刘强东英语口述当晚具体细节，画面感十足-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 刘强东英语口述当晚具...

刘强东英语口述当晚具体细节，画面感十足 386回复/ 50亮1499486 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

嘴巴闭上跟我走2022-10-03 23:31:42发布于河南

点灭只看此人举报81楼

劝劝这个翻译好好去百度一下“上下其手”到底什么意思

亮了(0)

最后一投给我三井寿2022-10-03 23:39:33

点灭只看此人举报82楼

引用 @Mathew9 发表的:

只看此人

管住吊还是很重要的包几个小三就好喜欢浪交没办法

又到了我最喜欢的虎扑老哥正能量环节

亮了(42)

查看评论(3)

颇为怀旧2022-10-03 23:39:41

点灭只看此人举报83楼

引用 @我是个小石头发表的:

只看此人

这句真是典型中式英语了。。意思按英文理解还是错的。。

改成probably removed就好了

亮了(20)

查看评论(1)

科库别蹭约基奇2022-10-03 23:40:29发布于云南

点灭只看此人举报84楼

引用 @JB与BI艾特KOBE 发表的:

只看此人

我脱的

东子你喜欢莺歌啊

亮了(1)

虎扑JR13618598222022-10-03 23:58:34发布于江苏

点灭只看此人举报85楼

引用 @jbmingzi 发表的:

只看此人

英语学渣不懂就问，是不是只有考试时才净整那些花里胡哨的所谓“高级词汇”和“高级短语”，平时外国人口头用的都是通俗易懂的“低级词汇”

你说得对。但是和我们语境下的中式英语差别还是很大的。我们学的其实就是相对官方正式的说法了。

亮了(0)

幼鹤望兰2022-10-04 00:01:54发布于浙江

点灭只看此人举报86楼

引用 @jbmingzi 发表的:

只看此人

英语学渣不懂就问，是不是只有考试时才净整那些花里胡哨的所谓“高级词汇”和“高级短语”，平时外国人口头用的都是通俗易懂的“低级词汇”

我的英语口语水平靠着瓦罗兰特飞速提高

亮了(0)

lpal2022-10-04 00:06:36发布于山西

点灭只看此人举报87楼

亮了(0)

我惠美如画中仙z2022-10-04 00:31:49发布于山东

点灭只看此人举报88楼

引用 @颇为怀旧发表的:

只看此人

改成probably removed就好了

感觉改成虚拟语气 may have been removed 好一点

亮了(10)

查看评论(3)

曼彻斯特的那一抹蓝色2022-10-04 00:47:03发布于广东

点灭只看此人举报89楼

引用 @bde80c30ed022_65339641_D 发表的:

只看此人

段永平这种做企业和做股票投资都能做的很好的真的非常少。

最重要的是该放手时放手

亮了(0)

lacoq2022-10-04 00:49:29

点灭只看此人举报90楼

奶茶看到这个是个什么感受

亮了(0)

赵兄托你帮我点事2022-10-04 00:50:13

点灭只看此人举报91楼

引用 @jbmingzi 发表的:

只看此人

英语学渣不懂就问，是不是只有考试时才净整那些花里胡哨的所谓“高级词汇”和“高级短语”，平时外国人口头用的都是通俗易懂的“低级词汇”

难的不是词本身，而是你所谓的低级词汇放到一起以后变化出的俚语和习惯用法，还有一词多义。

所以我对刚来美国的学生的建议就是，俚语能听懂最好，但是千万别装逼自己主动说。你规规矩矩用简单词句，别人看出你是外国人，一般会比较友好的放慢语速，选择用简单的词来跟你交流。但是如果你明明水平不好，还非要去现学现卖几个昨天刚从up主那里学到的所谓地道英语，那人家一看，这哥们儿英语可以啊，那就不用客气了，接下来你就等着3倍速加俚语教做人吧。

难的不是词本身，而是你所谓的低级词汇放到一起以后变化出的俚语和习惯用法，还有一词多义。

亮了(332)

查看评论(3)

爆射队长袖标2022-10-04 00:53:02发布于河北

点灭只看此人举报92楼

引用 @周树人没说过发表的:

只看此人

don't stop！东，stop！

don't stop！
东，stop！

俩中国人隔着学外语呢

亮了(64)

一路向北aq2022-10-04 00:58:19发布于山西