[情报站]外网盛赞夏安对Bwipo采访的翻译:你是真正的MVP 172回复/ 50230493 浏览

全部回帖

收起
引用 @虎扑JR0726546019 发表的:
只看此人

希然是韩语翻译,夏安是欧语翻译我记得他除了英语还会西班牙语和法语

[图片]

查看更多

希然是韩语翻译,夏安是欧语翻译我记得他除了英语还会西班牙语和法语

夏安之前不是还有韩语译英语的那种吗,我感觉好夸张啊

夏安之前不是还有韩语译英语的那种吗,我感觉好夸张啊

亮了(0)
回复

引用内容由于违规已被删除

经典随地大小爹,人家业务能力行就可以了,平时爱干什么干什么

经典随地大小爹,人家业务能力行就可以了,平时爱干什么干什么

亮了(0)
回复
引用 @有文化的lsp 发表的:
只看此人

这段翻译确实6翻了,如果是余霜在翻译,那么。。。。。。

这段翻译确实6翻了,如果是余霜在翻译,那么。。。。。。

那么过几天就能看到道歉了

那么过几天就能看到道歉了

亮了(138)
回复
引用 @有文化的lsp 发表的:
只看此人

这段翻译确实6翻了,如果是余霜在翻译,那么。。。。。。

这段翻译确实6翻了,如果是余霜在翻译,那么。。。。。。

故事会!

故事会!

亮了(10)
回复
引用 @cantonese9966 发表的:
只看此人

有无可能她不怎么需要学习英语,她中学是公费留学新加坡,本科在香港,上课都是英语,新加坡日常语言也是英语,lpl所有支持人只有她有海外经历。

有无可能她不怎么需要学习英语,她中学是公费留学新加坡,本科在香港,上课都是英语,新加坡日常语言也是英语,lpl所有支持人只有她有海外经历。

她的翻译水平明显是有进步的,和2年前比
另外你是不是对语言表达能力有误解,即使是双母语也不代表就能做好翻译,否则怎么那么多人需要练习表达?

她的翻译水平明显是有进步的,和2年前比
另外你是不是对语言表达能力有误解,即使是双母语也不代表就能做好翻译,否则怎么那么多人需要练习表达?

亮了(189)
回复
查看评论(3)
引用 @cantonese9966 发表的:
只看此人

有无可能她不怎么需要学习英语,她中学是公费留学新加坡,本科在香港,上课都是英语,新加坡日常语言也是英语,lpl所有支持人只有她有海外经历。

有无可能她不怎么需要学习英语,她中学是公费留学新加坡,本科在香港,上课都是英语,新加坡日常语言也是英语,lpl所有支持人只有她有海外经历。

翻译和会英语好不是一个概念

翻译和会英语好不是一个概念

亮了(279)
回复
查看评论(1)
引用 @usherkobe 发表的:
只看此人

余霜完全没办法碰瓷的水平

[图片]

查看更多

余霜完全没办法碰瓷的水平

不拉踩会死还是怎的?

不拉踩会死还是怎的?

亮了(19)
回复
查看评论(13)

希然夏安业务能力真的很强

希然夏安业务能力真的很强

亮了(0)
回复
引用 @啥名拉风呢 发表的:
只看此人

她的翻译水平明显是有进步的,和2年前比另外你是不是对语言表达能力有误解,即使是双母语也不代表就能做好翻译,否则怎么那么多人需要练习表达?

她的翻译水平明显是有进步的,和2年前比
另外你是不是对语言表达能力有误解,即使是双母语也不代表就能做好翻译,否则怎么那么多人需要练习表达?

我个人语言表达和写作能力一般。但是她的基础是她同事的好几倍,所以翻译起来会得心应手

我个人语言表达和写作能力一般。但是她的基础是她同事的好几倍,所以翻译起来会得心应手

亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @迷路的尼采 发表的:
只看此人

希然差她太多了吧

希然差她太多了吧

希然主要是会卡壳,没那么流畅

希然主要是会卡壳,没那么流畅

亮了(6)
回复
查看评论(1)

确实牛,那么一段中文我都记不住。

确实牛,那么一段中文我都记不住。

亮了(0)
回复
引用 @cantonese9966 发表的:
只看此人

我个人语言表达和写作能力一般。但是她的基础是她同事的好几倍,所以翻译起来会得心应手

我个人语言表达和写作能力一般。但是她的基础是她同事的好几倍,所以翻译起来会得心应手

知道为啥表达和写作能力一般吗?因为你不懂卓越和优秀的差异,应该也看不出24年夏安的翻译水平和21年夏安的翻译差距

知道为啥表达和写作能力一般吗?因为你不懂卓越和优秀的差异,应该也看不出24年夏安的翻译水平和21年夏安的翻译差距

亮了(92)
回复
引用 @啥名拉风呢 发表的:
只看此人

不拉踩会死还是怎的?

不拉踩会死还是怎的?

急了

急了

亮了(150)
回复
引用 @有文化的lsp 发表的:
只看此人

这段翻译确实6翻了,如果是余霜在翻译,那么。。。。。。

这段翻译确实6翻了,如果是余霜在翻译,那么。。。。。。

一个世一编,一个世一翻

一个世一编,一个世一翻

亮了(46)
回复
引用 @usherkobe 发表的:
只看此人

余霜完全没办法碰瓷的水平

[图片]

查看更多

余霜完全没办法碰瓷的水平

那水平真算了吧,业务能力是一点儿没有的

那水平真算了吧,业务能力是一点儿没有的

亮了(76)
回复
引用 @啥名拉风呢 发表的:
只看此人

不拉踩会死还是怎的?

不拉踩会死还是怎的?

你找工作不用竞争上岗的?这么应激

你找工作不用竞争上岗的?这么应激

亮了(106)
回复
查看评论(1)
引用 @啥名拉风呢 发表的:
只看此人

不拉踩会死还是怎的?

不拉踩会死还是怎的?

管上号

管上号

亮了(10)
回复
Re:[情报站]外网盛赞夏安对Bwipo采访的翻译:你是真正的MVP
英雄联盟最热帖
突然有点同情xmm
十月投靠不了小团体,明年还是可以投靠白云的
为什么LPL历史众多韩援唯独viper风评好的离谱
欧美解说选手主播 世界赛预测
牙膏也太差了,打了几把训练赛,让一直不肯出钱的LNG把钱出了。
女警韦鲁斯 为啥登场率远低于lpl的定制卡莎
SB的快速匹配机制
很好奇,三圣有两个都公开恋情,为什么就scout谈恋爱就爆炸了?
疯了吧这是?!Gala借钱给Scout?
[情报站]G2上单:我从未真正认为369和Bin、Zeus是一个档次的上单
英雄联盟最新帖
SB的快速匹配机制
牙膏也太差了,打了几把训练赛,让一直不肯出钱的LNG把钱出了。
Lng是婚庆介绍所吗?
FPX发布Life专题视频:人生仍旧漫长,记忆会长出翅膀
假如今年微笑队夺冠,明年十月转ad又拿了冠军
管泽元分享给957过生日视频:WEB每年经典环节来了
玩游戏哪一瞬间让你觉得自己老了?
为什么LPL历史众多韩援唯独viper风评好的离谱
十月投靠不了小团体,明年还是可以投靠白云的
edg还是太心软了,如果要求赔偿几个亿,我不信盗还能借得到钱,每次想卡又卡不住,太小丑啦
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的