全部回帖
我这是步行者官方发的采访，比reddit上怕是要更靠谱点，你自己去看看不就知道了
我这是步行者官方发的采访，比reddit上怕是要更靠谱点，你自己去看看不就知道了
笑死了，步行者官方是中国人运营的
笑死了，步行者官方是中国人运营的[捂脸][捂脸][捂脸]
就算哈里伯顿不亲述，最后那球我认为也不算詹姆斯漏人。哈德投进那球有一定的运气成分，前面特纳也投了一个三分，威少给他的空间更大，只是他没投进罢了。哈德这球无论是出手时间还是投篮空间，都比特纳那个难度大，只是结果不同罢了。当然了，我并没有黑威少，我只是说这两个球都是一个性质，只是结果不同罢了。
就算哈里伯顿不亲述，最后那球我认为也不算詹姆斯漏人。哈德投进那球有一定的运气成分，前面特纳也投了一个三分，威少给他的空间更大，只是他没投进罢了。哈德这球无论是出手时间还是投篮空间，都比特纳那个难度大，只是结果不同罢了。当然了，我并没有黑威少，我只是说这两个球都是一个性质，只是结果不同罢了。
好家伙，楼主为了给背锅的洗地竟然断章取义。咱看看完整的。1、红线部分意思就是浓眉虽然一方二但没失防守位置，传篮下很大概率被盖。2、詹姆斯没在防守位置上，三分线外队友大空位，所以果断选择最佳的三分传球。
[图片]
好家伙，楼主为了给背锅的洗地竟然断章取义。咱看看完整的。1、红线部分意思就是浓眉虽然一方二但没失防守位置，传篮下很大概率被盖。2、詹姆斯没在防守位置上，三分线外队友大空位，所以果断选择最佳的三分传球。
回一下贴原文的兄弟？
回一下贴原文的兄弟？
这不是差不多吗
。。。哈利的意思是詹姆斯当时的位置既管不了马瑟林也管不了内幕布哈德
。。。哈利的意思是詹姆斯当时的位置既管不了马瑟林也管不了内幕布哈德
当事人也不是那么说的[捂脸]
下面英文原文的字幕不看，看个中文版，你也是挺搞笑的
下面英文原文的字幕不看，看个中文版，你也是挺搞笑的
你当事人有虎扑网友清楚？看看比赛吧
虎扑这帮揽子就是我现在越来越不愿意上虎扑的原因
虎扑这帮揽子就是我现在越来越不愿意上虎扑的原因
是，好像是台湾人还是广东人运营的，说粤语的哥们儿，搞了个中国步行者网站
是，好像是台湾人还是广东人运营的，说粤语的哥们儿，搞了个中国步行者网站
老哥你确定是这个？我可没听说过，我只知道我溜有一个港籍的录像分析师，而且无论怎么讲，这也是油管步行者唯一指定官方账号。
老哥你确定是这个？我可没听说过，我只知道我溜有一个港籍的录像分析师，而且无论怎么讲，这也是油管步行者唯一指定官方账号。
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用内容可能违规暂时被隐藏
虎扑有个叫“我来说句实话”的jr喜欢断章取义，我也不知道真的假的，你可以去了解一下。
虎扑有个叫“我来说句实话”的jr喜欢断章取义，我也不知道真的假的，你可以去了解一下。
老哥你确定是这个？我可没听说过，我只知道我溜有一个港籍的录像分析师，而且无论怎么讲，这也是油管步行者唯一指定官方账号。
他搞错了，我回他了
他搞错了，我回他了
老哥，这不是你说的那个人翻译的，这是步行者中文网的战报里的，看完你说的之后我去找了一下原视频，战报写的没什么问题，你说的扔给马图林没啥问题，问题在于后面还有个but it was late，整句话意思是扔给马图林太晚了，时间不够，所以传给内姆布哈德，你的解读还是有点问题的，不能拿哈利采访说明詹姆斯没问题
[图片]
老哥，这不是你说的那个人翻译的，这是步行者中文网的战报里的，看完你说的之后我去找了一下原视频，战报写的没什么问题，你说的扔给马图林没啥问题，问题在于后面还有个but it was late，整句话意思是扔给马图林太晚了，时间不够，所以传给内姆布哈德，你的解读还是有点问题的，不能拿哈利采访说明詹姆斯没问题
战报这么翻译漏掉重要句子也有一定问题，
问题更大的是那个人拿这图故意曲解，
还有前面原文是 if bron took two steps I'm throwing it over top to benn
这句话步行者中文网翻译不太行，
我认为应理解为
如果勒布朗离开（篮下）两步远，我就传给本马瑟琳了
詹姆斯有问题吗？当然有，他是既要又要，既想能补篮下也想可以兼顾扑三分，
但是像那些黑子说的补篮下没有必要，球不可能传过去，詹姆斯只是为了过去等篮板就是硬黑了
詹姆斯只是和哈里伯顿想法一样，觉得篮下可能出现机会，然后他去站到一个中间位置想两头兼顾
战报这么翻译漏掉重要句子也有一定问题，
问题更大的是那个人拿这图故意曲解，
还有前面原文是 if bron took two steps I'm throwing it over top to benn
这句话步行者中文网翻译不太行，
我认为应理解为
如果勒布朗离开（篮下）两步远，我就传给本马瑟琳了
詹姆斯有问题吗？当然有，他是既要又要，既想能补篮下也想可以兼顾扑三分，
但是像那些黑子说的补篮下没有必要，球不可能传过去，詹姆斯只是为了过去等篮板就是硬黑了
詹姆斯只是和哈里伯顿想法一样，觉得篮下可能出现机会，然后他去站到一个中间位置想两头兼顾
