[JR热议]英雄联盟那些惊艳的翻译，哪个是你觉得最赏心悦目的？由voliCD 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol
我还是很欣赏赵信的那一个，一点寒芒先到随后枪出，如龙真的把那种七进七出的锐气描绘的淋漓尽致。
我还是很欣赏赵信的那一个，一点寒芒先到随后枪出，如龙真的把那种七进七出的锐气描绘的淋漓尽致。
推荐 (437)
评论 (484)
收藏
分享
举报
只看楼主
[JR热议]英雄联盟那些惊艳的翻译，哪个是你觉得最赏心悦目的？
484回复/ 50亮1001434 浏览这些回帖亮了
收起
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳
英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页
lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳
英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页
lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
引用 @落山机小布丁批发 发表的:
只看此人
搬了一个评论：最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
[图片]
查看更多
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
但哥哥，快乐永无止境
但哥哥，快乐永无止境
引用 @夏孤霖 发表的:
只看此人
那台服翻译怎么说？一样是中文，翻译出来的意境一天一地。[奸笑]
那台服翻译怎么说？一样是中文，翻译出来的意境一天一地。[奸笑]
文化低是这样的
文化低是这样的
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
也就是汉语信息量大是不，那文言文岂不是更猛
然
然
引用 @长行行银马拿巴 发表的:
只看此人
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
[图片]
查看更多
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳
英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页
lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
也就是汉语信息量大是不，那文言文岂不是更猛
也就是汉语信息量大是不，那文言文岂不是更猛
引用 @落山机小布丁批发 发表的:
只看此人
搬了一个评论：最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
[图片]
查看更多
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
这个得结合背景故事来理解啊
这个得结合背景故事来理解啊
引用 @落山机小布丁批发 发表的:
只看此人
搬了一个评论：最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
[图片]
查看更多
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
这其实是两句台词。上面那句英文台词国服翻译是直译，活着的时候我们死于彼此之手，现在我又怎么忍心面对我的弟弟呢。至于疾风亦有归途，游戏里永恩是没有这句台词的，这句出自当时灵魂莲华宣传片《乘风归》，英文台词是Even the wind has a path
这其实是两句台词。上面那句英文台词国服翻译是直译，活着的时候我们死于彼此之手，现在我又怎么忍心面对我的弟弟呢。至于疾风亦有归途，游戏里永恩是没有这句台词的，这句出自当时灵魂莲华宣传片《乘风归》，英文台词是Even the wind has a path
但哥哥，快乐永无止境
快乐，马上褪色！
快乐，马上褪色！
也就是汉语信息量大是不，那文言文岂不是更猛
咱们只是打算用坦克飞机相互较量，你这直接上核武了
咱们只是打算用坦克飞机相互较量，你这直接上核武了
引用 @SGMitsui14 发表的:
只看此人
优雅，永不过时。灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。结果比宣言更有力。世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。谎言不会伤人，真相才是快刀。慈悲，是一种我无法承担的奢侈。 ——卡密尔
[图片]
[图片]
查看更多
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
精准与否 就是屠宰和手术的区别
精准与否 就是屠宰和手术的区别
引用 @你怎么这么羊驼 发表的:
只看此人
提名两个
烬的台词和厄斐琉斯的枪名
通碧 萤焰 断魄 坠明 折镜 （有错别字是我没文化）
就因为这几把枪这名字。。这批英雄我玩不明白但是皮肤都买了
提名两个
烬的台词和厄斐琉斯的枪名
通碧 萤焰 断魄 坠明 折镜 （有错别字是我没文化）
就因为这几把枪这名字。。这批英雄我玩不明白但是皮肤都买了
这五把枪的名字还都是月亮
这五把枪的名字还都是月亮
引用 @乌衣51 发表的:
只看此人
老哥详细解释一下熵值这个概念
老哥详细解释一下熵值这个概念
信息量度量的是一个具体事件发生了所带来的信息，而熵则是在结果出来之前对可能产生的信息量的期望——考虑该随机变量的所有可能取值，即所有可能发生事件所带来的信息量的期望
知乎上找的信息熵定义
信息量度量的是一个具体事件发生了所带来的信息，而熵则是在结果出来之前对可能产生的信息量的期望——考虑该随机变量的所有可能取值，即所有可能发生事件所带来的信息量的期望
知乎上找的信息熵定义
引用 @KobeMambaForev 发表的:
只看此人
烬那句，我觉得绝对的总统山。
烬那句，我觉得绝对的总统山。
那年18，被，，
那年18，被，，
引用 @长行行银马拿巴 发表的:
只看此人
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
[图片]
查看更多
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳
英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页
lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
老哥详细解释一下熵值这个概念
老哥详细解释一下熵值这个概念
要迅捷！
要迅捷！
也就是汉语信息量大是不，那文言文岂不是更猛
我记得我小时候看到书里介绍一本古是书，该史书为编年体，特点为用字精炼，记载的有一年全年就有一个字概括。
我记得我小时候看到书里介绍一本古是书，该史书为编年体，特点为用字精炼，记载的有一年全年就有一个字概括。
引用 @SGMitsui14 发表的:
只看此人
