当你在网上炫耀自己的中文水平时-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 当你在网上炫耀自己的...

当你在网上炫耀自己的中文水平时 296回复/ 50亮1064454 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

hsiuqnav2024-09-10 00:14:01发布于上海

点灭只看此人举报181楼

引用 @萧瑟风发表的:

只看此人

你这啥理解能力，古代就有马球、蹴鞠，那相关专有名词呢？叫最有价值选手吗？还我来想想怎么表述，“不代表古人脑子里没有“集体运动、活动中表现、贡献最好的那一个人”这个概念”，那古人是如何描述的？你就没发现你提的论点之间都自相矛盾吗？

拜托，古代不评“最有价值选手”，不代表古人脑子里没有这个概念。现在所有赛事取消最有价值球员、最佳射手（得分王）评选，难道人类脑子里就没有这两个概念了？MDT这个词出现之前，人类医院不同科室间就没有合作诊疗行为？

亮了(0)

查看评论(1)

hsiuqnav2024-09-10 00:18:12发布于上海

点灭只看此人举报182楼

引用 @萧瑟风发表的:

只看此人

不管怎么描述，这就不是一两个汉字可以解决的。你就现在开个帖，大家集思广益，不用“最有价值球员（选手）”这个叫法，给MVP另造对应的汉语叫法呗，然后再看看新的叫法怎么缩写、简写

亮了(0)

hsiuqnav2024-09-10 00:22:37发布于上海

点灭只看此人举报183楼

引用 @萧瑟风发表的:

只看此人

你这语文咋学的，“成语这个就是对内容的缩写”看不懂？

当然不是。。。汉语的缩写是好几个字里抽出几个字。缩写后留下的字必须是原本那串字里有的

亮了(0)

查看评论(1)

hsiuqnav2024-09-10 00:24:56发布于上海

点灭只看此人举报184楼

引用 @萧瑟风发表的:

只看此人

你这语文咋学的，“成语这个就是对内容的缩写”看不懂？

所谓缩写，又叫缩略词

亮了(0)

查看评论(1)

马走日同学2024-09-10 00:28:37发布于新泽西

点灭只看此人举报185楼

学个中文有啥特别的吗

亮了(0)

查看评论(1)

萧瑟风2024-09-10 00:28:41

点灭只看此人举报186楼

引用 @hsiuqnav 发表的:

只看此人

你说中国古代有概念没问题啊，那古代为啥不叫“最有价值选手”呢？有概念没名字？你这逻辑不就是自相矛盾吗

亮了(0)

查看评论(1)

hsiuqnav2024-09-10 00:33:56发布于上海

点灭只看此人举报187楼

引用 @萧瑟风发表的:

只看此人

你说中国古代有概念没问题啊，那古代为啥不叫“最有价值选手”呢？有概念没名字？你这逻辑不就是自相矛盾吗

因为古代比赛不评选这个奖啊，这很难理解么英国、美国体育比赛第一次评MVP奖之前，英语里难道没有“most”、“valuable”、“player”这三个单词？？

因为古代比赛不评选这个奖啊，这很难理解么[愣住]英国、美国体育比赛第一次评MVP奖之前，英语里难道没有“most”、“valuable”、“player”这三个单词？？

亮了(0)

查看评论(2)

萧瑟风2024-09-10 00:33:57

点灭只看此人举报188楼

引用 @hsiuqnav 发表的:

只看此人

当然不是。。。汉语的缩写是好几个字里抽出几个字。缩写后留下的字必须是原本那串字里有的

谁规定的？英语如此，汉语就要如此？英语没有的汉语不能有？

亮了(0)

萧瑟风2024-09-10 00:35:49

点灭只看此人举报189楼

引用 @hsiuqnav 发表的:

只看此人

所谓缩写，又叫缩略词

你这是硬拿英语来套汉语，思维固化不说，还与汉语能否简洁的表达专有名词的主题毫无关系

亮了(0)

