全部回帖
好家伙，楼主为了给背锅的洗地竟然断章取义。咱看看完整的。1、红线部分意思就是浓眉虽然一方二但没失防守位置，传篮下很大概率被盖。2、詹姆斯没在防守位置上，三分线外队友大空位，所以果断选择最佳的三分传球。
[图片]
好家伙，楼主为了给背锅的洗地竟然断章取义。咱看看完整的。1、红线部分意思就是浓眉虽然一方二但没失防守位置，传篮下很大概率被盖。2、詹姆斯没在防守位置上，三分线外队友大空位，所以果断选择最佳的三分传球。
这个楼主真的典型的诠释了啥叫越描越黑。。。真当大家是瞎的
这个楼主真的典型的诠释了啥叫越描越黑。。。真当大家是瞎的
2w阅读40回复
2w阅读40回复
会防守嘛？
还想青春撞一下腰
还想青春撞一下腰
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用内容可能违规暂时被隐藏
人家说的是湖人犯了四次错误，不是詹姆斯
人家说的是湖人犯了四次错误，不是詹姆斯[捂脸][捂脸]
不是这么说的吧。。。
笑了，这个"光影游弋"的翻译才是倒打一耙想来混淆视听，英文视频原文早把他给锤了
他的翻译，在"离开两步远"之后，他翻译时故意漏掉"我就将要传给benn"这句话
他这是做贼心虚吗？
另外他所谓的翻译图上划的红线部分完全是在混淆视听，
注意看，
划的红线说的是底角三分线的 Buddy（希尔德），根本不是说的篮下的Benn马瑟琳
他却曲解成传给篮下容易被盖？
他这是赤裸裸的混淆视听
划红线部分说的，出手大概率被AD封盖说的是三分底角的Buddy （巴迪-希尔德），不是说的篮下的 benn马瑟琳，
看视频英文原文就知道，这里哈里伯顿的意思是，如果传给底角的Buddy希尔德，浓眉过去扑，希尔德大概率被盖，根本不是说传给篮下的马瑟琳容易被盖
这个光影游弋想把希尔德和马瑟琳混淆，好曲解成传篮下容易被盖，他这不是上赶着自己找抽？
"离两步远"后面，他的翻译漏掉了一句重要的话，原文是"I'm throwing it over top to Benn "
意思是如果不是詹姆斯离篮下也是两步这么近距离，我就将把球过顶传给本马瑟琳(篮下球员)了
断章取义，这几个字送给这位光影游弋的翻译和解读
笑了，这个"光影游弋"的翻译才是倒打一耙想来混淆视听，英文视频原文早把他给锤了
他的翻译，在"离开两步远"之后，他翻译时故意漏掉"我就将要传给benn"这句话
他这是做贼心虚吗？
另外他所谓的翻译图上划的红线部分完全是在混淆视听，
注意看，
划的红线说的是底角三分线的 Buddy（希尔德），根本不是说的篮下的Benn马瑟琳
他却曲解成传给篮下容易被盖？
他这是赤裸裸的混淆视听
划红线部分说的，出手大概率被AD封盖说的是三分底角的Buddy （巴迪-希尔德），不是说的篮下的 benn马瑟琳，
看视频英文原文就知道，这里哈里伯顿的意思是，如果传给底角的Buddy希尔德，浓眉过去扑，希尔德大概率被盖，根本不是说传给篮下的马瑟琳容易被盖
这个光影游弋想把希尔德和马瑟琳混淆，好曲解成传篮下容易被盖，他这不是上赶着自己找抽？
"离两步远"后面，他的翻译漏掉了一句重要的话，原文是"I'm throwing it over top to Benn "
意思是如果不是詹姆斯离篮下也是两步这么近距离，我就将把球过顶传给本马瑟琳(篮下球员)了
断章取义，这几个字送给这位光影游弋的翻译和解读
当事人也不是那么说的
笑了，这个"光影游弋"的翻译才是倒打一耙想来混淆视听，英文视频原文早把他给锤了
他的翻译，在"离开两步远"之后，他翻译时故意漏掉"我就将要传给benn"这句话
他这是做贼心虚吗？
另外他所谓的翻译图上划的红线部分完全是在混淆视听，
注意看，
划的红线说的是底角三分线的 Buddy（希尔德），根本不是说的篮下的Benn马瑟琳
他却曲解成传给篮下容易被盖？
他这是赤裸裸的混淆视听
划红线部分说的，出手大概率被AD封盖说的是三分底角的Buddy （巴迪-希尔德），不是说的篮下的 benn马瑟琳，
看视频英文原文就知道，这里哈里伯顿的意思是，如果传给底角的Buddy希尔德，浓眉过去扑，希尔德大概率被盖，根本不是说传给篮下的马瑟琳容易被盖
这个光影游弋想把希尔德和马瑟琳混淆，好曲解成传篮下容易被盖，他这不是上赶着自己找抽？
"离两步远"后面，他的翻译漏掉了一句重要的话，原文是"I'm throwing it over top to Benn "
意思是如果不是詹姆斯离篮下也是两步这么近距离，我就将把球过顶传给本马瑟琳(篮下球员)了
断章取义，这几个字送给这位光影游弋的翻译和解读
笑了，这个"光影游弋"的翻译才是倒打一耙想来混淆视听，英文视频原文早把他给锤了
他的翻译，在"离开两步远"之后，他翻译时故意漏掉"我就将要传给benn"这句话
他这是做贼心虚吗？
另外他所谓的翻译图上划的红线部分完全是在混淆视听，
注意看，
划的红线说的是底角三分线的 Buddy（希尔德），根本不是说的篮下的Benn马瑟琳
他却曲解成传给篮下容易被盖？
他这是赤裸裸的混淆视听
划红线部分说的，出手大概率被AD封盖说的是三分底角的Buddy （巴迪-希尔德），不是说的篮下的 benn马瑟琳，
看视频英文原文就知道，这里哈里伯顿的意思是，如果传给底角的Buddy希尔德，浓眉过去扑，希尔德大概率被盖，根本不是说传给篮下的马瑟琳容易被盖
