一句,原译【如果说昨晚阿森纳混乱的进攻有什么亮点,那么热苏斯出色的把握机会能力首当其冲。】2、错译。图2下,第2段,第二句,原译【在本周之前,尽管他已经代表阿森纳出场45次,但只打进了5个进球。】

1、成语误用。图2下,第1段,第一句,原译【如果说昨晚阿森纳混乱的进攻有什么亮点,那么热苏斯出色的把握机会能力首当其冲。】
2、错译。图2下,第2段,第二句,原译【在本周之前,尽管他已经代表阿森纳出场45次,但只打进了5个进球。】

评分:4(满分:5)

评分:4(满分:5)

亮了(0)
回复
Re:【厂区翻译团】热苏斯状态回暖!阿尔特塔如何让阿森纳攻防两端都变得更平衡?
虎扑游戏中心
翻译团最热帖
【翻译团】从后场组织进攻:英超哪些球队做得最好?哪些球队在玩火自焚?
【翻译团】“我现在消化不良”,当足球主教练的压力有多大?
【翻译团】萨卡和英超联赛中腿筋受伤的增多
【翻译团】多线作战,压力很大!埃梅里如何带领维拉继续前进?
【翻译团】英超简报:斯洛特指出利物浦的缺陷、阿莫林的任务规模以及萨卡受伤的必然性
【翻译团】热刺的比赛确实好看,但这对他们的球迷来说能持续多久呢?
【厂区翻译团】热苏斯状态回暖!阿尔特塔如何让阿森纳攻防两端都变得更平衡?
【翻译团】半程冠军不足喜,但今年形势太好,利物浦非常有望争冠?
【翻译团】着眼长远没错,但短期战绩不提升,阿莫林的时间不会太多?
【翻译团】切尔西仍在成长中,虽然排名第二,但暂不具备争冠实力?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的