不完全是这样,还有一点是这是典型的母语羞涩现象,就是人都对自己不了解的语言会有一种神秘感,就是我们所说的洋气,比如Nikon 尼康的日本意思就是日本光学,YAMAHA雅马哈读音换成日语叫做山叶,这是他的创始人山叶寅楠,普利司通的谐英是bridge stone,创始人叫石桥正二郎,跟丰田本田马自达一个思路,我们听说上去高大上,不就是日本的王老吉徐福记张小泉嘛。所以说正是这种母语羞涩现象导致我们对国外品牌充满神秘感,再加上质量好,内外结合,一下子在我们眼里就成了高端的品牌同样的现在很多中国品牌在国外也是一样的,质量好,加上老外的母语羞涩,在国外也成了高级品牌,这是普遍的商业逻辑和客观规律