全部回帖
[图片]
日常生活用语,最简单那些词占大部分,一些老外表达很吊很酷炫吊炸天的心情也就是good, pretty good, very good. 高级词汇适合做演讲写论文啥的。
日常生活用语,最简单那些词占大部分,一些老外表达很吊很酷炫吊炸天的心情也就是good, pretty good, very good. 高级词汇适合做演讲写论文啥的。
Excellent, wonderful,gorgeous已经到极限了
Excellent, wonderful,gorgeous已经到极限了
这句真是典型中式英语了。。意思按英文理解还是错的。。
这句真是典型中式英语了。。意思按英文理解还是错的。。
笑死了,这句话可以翻译成 她理应自己脱衣服
笑死了,这句话可以翻译成 她理应自己脱衣服[微笑]
难的不是词本身,而是你所谓的低级词汇放到一起以后变化出的俚语和习惯用法,还有一词多义。
所以我对刚来美国的学生的建议就是,俚语能听懂最好,但是千万别装逼自己主动说。你规规矩矩用简单词句,别人看出你是外国人,一般会比较友好的放慢语速,选择用简单的词来跟你交流。但是如果你明明水平不好,还非要去现学现卖几个昨天刚从up主那里学到的所谓地道英语,那人家一看,这哥们儿英语可以啊,那就不用客气了,接下来你就等着3倍速加俚语教做人吧。
难的不是词本身,而是你所谓的低级词汇放到一起以后变化出的俚语和习惯用法,还有一词多义。
所以我对刚来美国的学生的建议就是,俚语能听懂最好,但是千万别装逼自己主动说。你规规矩矩用简单词句,别人看出你是外国人,一般会比较友好的放慢语速,选择用简单的词来跟你交流。但是如果你明明水平不好,还非要去现学现卖几个昨天刚从up主那里学到的所谓地道英语,那人家一看,这哥们儿英语可以啊,那就不用客气了,接下来你就等着3倍速加俚语教做人吧。
当我以为我可以了的时候,我同事和我说,我想让你听懂你才能听懂,我不想让你听懂你就听不懂。哈
当我以为我可以了的时候,我同事和我说,我想让你听懂你才能听懂,我不想让你听懂你就听不懂。哈
一点没错……我当年刚进公司的时候大家还让着我,说的比较简单比较慢,一年多以后我得很费劲才能跟上了,最可恶的是他们还会在讨论文学和哲学什么的时候问我的想法,我根本不知道他们具体在说些什么
一点没错……我当年刚进公司的时候大家还让着我,说的比较简单比较慢,一年多以后我得很费劲才能跟上了,最可恶的是他们还会在讨论文学和哲学什么的时候问我的想法,我根本不知道他们具体在说些什么
就不说文学哲学了,有些梗,有些俚语,你能听懂,但你也不知道笑点在哪里。
类似我们看到个180的东西,来一句宫廷玉液酒,大家心领神会。老外听得懂也懵啊
就不说文学哲学了,有些梗,有些俚语,你能听懂,但你也不知道笑点在哪里。
类似我们看到个180的东西,来一句宫廷玉液酒,大家心领神会。老外听得懂也懵啊
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有