姜文《让子弹飞》很牛的电影。不亚于王家卫《花样年华》为啥没有在国际上获得重要奖项-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 姜文《让子弹飞》很牛...

姜文《让子弹飞》很牛的电影。不亚于王家卫《花样年华》为啥没有在国际上获得重要奖项 295回复/ 50亮1278781 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

oiiiiiiink2022-01-03 10:00:17发布于山东

点灭只看此人举报81楼

引用 @心宜发表的:

只看此人

我一度怀疑是不是自己的问题，让子弹飞我连完整的一遍都看不下去，但在虎扑却封神了，电影还不错，但我觉得距离封神差的远吧

第一次看的时候就喜欢这个节奏，姜文风格就这样，密集的台词和很快的节奏，喜欢是真的喜欢

亮了(6)

阿妈特拉斯12022-01-03 10:11:20发布于内蒙古

点灭只看此人举报82楼

大家觉得优秀就可以了，没必要非要拿什么奖

亮了(0)

雨田复盘2022-01-03 10:11:22发布于湖北

点灭只看此人举报83楼

引用 @dumabcd 发表的:

只看此人

不亚于花样年华是怎么看出来的？

大家都不是专业的，我就是觉得让子弹飞比花样年华好看

亮了(53)

查看评论(6)

帕克也是4冠1fmvp2022-01-03 10:13:19发布于河南

点灭只看此人举报84楼

引用 @幕前阿郎发表的:

只看此人

看过的电影比咱吃过的米还多？我不信……

你是etc？这不是形容的词语么

亮了(51)

AyaAoi2022-01-03 10:13:23发布于上海

点灭只看此人举报85楼

引用 @Stanley的太空漫游发表的:

只看此人

没有，我的意思其实是想说，请大家不要把哪部中国电影没有获得国外大奖简单粗暴地归咎为老外看不懂，因为这是没有依据的事，否则岂不是任何没有在奥斯卡或者欧洲三大拿过奖的电影都可以这样套，不管是国产电影还是外国电影。奥斯卡的评委们可能看英语片还相对多一点，但是欧洲三大的评委们，尤其是每一届的评委会主席都是好莱坞片、欧洲片、亚洲片等等阅片无数，说的夸张点人家看过的电影比咱们吃过的饭还多。而且又回到我一开始想说的话题了，总得先确认一下让子弹飞当年有没有参选各大国外电影节吧？都没有参选的话，谈老外看得懂看不懂有啥意义，总得先问是不是再问为什么吧。

没有，我的意思其实是想说，请大家不要把哪部中国电影没有获得国外大奖简单粗暴地归咎为老外看不懂，因为这是没有依据的事，否则岂不是任何没有在奥斯卡或者欧洲三大拿过奖的电影都可以这样套，不管是国产电影还是外国电影。奥斯卡的评委们可能看英语片还相对多一点，但是欧洲三大的评委们，尤其是每一届的评委会主席都是好莱坞片、欧洲片、亚洲片等等阅片无数，说的夸张点人家看过的电影比咱们吃过的饭还多。
而且又回到我一开始想说的话题了，总得先确认一下让子弹飞当年有没有参选各大国外电影节吧？都没有参选的话，谈老外看得懂看不懂有啥意义，总得先问是不是再问为什么吧。

三大评委看不懂，也是常有的事情，这个没有必要神话他们

当年杨德昌在戛纳，就骂当年和他一起做评委的是一群白痴，穆赫兰道这么好的电影都看不懂

三大评委，尤其是戛纳，又往往要兼顾星光，所以很多时候找的评委，还真未必就非常有眼光

历史上戛纳出的冤案也不少，黑人奥菲尔击败四百击，广岛之恋，可是非常出名的

威尼斯也有，七武士，大路，山椒大夫，战国妖姬输给罗密欧和朱丽叶

只是说，历史上可能有些电影，刚出来的时候，未必评价很高，但是后来还是会逐渐翻盘，口碑上升

三大评委看不懂，也是常有的事情，这个没有必要神话他们

当年杨德昌在戛纳，就骂当年和他一起做评委的是一群白痴，穆赫兰道这么好的电影都看不懂

三大评委，尤其是戛纳，又往往要兼顾星光，所以很多时候找的评委，还真未必就非常有眼光

历史上戛纳出的冤案也不少，黑人奥菲尔击败四百击，广岛之恋，可是非常出名的

威尼斯也有，七武士，大路，山椒大夫，战国妖姬输给罗密欧和朱丽叶

只是说，历史上可能有些电影，刚出来的时候，未必评价很高，但是后来还是会逐渐翻盘，口碑上升

亮了(14)

查看评论(3)

鸡子鸭子鹅2022-01-03 10:21:23发布于广东

点灭只看此人举报86楼

引用 @穆鸟发表的:

只看此人

老外的智商是真看不懂啊。。就中国这谋略，老外从来没见过

老外智商低为什么高中大学物理教材里都是外国人名？

亮了(348)

查看评论(5)

幕前阿郎2022-01-03 10:43:46发布于山东

点灭只看此人举报87楼

引用 @仁棍xb 发表的:

只看此人

工地上班了，别在这抬。人家是夸张手法

工地上班了，别在这抬。
人家是夸张手法

快看，这里有两个人当真了

亮了(1)

查看评论(1)

在听钟的向方反2022-01-03 10:44:03发布于浙江

点灭只看此人举报88楼

引用 @雨田复盘发表的:

只看此人

大家都不是专业的，我就是觉得让子弹飞比花样年华好看

正常，让子弹飞确实看着爽，但是评讲都是专业人士，内行看门道的。

亮了(24)

