日本人奇怪中国产品为何要加上一个日字“の”，日媒：会有高级感、好印象-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 日本人奇怪中国产品为...

日本人奇怪中国产品为何要加上一个日字“の”，日媒：会有高级感、好印象 316回复/ 50亮957658 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

BlueBooBallZ2022-01-18 17:40:28发布于北京

点灭只看此人举报161楼

引用 @难难难起名发表的:

只看此人

因为我国没有字体设计，设计师挣不到钱，懒得花心思

因为我国没有字体设计，设计师挣不到钱，懒得花心思

当然有了，但是愿意用付费字体的人不多，所以从业者也不多。

但也还是有的，我买过喜鹊的字体。

当然有了，但是愿意用付费字体的人不多，所以从业者也不多。

但也还是有的，我买过喜鹊的字体。

亮了(6)

回复

西科斯基S76B直升机2022-01-18 17:43:18发布于湖南

点灭只看此人举报162楼

引用 @百花齐放春全国发表的:

只看此人

那怎么会有日本株式会社？

那怎么会有日本株式会社？

通俗的说就是这家公司自己在日本又注册了公司，然后用这个日本注册的公司“监制”自己。这家公司也不在日本卖饮料。

通俗的说就是这家公司自己在日本又注册了公司，然后用这个日本注册的公司“监制”自己。这家公司也不在日本卖饮料。

亮了(61)

回复

查看评论(3)

cathayandy2022-01-18 17:46:47发布于北京

点灭只看此人举报163楼

引用 @空空悟空发表的:

只看此人

哪里正常了？这是国货，品牌方给名称定位纯日语了吗？在日本我看到这种品牌名称我当然会读作 nayukinocha，但这是国货，汉语有汉语的读法，除非品牌方给名称定为日语，不然肯定分开读。举个例子，国内我看到优衣库，我会习惯念yunikuroユニクロ，因为这是日本品牌，我在日本十年了，这么念也习惯，没违和感。但你让我对国货，不去读汉语部分，这正常？

哪里正常了？这是国货，品牌方给名称定位纯日语了吗？在日本我看到这种品牌名称我当然会读作 nayukinocha，但这是国货，汉语有汉语的读法，除非品牌方给名称定为日语，不然肯定分开读。
举个例子，国内我看到优衣库，我会习惯念yunikuroユニクロ，因为这是日本品牌，我在日本十年了，这么念也习惯，没违和感。
但你让我对国货，不去读汉语部分，这正常？

你这就是强词夺理了。人家无论是小程序、外卖平台、微博还是上市公司简称都是叫“奈雪的茶”。你看到的“奈雪の茶”是他们的商标，那个字体明显是日语字体，奈雪也不是什么有意义的中文表述，明显是个日语名，而且人家有些店logo旁边就写着nayuki，说明人家品牌方对“奈雪の茶”这个商标的定位就是日语。

一个国产品牌套个日本名是挺low的，但是人家对“奈雪の茶”日语定位很清晰，这方面没有任何问题。

你这就是强词夺理了。人家无论是小程序、外卖平台、微博还是上市公司简称都是叫“奈雪的茶”。你看到的“奈雪の茶”是他们的商标，那个字体明显是日语字体，奈雪也不是什么有意义的中文表述，明显是个日语名，而且人家有些店logo旁边就写着nayuki，说明人家品牌方对“奈雪の茶”这个商标的定位就是日语。

一个国产品牌套个日本名是挺low的，但是人家对“奈雪の茶”日语定位很清晰，这方面没有任何问题。

亮了(50)

回复

查看评论(1)

路西福啊2022-01-18 17:47:15发布于广东

点灭只看此人举报164楼

引用 @TheIandamon 发表的:

只看此人

元气森林：你礼貌吗

[图片]

查看更多

元气森林：你礼貌吗

元气森林的気是中文，你自己也可以打出来。

元气森林的気是中文，你自己也可以打出来。

亮了(9)

回复

查看评论(6)

吕七忧人才是球王2022-01-18 17:48:00发布于江苏

点灭只看此人举报165楼

引用 @空空悟空发表的:

只看此人

low的一批，会日语的习惯把の读no，每次读奈雪no茶都感觉怪

low的一批，会日语的习惯把の读no，每次读奈雪no茶都感觉怪

奈雪孬茶，确实low

奈雪孬茶，确实low

亮了(4)

回复

空空悟空步行街主干道版主2022-01-18 17:48:09发布于陕西

点灭只看此人举报166楼

引用 @坐二望壹其实五发表的:

只看此人

你管人家用啥念呢

你管人家用啥念呢

你管我管人家用啥念呢

你管我管人家用啥念呢

亮了(0)

回复

查看评论(1)

我市影子2022-01-18 17:49:22发布于山东

点灭只看此人举报167楼

类似于之字。有高级感。

类似于之字。有高级感。

亮了(0)

回复

坐二望壹其实五2022-01-18 17:54:14发布于北京

点灭只看此人举报168楼

引用 @空空悟空发表的:

只看此人

你管我管人家用啥念呢

你管我管人家用啥念呢

我没管啊，你发表你的观点我发表我的观点

我没管啊，你发表你的观点我发表我的观点

亮了(0)

