[情报站]外网盛赞夏安对Bwipo采访的翻译：你是真正的MVP-英雄联盟丨LPL-虎扑社区

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » [情报站]外网盛赞夏...

[情报站]外网盛赞夏安对Bwipo采访的翻译：你是真正的MVP 172回复/ 50亮230493 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

雅木茶茶茶2024-05-01 23:53:57发布于河南

点灭只看此人举报121楼

引用 @有文化的lsp 发表的:

只看此人

这段翻译确实6翻了，如果是余霜在翻译，那么。。。。。。

过两天就可以道歉了

亮了(0)

forever11curry2024-05-02 00:00:36发布于江西

点灭只看此人举报122楼

引用 @间接性踌躇满志发表的:

只看此人

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

[图片]

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

所以关键比赛例如决赛能不能给夏安排一次班，别每次都是阿姨了

亮了(17)

查看评论(2)

红魔様2024-05-02 00:01:32发布于上海

点灭只看此人举报123楼

引用 @啥名拉风呢发表的:

只看此人

不拉踩会死还是怎的？

余霜的水平连朴志宣都不如

亮了(2)

查看评论(1)

红魔様2024-05-02 00:02:50发布于上海

点灭只看此人举报124楼

引用 @啥名拉风呢发表的:

只看此人

您要不单开个帖子，列出她业务如何不行？用A的高光时刻来拉踩B的行为，不觉得这种行为很低廉让人反感吗？

您要不单开个帖子，列出她业务如何不行？
用A的高光时刻来拉踩B的行为，不觉得这种行为很低廉让人反感吗？

那为什么冰岛、旧金山夺冠后的颁奖典礼不请她来翻译呢，是不愿意去吗

那为什么冰岛、旧金山夺冠后的颁奖典礼不请她来翻译呢，是不愿意去吗[微笑]

亮了(6)

我会做你所向披靡的利剑2024-05-02 00:11:26发布于湖南

点灭只看此人举报125楼

引用 @啥名拉风呢发表的:

只看此人

不拉踩会死还是怎的？

不是拉踩是大家都长眼睛了

亮了(2)

原生狗浆2024-05-02 00:34:01

点灭只看此人举报126楼

引用 @cantonese9966 发表的:

只看此人

我个人语言表达和写作能力一般。但是她的基础是她同事的好几倍，所以翻译起来会得心应手

能听懂能讲和能翻译差别大多了

亮了(10)

我去赢下一局了2024-05-02 00:36:20发布于广东

点灭只看此人举报127楼

引用 @红魔様发表的:

只看此人

余霜的水平连朴志宣都不如

志宣感觉也一般般…

亮了(0)

查看评论(2)

Mike龙龙2024-05-02 00:47:35发布于河北

点灭只看此人举报128楼

引用 @我咳血呢发表的:

只看此人

我都感觉她听不懂，就瞎编

[图片]

我都感觉她听不懂，就瞎编

今天老哥说的还是好懂的

亮了(0)

迷路的尼采2024-05-02 00:47:52发布于福建

点灭只看此人举报129楼

引用 @开不了口jack 发表的:

只看此人

希然主要是会卡壳，没那么流畅

不光是卡壳是英语水平差太多了

亮了(0)

睡了三小时2024-05-02 00:57:29发布于上海

点灭只看此人举报130楼

引用 @啥名拉风呢发表的:

只看此人

您要不单开个帖子，列出她业务如何不行？用A的高光时刻来拉踩B的行为，不觉得这种行为很低廉让人反感吗？

您要不单开个帖子，列出她业务如何不行？
用A的高光时刻来拉踩B的行为，不觉得这种行为很低廉让人反感吗？

亮了(4)

突破阎王乔哈里斯2024-05-02 01:05:38发布于浙江

点灭只看此人举报131楼

引用 @百战破甲发表的:

只看此人

。。。看人学习。。。自己呢？

再看一遍别给我鲁丢脸

亮了(12)

stanAlONE2024-05-02 01:06:08发布于安徽

点灭只看此人举报132楼

引用 @二院终身荣誉院长发表的:

只看此人

徐静雨？

那不一样，徐静雨是二路，大家也都知道他是乱翻的当听个相声得了，而且大部分是了解他的人去看的不会有太大问题。余霜可是一路官方主持，不是她的粉，她要乱翻译这算直播事故。

