童年邻居家小孩叫过过，家境优渥，于是我对父母说，我也想过过过过过过的生活

[图片]

大量专业词怎么缩写？DNA、PDF、CPU。缩写相比全称当然容易看不懂，问题是很多场景不管中文、外文都必须用缩写，不然太啰嗦。然而这个时候中文自己没法缩写，不得不用外文缩写。

最有价值球员（选手），这个词本来就不是汉语本身的“词汇”，这个概念就是引进的。从根本上说，别说什么所有专业不专业东西由谁发现，但凡是自己语种能自己命名的词汇就不可能给自己找不痛快，缩写或者简写就是人的本能。你可以去看看中国记录最早的法医学专著，其命名专业词汇又有多冗长吗？再好比中国那么多成语诗歌，你翻译成外语得多长才能描述准确？

你说的这些舶来词人们用习惯了字母缩写没必要而已，汉语要想缩怎么不能？就你说的这个cpu，汉语中“处理器”也一样是三个音，甚至一个“芯”字就能指代。

1、‘设置mvp这个奖项评选"的行为你说是外来的，但不代表“团队运动（活动）里表现最好或者贡献最大的个人”这个逻辑概念是外来好不。中国人自古就没有这个概念？不说打仗什么，古代也有马球、蹴鞠呢。还有比如多学科联合诊断MDT，难道中国人不学外文，中国的医院就永远没有几个科室合作的诊疗行为了？2、古代根本没多少高深复杂的科技发明发现，你都发现不了dna，自然没有机会用长词来命名dna。3、诗歌成语这叫引申典故，不叫缩写、简写好不。例如暂时遭受损失，却也许因此得到好处，坏事在一定条件下可以变为好事——塞翁失马对吧，那么前面这句话是塞翁失马这个成语的意思解释，而不是塞翁失马是前面这句话的缩写、简写。

CPU是中央处理器好不。。。。处理器不止中央处理器，还有比如GPU（图像处理器）。芯（片）和CPU也不是一个概念好不[愣住]

这是什么意思？没什么意思，就是意思意思！你这多没意思？一点小意思！

[图片]

童年邻居家小孩叫过过，家境优渥，于是我对父母说，我也想过过过过过过的生活

[图片]

有你好果子吃和没你好果子吃是一个意思

[图片]

1.专业和现代并无关系，又不是现代才有的专业 难道古代没有专业词汇？2.所以古代蹴鞠 马球叫最有价值球员？你这不是自己回应自己的问题了？3.成语这个就是对内容的缩写，但也可以说是与专业无关吧，这倒不和你扯了本质上这个问题就很简单，我国古人最喜欢的就是言简意赅 宁愿有歧义，也不愿多写几个字，所以就不可能有你说的繁冗的表述。而近代以来 ，中国被迫接受西方先进文化，才导致大量的舶来词出现，才会有你觉得繁冗的专有名词

1.专业和现代并无关系，又不是现代才有的专业 难道古代没有专业词汇？2.所以古代蹴鞠 马球叫最有价值球员？你这不是自己回应自己的问题了？3.成语这个就是对内容的缩写，但也可以说是与专业无关吧，这倒不和你扯了本质上这个问题就很简单，我国古人最喜欢的就是言简意赅 宁愿有歧义，也不愿多写几个字，所以就不可能有你说的繁冗的表述。而近代以来 ，中国被迫接受西方先进文化，才导致大量的舶来词出现，才会有你觉得繁冗的专有名词

你们是魔鬼吗？建议加大力度

1.专业和现代并无关系，又不是现代才有的专业 难道古代没有专业词汇？2.所以古代蹴鞠 马球叫最有价值球员？你这不是自己回应自己的问题了？3.成语这个就是对内容的缩写，但也可以说是与专业无关吧，这倒不和你扯了本质上这个问题就很简单，我国古人最喜欢的就是言简意赅 宁愿有歧义，也不愿多写几个字，所以就不可能有你说的繁冗的表述。而近代以来 ，中国被迫接受西方先进文化，才导致大量的舶来词出现，才会有你觉得繁冗的专有名词

有你好果子吃和没你好果子吃是一个意思

[图片]

跟初学者说这些什么意义呢。不是更阻碍文化传播么

你这理解力。。。。古代没有mvp奖这评选，不代表古人脑子里没有“集体运动、活动中表现、贡献最好的那一个人”这个概念。这个概念古今中外都有。假设就现在中国人首先提出集体运动比赛里要评选这么个概念的运动员，那不也是称其为类似“最有价值选手”、“最大贡献选手”、“最佳表现选手么”，那么你现在来想想怎么用中文合适地缩写这几个词？

按你的说法，较短的文言文翻译成教长的现代文，所以文言文是现代文的缩写？这不搞笑么？古文言简意赅本身也因为信息量严重不足。“大猩猩”“黑猩猩”“猩猩”“长臂猿”有各对应的文言文么？

成语只是固定搭配，不叫缩写，这根本不是一个概念好不。“狼心狗肺”是“人性情凶残忍毒”的缩写？