全部回帖
搬了一个评论：最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
[图片]
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
这其实是两句台词。上面那句英文台词国服翻译是直译，活着的时候我们死于彼此之手，现在我又怎么忍心面对我的弟弟呢。至于疾风亦有归途，游戏里永恩是没有这句台词的，这句出自当时灵魂莲华宣传片《乘风归》，英文台词是Even the wind has a path
这其实是两句台词。上面那句英文台词国服翻译是直译，活着的时候我们死于彼此之手，现在我又怎么忍心面对我的弟弟呢。至于疾风亦有归途，游戏里永恩是没有这句台词的，这句出自当时灵魂莲华宣传片《乘风归》，英文台词是Even the wind has a path
快乐，马上褪色！
褪色，可太秀了
褪色，可太秀了
这句话其实就是直译 图中的直译明显是文盲
这句话其实就是直译 图中的直译明显是文盲
loom这个词很奇妙
loom这个词很奇妙
一点寒芒先到，随后枪出如龙
一点寒芒先到，随后枪出如龙
搬了一个评论：最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
[图片]
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
但是这根本就是两句不同的台词啊…..国服永恩是会说上面那句的呀
但是这根本就是两句不同的台词啊…..国服永恩是会说上面那句的呀
信息量度量的是一个具体事件发生了所带来的信息，而熵则是在结果出来之前对可能产生的信息量的期望——考虑该随机变量的所有可能取值，即所有可能发生事件所带来的信息量的期望知乎上找的信息熵定义
[图片]
信息量度量的是一个具体事件发生了所带来的信息，而熵则是在结果出来之前对可能产生的信息量的期望——考虑该随机变量的所有可能取值，即所有可能发生事件所带来的信息量的期望
知乎上找的信息熵定义
信息本身因为表述原因而隐藏的足够多的可能性，足够多的可能性隐藏足够多的想象空间。事物的美好很多时候来源于人类对事物的美好想象（自带滤镜）——我是这么理解的，不知道对不对
信息本身因为表述原因而隐藏的足够多的可能性，足够多的可能性隐藏足够多的想象空间。事物的美好很多时候来源于人类对事物的美好想象（自带滤镜）——我是这么理解的，不知道对不对[大哭]
优雅，永不过时。灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。结果比宣言更有力。世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。谎言不会伤人，真相才是快刀。慈悲，是一种我无法承担的奢侈。 ——卡密尔
[图片]
[图片]
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
罗哥！
罗哥！
那台服翻译怎么说？一样是中文，翻译出来的意境一天一地。[奸笑]
那台服翻译怎么说？一样是中文，翻译出来的意境一天一地。[奸笑]
你很机车啦
你很机车啦
但哥哥，快乐永无止境
哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈
悠亚，永不过时
过时啦！都结婚辣！早就摆烂辣！上了月的三神合拍竟然没能让我出货，让我意识到时代变了。
过时啦！都结婚辣！早就摆烂辣！上了月的三神合拍竟然没能让我出货，让我意识到时代变了。
老哥详细解释一下熵值这个概念
老哥详细解释一下熵值这个概念
“卧槽”的熵就很好
“卧槽”的熵就很好
