全部回帖
是互相成就的，但是周星驰能这么火，他功劳很大，你是两广地区的可能感受不到，原版的在我们这并不吃香
是互相成就的，但是周星驰能这么火，他功劳很大，你是两广地区的可能感受不到，原版的在我们这并不吃香
这样说吧，你看到的周星驰电影全是他的配音，那是因为他配了第一第二部之后发现观众的反响很不错，所以之后你看到的才全都是他的配音版本。那假设没有石班瑜这个配音演员，可能还会找到另一个水准差不多的来配音呢？我们无法猜测下一个人就一定配不出这种神韵吧？然后周星驰可只有一个啊。当然石班瑜的确是推动了周星驰电影普通话版本的知名度，这个必须肯定的。
这样说吧，你看到的周星驰电影全是他的配音，那是因为他配了第一第二部之后发现观众的反响很不错，所以之后你看到的才全都是他的配音版本。那假设没有石班瑜这个配音演员，可能还会找到另一个水准差不多的来配音呢？我们无法猜测下一个人就一定配不出这种神韵吧？然后周星驰可只有一个啊。当然石班瑜的确是推动了周星驰电影普通话版本的知名度，这个必须肯定的。
那你为啥不看原声？又不是没有字幕，你们看欧美的是不是都看中配呢
之前电视哪里可以由你选，你这话说的
之前电视哪里可以由你选，你这话说的
吊粤语电影没有台湾配音想打开大陆市场？搞笑
打开大陆市场？周星驰有几部电影是在内地上映的，根本不影响票房
所谓的打开大陆市场就是在电视上播，对周星驰的电影来说，有收入影响吗
打开大陆市场？周星驰有几部电影是在内地上映的，根本不影响票房
所谓的打开大陆市场就是在电视上播，对周星驰的电影来说，有收入影响吗
石斑鱼也给其他电影配音了，都要去，
我记得看过一部张家辉的是他配音，好像是男人三十还是四十
我记得看过一部张家辉的是他配音，好像是男人三十还是四十
老港片也有不少他的音，好像还配过达叔
乌鸦也是吧
乌鸦也是吧
说句难听点的。周星驰的电影主要票房来源都不是内地。你可以去看看周星驰的电影啥时候开始才在内地上大荧幕的
票房来看确实。但石班瑜对周星驰在内地影响力还是有很大作用的。内地大多数看香港电影都不是看原音
票房来看确实。但石班瑜对周星驰在内地影响力还是有很大作用的。内地大多数看香港电影都不是看原音
你要知道，没有石班瑜，还有土班鱼之类的。我没有否定石班瑜的牛逼，但是用粤语说事明显不符合逻辑，周的电影要往内地推肯定要有普通话版本，刚好石班瑜成功的推出来，相互成就吧。
你要知道，没有石班瑜，还有土班鱼之类的。我没有否定石班瑜的牛逼，但是用粤语说事明显不符合逻辑，周的电影要往内地推肯定要有普通话版本，刚好石班瑜成功的推出来，相互成就吧。
说得他没用过其他配音一样，咖喱辣椒也算好电影吧，但是讨论他电影，基本很少有人提
说得他没用过其他配音一样，咖喱辣椒也算好电影吧，但是讨论他电影，基本很少有人提
没有这个演员，周星驰在不懂粤语的省份知名度和粉丝不会这么多，因为粤语原片我真看不下去。
没有这个演员，周星驰在不懂粤语的省份知名度和粉丝不会这么多，因为粤语原片我真看不下去。
石斑鱼也给其他电影配音了，都要去，
我印象最深的就是赌神2里的仇笑痴，也是完美契合
我印象最深的就是赌神2里的仇笑痴，也是完美契合
那你为啥不看原声？又不是没有字幕，你们看欧美的是不是都看中配呢
因为欧美是外国片，港片不是。
因为欧美是外国片，港片不是。