全部回帖
希然是韩语翻译,夏安是欧语翻译我记得他除了英语还会西班牙语和法语
[图片]
夏安之前不是还有韩语译英语的那种吗,我感觉好夸张啊
引用内容由于违规已被删除
经典随地大小爹,人家业务能力行就可以了,平时爱干什么干什么
这段翻译确实6翻了,如果是余霜在翻译,那么。。。。。。
那么过几天就能看到道歉了
故事会!
有无可能她不怎么需要学习英语,她中学是公费留学新加坡,本科在香港,上课都是英语,新加坡日常语言也是英语,lpl所有支持人只有她有海外经历。
她的翻译水平明显是有进步的,和2年前比另外你是不是对语言表达能力有误解,即使是双母语也不代表就能做好翻译,否则怎么那么多人需要练习表达?
翻译和会英语好不是一个概念
余霜完全没办法碰瓷的水平
不拉踩会死还是怎的?
希然夏安业务能力真的很强
我个人语言表达和写作能力一般。但是她的基础是她同事的好几倍,所以翻译起来会得心应手
希然差她太多了吧
希然主要是会卡壳,没那么流畅
确实牛,那么一段中文我都记不住。
知道为啥表达和写作能力一般吗?因为你不懂卓越和优秀的差异,应该也看不出24年夏安的翻译水平和21年夏安的翻译差距
急了
一个世一编,一个世一翻
那水平真算了吧,业务能力是一点儿没有的
你找工作不用竞争上岗的?这么应激
管上号