日语作为一种语言已经死了 1096回复/ 50768488 浏览

全部回帖

收起

亮了(0)
回复
引用 @森林狼的冠军之路 发表的:
只看此人

我要不是想了想我一个狗日的日本朋友的发音系统,还真不知道是变形金刚

[图片]

查看更多

我要不是想了想我一个狗日的日本朋友的发音系统,还真不知道是变形金刚

最经典的是豆拉贡

最经典的是豆拉贡

亮了(31)
回复
查看评论(4)

日语还好吧,没有很粗暴的去汉化,就是学东又学西的,反而成了四不像。

日语还好吧,没有很粗暴的去汉化,就是学东又学西的,反而成了四不像。

亮了(2)
回复
引用 @工藤星期一 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

唉,主要还是图个清晰度,本土厂牌偶尔也能看看,但美颜加画面模糊,真是强行让我近视,个人拍的,那就单纯图一真实了

唉,主要还是图个清晰度,本土厂牌偶尔也能看看,但美颜加画面模糊,真是强行让我近视,个人拍的,那就单纯图一真实了

亮了(0)
回复

以前又何尝不是这样,只是借的文字从汉字变成拉丁文而已

以前又何尝不是这样,只是借的文字从汉字变成拉丁文而已

亮了(0)
回复
引用 @醉恋红尘风 发表的:
只看此人

看日娱飞越泡沫时代,传奇乐队dreams come true的日语叫朵利康姆兹力吐露

[图片]

查看更多

看日娱飞越泡沫时代,传奇乐队dreams come true的日语叫朵利康姆兹力吐露

按着这个字也念不出来原来的读音呀。

按着这个字也念不出来原来的读音呀。

亮了(0)
回复
引用 @AitoFireHigo 发表的:
只看此人

确实,日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译,根本不知道在说些什么东西

确实,日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译,根本不知道在说些什么东西

这就是东亚、东南亚为了去汉化而去汉化的结果。

棒子、日子、越南这些强行用拼音去汉化的语言,最终只能路越走越窄。

这就是东亚、东南亚为了去汉化而去汉化的结果。

棒子、日子、越南这些强行用拼音去汉化的语言,最终只能路越走越窄。

亮了(292)
回复
查看评论(5)
引用 @SK2小灯泡 发表的:
只看此人

最经典的是豆拉贡

[图片]

查看更多

最经典的是豆拉贡

还有瓦鲁多

还有瓦鲁多

亮了(6)
回复
查看评论(1)
引用 @名字涉黄 发表的:
只看此人

现在不只是译名了,日本人还各种自创英语词,美国人都看不懂的那种

现在不只是译名了,日本人还各种自创英语词,美国人都看不懂的那种

有些就是取每个词的前两个音节:パソコン、スマホ、ソシャゲ

有些就是取每个词的前两个音节:パソコン、スマホ、ソシャゲ

亮了(173)
回复
查看评论(2)

算了吧 yyds怎么说 xxn怎么说
黑科技 星辰大海 被官媒采用登堂入室怎么说

算了吧 yyds怎么说 xxn怎么说
黑科技 星辰大海 被官媒采用登堂入室怎么说

亮了(0)
回复
引用 @malei2002 发表的:
只看此人

这不是生命力的表现?

[图片]

查看更多

这不是生命力的表现?

自己人也看不懂

自己人也看不懂

亮了(24)
回复
引用 @酸菜鱼只吃酸菜不吃鱼 发表的:
只看此人

这不成了日英混合?这些词以前日语里没有自己的读音吗

这不成了日英混合?这些词以前日语里没有自己的读音吗

新词都是借英文了

新词都是借英文了

亮了(10)
回复
查看评论(1)
引用 @AitoFireHigo 发表的:
只看此人

确实,日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译,根本不知道在说些什么东西

确实,日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译,根本不知道在说些什么东西

日本人已经把用了多少年的饮料飲み物淘汰掉,改用ドインク这种片假名表述了。语言如此进化在全球都是独一份

日本人已经把用了多少年的饮料飲み物淘汰掉,改用ドインク这种片假名表述了。语言如此进化在全球都是独一份

亮了(540)
回复
查看评论(10)
引用 @SK2小灯泡 发表的:
只看此人

卧槽 这个拓郎死对味了

[图片]

查看更多

卧槽 这个拓郎死对味了

超能勇士崛起,莱死阿夫砸比斯塔!

超能勇士崛起,莱死阿夫砸比斯塔!