优雅，永不过时。灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。结果比宣言更有力。世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。谎言不会伤人，真相才是快刀。慈悲，是一种我无法承担的奢侈。 ——卡密尔
[图片]
[图片]
查看更多
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
人生导师
人生导师
引用 @长行行银马拿巴 发表的:
只看此人
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
[图片]
查看更多
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳
英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页
lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
那台服翻译怎么说？一样是中文，翻译出来的意境一天一地。
那台服翻译怎么说？一样是中文，翻译出来的意境一天一地。[奸笑]
引用 @落山机小布丁批发 发表的:
只看此人
搬了一个评论：最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
[图片]
查看更多
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
信达雅！
信达雅！
这个得结合背景故事来理解啊
同等故事背景中文就是比英语有意境的多，无论是汉译英还是英译汉。
同等故事背景中文就是比英语有意境的多，无论是汉译英还是英译汉。
这五把枪的名字还都是月亮
字字不提 字字不离 这英雄唯一的缺点就是难玩
字字不提 字字不离 这英雄唯一的缺点就是难玩
引用 @落山机小布丁批发 发表的:
只看此人
搬了一个评论：最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
[图片]
查看更多
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
e有归途
e有归途
引用 @落山机小布丁批发 发表的:
只看此人
搬了一个评论：最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
[图片]
查看更多
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
尬吹，疾风亦有归途根本不是翻译这句话的
尬吹，疾风亦有归途根本不是翻译这句话的
引用 @虎扑JR1921388688 发表的:
只看此人
莎士比亚写的台词
莎士比亚写的台词
那也得是咱们翻译的
那也得是咱们翻译的
但哥哥，快乐永无止境
什么水弥拉
什么水弥拉
引用 @SGMitsui14 发表的:
只看此人
优雅，永不过时。灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。结果比宣言更有力。世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。谎言不会伤人，真相才是快刀。慈悲，是一种我无法承担的奢侈。 ——卡密尔
[图片]
[图片]
查看更多
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
但是他为什么给琼斯来一套QAQ
但是他为什么给琼斯来一套QAQ
引用 @來自台灣的小夥伴 发表的:
只看此人
牛逼 這種言論500多讚 連平等對待都做不到 真可笑
牛逼 這種言論500多讚 連平等對待都做不到 真可笑
这句“文化低”只是对比两边翻译人员的文学功底，谁低很明显，你急什么的？要不是光头跑的时候带了不少老师，台服翻译的能更直白。
这句“文化低”只是对比两边翻译人员的文学功底，谁低很明显，你急什么的？要不是光头跑的时候带了不少老师，台服翻译的能更直白。
引用 @KobeMambaForev 发表的:
只看此人
烬那句，我觉得绝对的总统山。
烬那句，我觉得绝对的总统山。
也就是汉语信息量大是不，那文言文岂不是更猛
一字绝判，千金不换
一字绝判，千金不换
哥们儿能白话一点吗，我只是个大学生
就是一段文字他可能产生的意思 ，或者一种意思可能产生的组合数量相比较的话，中文要更多，熵指的是一个体系的混乱程度。
就是一段文字他可能产生的意思 ，或者一种意思可能产生的组合数量相比较的话，中文要更多，熵指的是一个体系的混乱程度。
引用 @SGMitsui14 发表的:
只看此人
优雅，永不过时。灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。结果比宣言更有力。世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。谎言不会伤人，真相才是快刀。慈悲，是一种我无法承担的奢侈。 ——卡密尔
[图片]
[图片]
查看更多
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
大多人都想当然的认为青钢影的名字是卡密尔，确认很符合她皮城最优秀的密探的身份，但其实她的名字是卡蜜儿。这里“蜜”比“密”用的要精彩许多，看卡蜜儿的背景故事可以知道。她在成为菲罗家族首席密探，行走于黑暗和刀尖之上，接受身体改造之前，她也是一个心有所爱的女人。这前后身份的转换，保留在名字里的一个蜜字，可能就是她最大的遗憾了。
大多人都想当然的认为青钢影的名字是卡密尔，确认很符合她皮城最优秀的密探的身份，但其实她的名字是卡蜜儿。这里“蜜”比“密”用的要精彩许多，看卡蜜儿的背景故事可以知道。她在成为菲罗家族首席密探，行走于黑暗和刀尖之上，接受身体改造之前，她也是一个心有所爱的女人。这前后身份的转换，保留在名字里的一个蜜字，可能就是她最大的遗憾了。
但哥哥，快乐永无止境
E往无前
E往无前
全部回帖
收起
要迅捷！
要迅捷！
给smk翻译的才真的秀
给smk翻译的才真的秀
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
引用 @用户1018656977 发表的:
只看此人
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用内容可能违规暂时被隐藏
好运不会眷顾傻吊
好运不会眷顾傻吊
给smk翻译的才真的秀
确实，只能感叹中文太优美了，秀神随口一句都能翻译成哲理
确实，只能感叹中文太优美了，秀神随口一句都能翻译成哲理
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳
英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页
lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
翻译惊艳是因为我们的汉字惊艳
英文的理论熵值是4.75，实际是4。而汉字10万字平均值是16.6，日常使用的三千字平均值是11.55。如果拿著作文献来计算是万字级别，平均值是9.65。哪怕只看9.65这个数都是英文的2.5倍左右，一页汉语书翻译成英语是2-3页
lol的惊艳翻译是优秀的翻译者依托咱们博大精深的汉文化创造出来的
violence solves everything.