这个光影游弋想把希尔德和马瑟琳混淆，好曲解成传篮下容易被盖，他这不是上赶着自己找抽？
"离两步远"后面，他的翻译漏掉了一句重要的话，原文是"I'm throwing it over top to Benn "
意思是如果不是詹姆斯离篮下也是两步这么近距离，我就将把球过顶传给本马瑟琳(篮下球员)了
断章取义，这几个字送给这位光影游弋的翻译和解读
都有两步远
笑了，这个"光影游弋"的翻译才是倒打一耙想来混淆视听，英文视频原文早把他给锤了，有人还来给他捧臭脚是吧
他的翻译，在"离开两步远"之后，他翻译时故意漏掉"我就将要传给benn"这句话
他这是做贼心虚吗？
另外他所谓的翻译图上划的红线部分完全是在混淆视听，
注意看，
划的红线说的是底角三分线的 Buddy（希尔德），根本不是说的篮下的Benn马瑟琳
他却曲解成传给篮下容易被盖？
他这是赤裸裸的混淆视听
划红线部分说的，出手大概率被AD封盖说的是三分底角的Buddy （巴迪-希尔德），不是说的篮下的 benn马瑟琳，
看视频英文原文就知道，这里哈里伯顿的意思是，如果传给底角的Buddy希尔德，浓眉过去扑，希尔德大概率被盖，根本不是说传给篮下的马瑟琳容易被盖
这个光影游弋想把希尔德和马瑟琳混淆，好曲解成传篮下容易被盖，他这不是上赶着自己找抽？
"离两步远"后面，他的翻译漏掉了一句重要的话，原文是"I'm throwing it over top to Benn "
意思是如果不是詹姆斯离篮下也是两步这么近距离，我就将把球过顶传给本马瑟琳(篮下球员)了
断章取义，这几个字送给这位光影游弋的翻译和解读
笑了，这个"光影游弋"的翻译才是倒打一耙想来混淆视听，英文视频原文早把他给锤了，有人还来给他捧臭脚是吧
他的翻译，在"离开两步远"之后，他翻译时故意漏掉"我就将要传给benn"这句话
他这是做贼心虚吗？
另外他所谓的翻译图上划的红线部分完全是在混淆视听，
注意看，
划的红线说的是底角三分线的 Buddy（希尔德），根本不是说的篮下的Benn马瑟琳
他却曲解成传给篮下容易被盖？
他这是赤裸裸的混淆视听
划红线部分说的，出手大概率被AD封盖说的是三分底角的Buddy （巴迪-希尔德），不是说的篮下的 benn马瑟琳，
看视频英文原文就知道，这里哈里伯顿的意思是，如果传给底角的Buddy希尔德，浓眉过去扑，希尔德大概率被盖，根本不是说传给篮下的马瑟琳容易被盖
这个光影游弋想把希尔德和马瑟琳混淆，好曲解成传篮下容易被盖，他这不是上赶着自己找抽？
"离两步远"后面，他的翻译漏掉了一句重要的话，原文是"I'm throwing it over top to Benn "
意思是如果不是詹姆斯离篮下也是两步这么近距离，我就将把球过顶传给本马瑟琳(篮下球员)了
断章取义，这几个字送给这位光影游弋的翻译和解读
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用内容可能违规暂时被隐藏
我也看到这个视频了，不过他说的是整个湖人队犯了四次错误，当然詹姆斯担主要责任
我也看到这个视频了，不过他说的是整个湖人队犯了四次错误，当然詹姆斯担主要责任
好家伙，楼主为了给背锅的洗地竟然断章取义。咱看看完整的。1、红线部分意思就是浓眉虽然一方二但没失防守位置，传篮下很大概率被盖。2、詹姆斯没在防守位置上，三分线外队友大空位，所以果断选择最佳的三分传球。
[图片]
好家伙，楼主为了给背锅的洗地竟然断章取义。咱看看完整的。1、红线部分意思就是浓眉虽然一方二但没失防守位置，传篮下很大概率被盖。2、詹姆斯没在防守位置上，三分线外队友大空位，所以果断选择最佳的三分传球。
这翻译完全错误，外网原文如下：
So I reverse pivoted with my left foot, and when I went to kick it, I saw LeBron [James], like, in the paint. And then it was kinda read if Bron took two steps I’m throwing it over the top to Benn. But he was late, so I just tried it to Drew for the game.
翻译应当是：
所以我用左脚回转过身子，当我准备传球的时候，我看见了詹姆斯，他在禁区。然后我阅读了防守，如果勒布朗挪开两步，我就过顶吊给本（玛瑟琳）。但玛瑟琳动作太慢了，所以我传给了德鲁，让他投最后一球。
这翻译完全错误，外网原文如下：
So I reverse pivoted with my left foot, and when I went to kick it, I saw LeBron [James], like, in the paint. And then it was kinda read if Bron took two steps I’m throwing it over the top to Benn. But he was late, so I just tried it to Drew for the game.
翻译应当是：
所以我用左脚回转过身子，当我准备传球的时候，我看见了詹姆斯，他在禁区。然后我阅读了防守，如果勒布朗挪开两步，我就过顶吊给本（玛瑟琳）。但玛瑟琳动作太慢了，所以我传给了德鲁，让他投最后一球。
