小天这话。是翻译的问题嘛-英雄联盟丨LPL-虎扑社区

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 小天这话。是翻译的问...

小天这话。是翻译的问题嘛 145回复/ 49亮127877 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

虎扑JR17403313192024-05-06 11:09:34发布于广东

点灭只看此人举报181楼

引用 @开心果口味甜品欧皇发表的:

只看此人

为什么这类翻译韩文采访不放最初中文的回答呢，这么书面刻板的回答一看就不是九漏鱼们会说的。而且中文不比其他语言，真的是博大精深，翻译来再翻译回很容易解压失真

不是官方采访，他也没原文给你看啊，难道他在自己网站上给韩国读者贴一堆中文原稿吗

亮了(0)

超爱吃蟹黄堡2024-05-06 13:55:07发布于辽宁

点灭只看此人举报182楼

引用 @虎扑JR2144107406 发表的:

只看此人

他就是通讯录吧，不然为什么吊着小钰不结婚？

你去发帖呗

亮了(0)

题母凳啃2024-05-06 14:20:20发布于浙江

点灭只看此人举报183楼

引用内容由于违规已被删除

有客户端吗兄弟

亮了(0)

虎扑JR1573392024-05-06 19:08:23发布于河北

点灭只看此人举报184楼

引用 @题母凳啃发表的:

只看此人

后面不是一直申请休息？在精神状态不佳的情况下坚持打完系列赛是好事还是坏事？退赛了又要被喷一辈子的

你不怕天神病入膏肓？有病得治啊还打什么啊退役啊

亮了(0)

查看评论(1)

FPX丶f62024-05-06 20:13:06发布于陕西

点灭只看此人举报185楼

引用 @hupu_dec6192c7fc19a5a 发表的:

只看此人

是肉鸡跟duke的聊天记录吗如果我没记错的话

哦想起来了，我印象中那事黑rookie是说话不注意吧，没想到还有说他同的？而且置顶有点离谱了

亮了(0)

题母凳啃2024-05-07 09:28:40发布于浙江

点灭只看此人举报186楼

引用 @虎扑JR157339 发表的:

只看此人

你不怕天神病入膏肓？有病得治啊还打什么啊退役啊

有病治了啊也调整了啊，怎么的，你一病就要病一辈子？

亮了(0)

清晨与暮2024-05-07 09:44:52发布于江苏

点灭只看此人举报187楼

中野两个祸害

亮了(0)

路飞迷弟2024-05-07 12:22:27发布于广东

点灭只看此人举报188楼

直接放视频呗

亮了(2)

到第页GO

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 小天这话。是翻译的问...

Re：小天这话。是翻译的问题嘛

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

英雄联盟最热帖

[流言板]出征沙特杯，茂凯：希望能赢下输过的对手，还有打到最后

32亮 94回复

你们认为是巅峰的Faker和巅峰的Chovy谁在LCK统治力更强？

50亮 456回复

[流言板]Faker：DDOS攻击的问题无法解决的话，电竞的价值会受到损害

3亮 7回复

你们认为都处于巅峰期的Knight Doinb Xiaohu Rookie Scout谁是LPL中单一哥呢？

50亮 307回复

[流言板]国服14.13版本大乱斗和竞技场改动：玩家重随英雄对队友有CD

10亮 31回复

为什么会有人粉选手啊

8亮 22回复

兄弟们还俩小时魔兽就开服了吉安娜集合了！求个id 搞笑有梗的魔兽id只能6位要么英文要么中文不可用字符求求了

0亮 0回复

[流言板]06月27日首发：临危受命Able首秀战焕烽，B组晋级战剑拔弩张

50亮 99回复

今天这解说谁啊？这里能说成是tes可能要一波的？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