亮了(28)

菜肉小馄饨2024-05-02 01:07:35发布于上海

点灭只看此人举报133楼

引用 @百战破甲发表的:

只看此人

。。。看人学习。。。自己呢？

我就感受一下，假装自己也学了

亮了(2)

吾与洛城库兹马孰美2024-05-02 01:15:31发布于上海

点灭只看此人举报134楼

引用 @秋娘渡与泰娘桥发表的:

只看此人

但是MSI史上最强翻译还得是越南翻译针对喻文波的那段表演

[图片]

但是MSI史上最强翻译
还得是越南翻译针对喻文波的那段表演

他说已经超过了

亮了(0)

不期白鹿等祸来2024-05-02 01:18:02发布于河南

点灭只看此人举报135楼

引用 @usherkobe 发表的:

只看此人

余霜完全没办法碰瓷的水平

[图片]

余霜完全没办法碰瓷的水平

二极管是这样的，褒一贬一是必须的。拉踩也是必须的。显得你很懂，本来你不叨叨都看不到余霜的事。你既然不喜欢还给她热度，真不知道有多蠢

亮了(23)

查看评论(2)

有点不想改名字呢2024-05-02 02:34:12发布于吉林

点灭只看此人举报136楼

唯一关注的女主持就是夏安

亮了(0)

带你麻呢2024-05-02 02:50:30发布于河北

点灭只看此人举报137楼

关键是还不卡顿，牛逼

亮了(0)

暴食小肥龙2024-05-02 03:41:13

点灭只看此人举报138楼

确实牛逼
比巴卜的语速很快，整体听完我大概听清80%，听懂60%，大意大概懂，但是做到这么短时间翻译这么信达雅我肯定做不到。经常看见夏安直播学习，只能说天道酬勤

亮了(0)

虎扑JR10405587072024-05-02 03:53:02发布于湖南

点灭只看此人举报139楼

引用 @啥名拉风呢发表的:

只看此人

不拉踩会死还是怎的？

本人🐷仔，骂她怎么了？本来业务能力就烂，让别人背了锅，过几年道个歉就完了是吧，你要是看着不爽，几年后我也可以给她道个歉

亮了(4)

KujouKare2024-05-02 03:59:49发布于山西

点灭只看此人举报140楼

引用 @Flunkleoz 发表的:

只看此人

你余霜吃联盟第一女主持的地位，还不许别人说点啥了，站得高就要经得起别人说

这个人ip上海的，护的这么积极主动估计有点关系

亮了(6)

到第页GO

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » [情报站]外网盛赞夏...

Re：[情报站]外网盛赞夏安对Bwipo采访的翻译：你是真正的MVP

英雄联盟最热帖

从小团体事件，就看得出前职业和野鸡解说之间的差距

5亮 11回复

为什么LPL历史众多韩援唯独viper风评好的离谱

3亮 8回复

感觉现在谈版本都太早了，职业战队都不一定能摸清楚。

5亮 20回复

[情报站]SofM所属越南战队VKE晒启程照：下一站—柏林！

15亮 30回复

Yagao Xiaohu Knight多么让人放心的S赛ID呀，还有个不会法师的批奶油，真是爆笑如雷

8亮 16回复

[JR热议]有人扒出了Scout的疑似恋爱瓜，好像是和工作人员谈

王淞这个聊天记录如果联系上文会不会意思就变了啊。

19亮 33回复

管泽元分享给957过生日视频：WEB每年经典环节来了

0亮 0回复

英雄联盟最新帖

管泽元分享给957过生日视频：WEB每年经典环节来了

为什么LPL历史众多韩援唯独viper风评好的离谱

8分钟前

丹尼格林的江山

十月投靠不了小团体，明年还是可以投靠白云的

12分钟前

虎扑JR0772354628

edg还是太心软了，如果要求赔偿几个亿，我不信盗还能借得到钱，每次想卡又卡不住，太小丑啦

17分钟前

虎扑JR0422290627

笑死了已经快进到只要嫂子直播道歉就原谅哥哥

Scout事件是否已经让lpl在世界赛的前景变得更加暗淡？？？

26分钟前

抗压背锅八

之前没咋关注过gala，细想想好像还真没啥赛场外的黑点，老实孩子借这么多钱给scout挺让人动容的

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