查看评论(1)

萧瑟风2024-09-10 00:36:15

点灭只看此人举报190楼

引用 @hsiuqnav 发表的:

只看此人

那你说古代到底有没有这个概念呢？

亮了(0)

查看评论(1)

萧瑟风2024-09-10 00:37:53

点灭只看此人举报191楼

引用 @hsiuqnav 发表的:

只看此人

说了半天还是那句话，中国古代是没有专业和专有名词吗？其命名又会多冗长吗？

亮了(0)

虎扑JR15123613252024-09-10 00:40:35发布于安徽

点灭只看此人举报192楼

但丁，丁真那个，加个辅助的断句分隔符即可，比如但丁/真，但/丁真。。。这样子，辅助学中文的外国人加深记忆。

还有个方便的几种用法。

亮了(0)

hsiuqnav2024-09-10 00:42:43发布于上海

点灭只看此人举报193楼

引用 @萧瑟风发表的:

只看此人

你这是硬拿英语来套汉语，思维固化不说，还与汉语能否简洁的表达专有名词的主题毫无关系

你先去补补语文课吧

你先去补补语文课吧[愣住]

亮了(0)

查看评论(1)

虎扑JR15123613252024-09-10 00:43:03发布于安徽

点灭只看此人举报194楼

。。。

亮了(0)

hsiuqnav2024-09-10 00:44:51发布于上海

点灭只看此人举报195楼

引用 @萧瑟风发表的:

只看此人

那你说古代到底有没有这个概念呢？

古人没有“最”、“具有价值”、“参加比赛的人”这些概念么？中国人又不是白痴。为什么“最有价值选手”就成舶来词了

古人没有“最”、“具有价值”、“参加比赛的人”这些概念么？中国人又不是白痴。为什么“最有价值选手”就成舶来词了[愣住]

亮了(0)

查看评论(1)

萧瑟风2024-09-10 00:47:30

点灭只看此人举报196楼

引用 @hsiuqnav 发表的:

只看此人

古人没有“最”、“具有价值”、“参加比赛的人”这些概念么？中国人又不是白痴。为什么“最有价值选手”就成舶来词了[愣住]

按你的逻辑古代有这个概念，却又没这个名词，是你在看不起谁？

亮了(0)

查看评论(2)

萧瑟风2024-09-10 00:48:26

点灭只看此人举报197楼

引用 @hsiuqnav 发表的:

只看此人

你先去补补语文课吧[愣住]

你的母语确实有点离谱

亮了(0)

你也配跟我比2024-09-10 02:34:27发布于浙江

点灭只看此人举报198楼

引用 @冷酷克莱发表的:

只看此人

跟初学者说这些什么意义呢。不是更阻碍文化传播么

玩个梗而已

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 当你在网上炫耀自己的...

Re：当你在网上炫耀自己的中文水平时

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

步行街主干道最热帖

本地人柳州螺蛳粉代购半年，大家有什么想问的吗？一一回复

42亮 254回复

如何看待有些男人，觉得不是处女的女性，就是“二手货”

50亮 559回复

球友们有问题问一下

9亮 17回复

BBA2024年中国市场表现：宝马销量下跌13.4%，奔驰销量下跌7%，奥迪销量下跌10.9%，去年小米SU7用户中，29%来自BBA车主。

小米的一些小产品性价比到底高不高啊？我怎么感觉价格有点。。

50亮 116回复

我大概是病了，特别喜欢这样的熟妇。

25亮 110回复

你认为，国内普通人的时薪，大部分在一小时多少元左右？

步行街主干道最新帖

为什么网上的女生都高高冷冷很有自信，现实都唯唯诺诺，普普通通呢？

上海580平的家一镜到底，这样的家你奋斗多久可以拿下？

这个女明星是真的漂亮啊，感觉颜值能压过刘亦菲

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