亮了(9)
回复

是这样的,实际上日本人也讨厌片假名,但是又觉得片假名高大上

是这样的,实际上日本人也讨厌片假名,但是又觉得片假名高大上

亮了(2)
回复
引用 @AitoFireHigo 发表的:
只看此人

确实,日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译,根本不知道在说些什么东西

确实,日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译,根本不知道在说些什么东西

追求原汁原味,把自己整成火星文了

追求原汁原味,把自己整成火星文了

亮了(65)
回复
引用 @抗美殖日 发表的:
只看此人

新词都是借英文了

新词都是借英文了

早晨 老虎这些词还要借英文?以前日语没有这些词?

早晨 老虎这些词还要借英文?以前日语没有这些词?

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @莫夕莫夕 发表的:
只看此人

只是举个例子,老词有,新词就没有了

只是举个例子,老词有,新词就没有了

哦哦,懂了

哦哦,懂了

亮了(0)
回复
引用 @TBK 发表的:
只看此人

我们什么时候外来词全部直接音译了?

我们什么时候外来词全部直接音译了?

多的是,清末民国时期,所有的东西都是音译的,当时比如沙发,席梦思,冰激凌,塑料,坦克,雷达除非见过世面的,不然谁知道是什么东西,能说汉语消亡了吗?现代沪语里面有多少英文音译借词,我就不多说了,不都活到现在了。
当然,随着通信和交通发达,语言和实物传播速度超过任何时期,出现的新事物也很快能被接受,但那些老人呢和日本的老人也一样,你问他什么CEO,纳斯达克,USB,纳米他也一脸懵逼,是这不是语言消亡问题,是学习和时代脱节问题。这点楼主搞错了。

第三,语言消亡是和文化相关的,文化才是语言的基础,一个文明再也创造不出新的东西时候,他就无法用语言来定义该事物只能借词,这才是语言消亡的真正原因。

多的是,清末民国时期,所有的东西都是音译的,当时比如沙发,席梦思,冰激凌,塑料,坦克,雷达除非见过世面的,不然谁知道是什么东西,能说汉语消亡了吗?现代沪语里面有多少英文音译借词,我就不多说了,不都活到现在了。
当然,随着通信和交通发达,语言和实物传播速度超过任何时期,出现的新事物也很快能被接受,但那些老人呢和日本的老人也一样,你问他什么CEO,纳斯达克,USB,纳米他也一脸懵逼,是这不是语言消亡问题,是学习和时代脱节问题。这点楼主搞错了。

第三,语言消亡是和文化相关的,文化才是语言的基础,一个文明再也创造不出新的东西时候,他就无法用语言来定义该事物只能借词,这才是语言消亡的真正原因。

亮了(9)
回复
查看评论(6)
引用 @酸菜鱼只吃酸菜不吃鱼 发表的:
只看此人

这不成了日英混合?这些词以前日语里没有自己的读音吗

这不成了日英混合?这些词以前日语里没有自己的读音吗

个人愚见,日语在不借助汉字的情况下,就是一种拿假名堆砌的纯表音的音节文字,以前的词还会有自己的日语发音,后面再发展就直接是“泰格”这种了

个人愚见,日语在不借助汉字的情况下,就是一种拿假名堆砌的纯表音的音节文字,以前的词还会有自己的日语发音,后面再发展就直接是“泰格”这种了

亮了(52)
回复
Re:日语作为一种语言已经死了
虎扑游戏中心
历史区最热帖
宋霭龄曾经是不是世界女首富???????
那时候人很穷,也时常吃不饱,但是没有房贷车贷,压力也没有现在这么大
有人能推荐几部国外以战争为题材的电影吗?
关羽的“降汉不降曹”到底什么意思?
外东北和缅甸,如果二选一并入中国,哪个对中国的战略意义更大?
用心险恶!美军即将在日本部署高超音速武器。
对标康有为,历史上还有哪些人物远没有教科书里写得那么正面?
每人说一个最冷门的地级城市
韩智库:2029年G20成员国人均GDP预测
清朝的恭王府号称奢华壮丽,但跟明朝的王府一比寒酸死了
历史区最新帖
为什么在二十四史,《资治通鉴》的地位那么高?
穿越回古代当诸葛亮的儿子和抖音账号3000万粉丝,你选哪一个?
朱元璋那么厉害,仅仅是网上码码字哪行,至少得跪下来磕头才行。
宋霭龄曾经是不是世界女首富???????
怎么看朝廷也是动保
后宫是当年落后的原因吗
莎士比亚和鲁迅的文学谁更有个人风格
不懂就问,这些人是什么人,在干什么,举行什么仪式吗
拿破仑vs嬴政(客观对比)
此时此刻,乌克兰真正正确的策略是什么?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的