我已经做出了我的选择
violence solves everything.
我已经做出了我的选择
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
搬了一个评论：
最喜欢那句，弟弟，疾风亦有归途。
简直是把中华文化要直接展现出来了，中国人（没去过其他地方，不知道其他东亚地区是不是）很少会直接谈死亡，同时永恩原文是今生不知如何面对你，其实就是寄托了家人中的盼归又怕归，一句疾风亦有归途，告诉亚索，想回家随时回家，我们一直在等你，这个翻译是我认为联盟里面最好的翻译，没有之一
引用 @SGMitsui14 发表的:
只看此人
优雅，永不过时。灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。结果比宣言更有力。世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。谎言不会伤人，真相才是快刀。慈悲，是一种我无法承担的奢侈。 ——卡密尔
[图片]
[图片]
查看更多
优雅，永不过时。
灵活的剑术可以赢一时，但灵活的头脑才能赢一世。
结果比宣言更有力。
世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。
谎言不会伤人，真相才是快刀。
慈悲，是一种我无法承担的奢侈。
——卡密尔
人生导师
人生导师
Re：[JR热议]英雄联盟那些惊艳的翻译，哪个是你觉得最赏心悦目的？
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
为什么很少有人讨论当年的msc，七个韩国人封面最后全华夺冠。因为不仅那些没拿到冠军的，杰克粉自己都不想讨论好吧
4亮 18回复
[流言板]春季赛决赛解说主持阵容：管泽元/王多多/米勒三人解说春决
24亮 54回复
HLE还能加强吗？
7亮 45回复
多多老师终于决赛解说了
0亮 7回复
冷知识 小天和哥哥都是四个亚军 如果再输就是历史记录五只
1亮 5回复
石油杯再拉胯，也比msi性价比高多了
12亮 40回复
[JR热议]体坛日报记者爆料：电竞世界杯22个直邀名单没有一个中国大陆的俱乐部
50亮 1216回复
LPL春决花絮：阿水和阿bin的火刀对决
41亮 122回复
不论成绩只论历史，你印象中英雄联盟世界赛最菜的CJB是？
33亮 73回复
Uzi现在太菜了
27亮 53回复
英雄联盟最新帖
blg和tes互换中单 胜率几几开？
7分钟前
Zteng丫
明天哪一路将拿下一血？
8分钟前
小樱的魔法书
大乱斗舒服一局是一局
15分钟前
喜阴的多肉
各位决赛都在哪个渠道观看直播啊？
17分钟前
虎扑JR1213543750
[流言板]官方给Wayward在评论席上安排了个座，一起调整好了看春决
17分钟前
虎扑电竞资讯
[流言板]春季赛决赛解说主持阵容：管泽元/王多多/米勒三人解说春决
22分钟前
虎扑电竞资讯
多多老师终于决赛解说了
22分钟前
Starday
冷知识 小天和哥哥都是四个亚军 如果再输就是历史记录五只
24分钟前
电竞罗马洛
为什么很少有人讨论当年的msc，七个韩国人封面最后全华夺冠。因为不仅那些没拿到冠军的，杰克粉自己都不想讨论好吧
25分钟前
最强前锋果子哥
外服14.8版本德莱文ban率来到了46％，阿水的版本来辣
26分钟前
虎扑JR1628533139