回复

查看评论(1)

亚洲舞王尼古拉斯赵2022-01-18 17:55:14发布于安徽

点灭只看此人举报169楼

引用 @黑化肥会灰发发表的:

只看此人

难喝的一批

难喝的一批

乳茶确实还行，就是贵

乳茶确实还行，就是贵

亮了(1)

回复

勇士中锋卡尔安东尼唐斯2022-01-18 17:55:28发布于黑龙江

点灭只看此人举报170楼

引用 @黑化肥会灰发发表的:

只看此人

难喝的一批

难喝的一批

我边喝边看到了这条评论

我边喝边看到了这条评论

亮了(0)

回复

卡洛斯阿尔贝托2022-01-18 17:59:52发布于广东

点灭只看此人举报171楼

引用 @树人斋_213 发表的:

只看此人

COCO呢？

COCO呢？

扣扣？

扣扣？

亮了(1)

回复

李殉欢2022-01-18 18:03:19发布于北京

点灭只看此人举报172楼

引用 @我想被阳光晒透发表的:

只看此人

除了黑体宋体微软雅黑就没了这种屁话你是怎么说出来的？

除了黑体宋体微软雅黑就没了这种屁话你是怎么说出来的？

他电脑里只有这几款

他电脑里只有这几款

亮了(4)

回复

Ted不太懂球2022-01-18 18:06:09发布于浙江

点灭只看此人举报173楼

引用 @空空悟空发表的:

只看此人

华莱士也是这

[图片]

[图片]

查看更多

华莱士也是这

便宜是真便宜。

便宜是真便宜。

亮了(0)

回复

tankou2022-01-18 18:06:51

点灭只看此人举报174楼

我上学时候的简写成日式的这个no啊

我上学时候的简写成日式的这个no啊

亮了(0)

回复

罗马第一帝国2022-01-18 18:07:27发布于广东

点灭只看此人举报175楼

引用 @刺老坑发表的:

只看此人

同感我這邊很多人都讀「之」可能因為小時候有間出名的日本糖果店叫優の良心電視廣告讀作優之良品所以人們都把這個讀之

同感我這邊很多人都讀「之」
可能因為小時候有間出名的日本糖果店叫優の良心電視廣告讀作優之良品所以人們都把這個讀之

我记得广东地区都都读“之”，本来就是这个意思。

我记得广东地区都都读“之”，本来就是这个意思。

亮了(4)

回复

ChristtMas2022-01-18 18:07:31发布于江苏

点灭只看此人举报176楼

引用 @曼联名宿刘雨昕发表的:

只看此人

真有你の

真有你の

哈哈哈

哈哈哈

亮了(0)

回复

罗马第一帝国2022-01-18 18:09:11发布于广东

点灭只看此人举报177楼

引用 @空空悟空发表的:

只看此人

low的一批，会日语的习惯把の读no，每次读奈雪no茶都感觉怪

low的一批，会日语的习惯把の读no，每次读奈雪no茶都感觉怪

我怎么记得读成之的。。

我怎么记得读成之的。。

亮了(0)

回复

空空悟空步行街主干道版主2022-01-18 18:12:04发布于陕西

点灭只看此人举报178楼

引用 @坐二望壹其实五发表的:

只看此人

我没管啊，你发表你的观点我发表我的观点

我没管啊，你发表你的观点我发表我的观点

我也没管，我也只是发表我的观点

我也没管，我也只是发表我的观点

亮了(0)

回复

查看评论(1)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 日本人奇怪中国产品为...

Re：日本人奇怪中国产品为何要加上一个日字“の”，日媒：会有高级感、好印象

虎扑游戏中心

广告

他们的成就，由你来定！

广告

NBA比赛精准预测，新户优惠

广告

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

广告

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

步行街主干道最热帖

今晚我和蚊子必须走一个

很难想象大罗生涯顶级荣誉就一个世界杯冠军。美洲杯就不说了。改制后欧冠一个没有。

50亮 816回复

这样的房子住个60年，不憋得慌嘛。。。

好家伙，轮到自己了

《奔》孙燕姿毛不易华晨宇孟美岐

兄弟们看看搭讪的女生还有戏吗

亲戚借我家钱还不上，要把房子抵押给我，有jr知道怎么个流程吗？？

把这个人封了

这战斗鸡也太倔了吧？！

吴彦祖黎明谁帅？

步行街主干道最新帖

脂溢性没想到这么简单解决

虎扑JR1152345281

杜甫写的佳人什么水平？

一泷马斯克

经常在外面吃饭，真的会减少寿命吗

睡不着的阿豆

男生喜欢画浓妆的还是淡妆的

虎扑JR1763203242

问一下nba这两个图有什么相似之处吗

虎扑JR0508416769

其实印度饭就是颜色看着很奇怪，味道应该还是很不错的吧。

今生只爱科比

盲审一定要过啊，唉

叫什么名字啊

我去打球都在裤兜里放两个扳手

你看英雄难过美人关，女神到底图我啥。

女朋友不回消息了，出来喝两杯散散心。

热门游戏-即点即玩

无需下载，足球经理模式一键即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的