全部回帖
你日常生活里家里有 an cei 这东西吗?这是为了对应普通话硬对的词吧
肯定是有的啊 不然咸菜怎么叫,不过和北方的咸菜有区别北方喜欢腌黄瓜之类的,我们这边主要腌萝卜菜
中华妇女非物质文化遗产,上海版。xxn们就该学下,这不比打人拘留文明多了?
动手性质不一样了
[图片]
腌萝卜就腌萝卜,梅干菜就梅干菜,雪菜就雪菜,你用普通话语境去概括他们没问题,现实里真管具体某个叫 an cei 吗?
萝卜菜不是萝卜 你可以百度一下 现实里就叫咸菜
叫了几十年的东西我用得着和你编一个吗
那就是梅干菜吧……我们那是用的老芥菜,这个确实叫 an cei 或者 yan cei,不过和普通话语境的“咸菜”不是一回事
你的IP替你回答。这种事一般不都推到安徽人头上
不是 梅干菜是偏黑的 完全不是一个东西
咸菜长的更像酸菜和雪偏黄绿色菜,网上翻了个图,就这样
好吧,是我草率了。这个我们老家为雪菜,土话是“香菜”哈哈,切碎晒干蒸治以后就变成梅干菜……
让我看看你头上的通天纹
第一次听说浙江人会把“苋菜”读成“咸菜”的,浙江方言里似乎没有“咸菜”这个词
我们说咸ji
上海哪有多少城里人,这个城市过去就是个村子,移民过去的也基本是各地农村人。
咸菜就是咸菜啊,为什么说得咸菜像是编出来不存在的东西似的温州那儿管咸菜叫咸菜或者菜咸,读作a cei 和cei a
妇女 就是妇女
秋香那动图怎么没人上?
你讲的不对,那些上海人最喜欢的翻祖籍
100多年前上海不就是一小渔村吗
上海人一般遇到这样的话题,经常会这么留言:“我土生土长上海人,视频里这都不是真正的上海人,从哪些省来的我就不说了”
也可能是郊区的,总之不是正宗老上海
吐口水
但是郊区才是老上海人🐶