闲看花开花落漫随云卷云舒2022-01-03 10:44:54发布于江西

点灭只看此人举报89楼

引用 @雨田复盘发表的:

只看此人

大家都不是专业的，我就是觉得让子弹飞比花样年华好看

但是专业的人士眼里花样年华位居21世纪全球电影前二，让子弹飞排不上号

亮了(28)

帕格尼尼如是说2022-01-03 10:47:22发布于上海

点灭只看此人举报90楼

引用 @龙骑士丶易志平发表的:

只看此人

虎扑上对让子弹飞是极度吹捧的…可能我是少数不喜欢的吧……

过不过度也不能掩盖这片子在华语电影圈的分量，从头回去看东成西就，如果都按过度解读的标准，这片子除了装逼，别的也不出彩

亮了(10)

查看评论(3)

帕格尼尼如是说2022-01-03 10:48:21发布于上海

点灭只看此人举报91楼

子弹飞是类似于老友记那样的语言牛片，而不是从镜头感，从欧美审美，从欧美艺术造诣上发光的片子。有点半雅半俗吧。不得老外的大奖正常的一塌糊涂。

亮了(0)

帕格尼尼如是说2022-01-03 10:49:37发布于上海

点灭只看此人举报92楼

引用 @帕格尼尼如是说发表的:

只看此人

过不过度也不能掩盖这片子在华语电影圈的分量，从头回去看东成西就，如果都按过度解读的标准，这片子除了装逼，别的也不出彩

打错名字还不让改了，吐了

亮了(0)

袁周律2022-01-03 11:03:06发布于辽宁

点灭只看此人举报93楼

让子弹飞现在已经是00后第一神片，在年轻人心中的地位会越来越高，从影响力这个角度我觉得让子弹飞能跟中美新文化运动和嬉皮士运动那批文艺作品媲美，都到这个层次，得不得将还有什么意义。

亮了(0)

gary888802022-01-03 11:05:32发布于浙江

点灭只看此人举报94楼

引用 @GeneTierney 发表的:

只看此人

部分本土特色文化，老外确实不懂，比如六爷的墓碑。但其他的都看得懂。

罗伯特·德尼罗是第一个看到本片的外国人，非常喜欢。但他认为初始版英文字幕的翻译不够精准，需要润色，于是他向姜文推介了美国那边的英文翻译。大家现在看到的英文字幕都是美国那边翻译的精修版，比原来本土中国人翻译的英文要好很多。

彼得·杰克逊、阿方索·卡隆等名导来中国宣传电影时都表示《让子弹飞》是他们最喜爱的中国电影，认为它剧情曲折离奇且十足幽默。阿方索·卡隆甚至去探班了《一步之遥》，见到光头的葛优大吃一惊：“您没有了头发，我差点没认出来。”

另一个名导奥利佛·斯通也很喜爱《让子弹飞》。

部分本土特色文化，老外确实不懂，比如六爷的墓碑。但其他的都看得懂。

另一个名导奥利佛·斯通也很喜爱《让子弹飞》。

不是所有观众都有很高的文化水平，当一部电影的翻译字幕充斥着大量的批注和解释，换做你是外国人，你看的下去吗？

亮了(1)

查看评论(1)

这算行了2022-01-03 11:09:34发布于江苏

点灭只看此人举报95楼

引用 @AyaAoi 发表的:

只看此人

三大评委看不懂，也是常有的事情，这个没有必要神话他们

当年杨德昌在戛纳，就骂当年和他一起做评委的是一群白痴，穆赫兰道这么好的电影都看不懂

三大评委，尤其是戛纳，又往往要兼顾星光，所以很多时候找的评委，还真未必就非常有眼光

历史上戛纳出的冤案也不少，黑人奥菲尔击败四百击，广岛之恋，可是非常出名的

威尼斯也有，七武士，大路，山椒大夫，战国妖姬输给罗密欧和朱丽叶

只是说，历史上可能有些电影，刚出来的时候，未必评价很高，但是后来还是会逐渐翻盘，口碑上升

三大评委看不懂，也是常有的事情，这个没有必要神话他们

当年杨德昌在戛纳，就骂当年和他一起做评委的是一群白痴，穆赫兰道这么好的电影都看不懂

三大评委，尤其是戛纳，又往往要兼顾星光，所以很多时候找的评委，还真未必就非常有眼光

历史上戛纳出的冤案也不少，黑人奥菲尔击败四百击，广岛之恋，可是非常出名的

威尼斯也有，七武士，大路，山椒大夫，战国妖姬输给罗密欧和朱丽叶

只是说，历史上可能有些电影，刚出来的时候，未必评价很高，但是后来还是会逐渐翻盘，口碑上升

不同地方，不同的电影节有自己的倾向性，我感觉戛纳更喜欢“人文关怀”，有种“圣母情怀”，当然这里不是贬义。

亮了(0)

吕咏蓝2022-01-03 11:16:11发布于天津

点灭只看此人举报96楼

引用 @佩珀军士孤独之心俱乐部乐队发表的:

只看此人

这个我还真信，类似的还有地球最后的夜晚因为时间不够只送了初剪版所以才进一种关注不然能主竞赛的

初剪版就够了其实，阳光灿烂的日子的日子是初剪版，取威尼斯还是拿了奖的。
地球最后的夜晚是福茂最后等的一部电影，本来也是预订主竞赛的，福茂看了之后觉得和路边野餐有点重复，才下放一种关注的。

亮了(14)

查看评论(1)

吕咏蓝2022-01-03 11:19:19发布于天津

点灭只看此人举报97楼

引用 @佩珀军士孤独之心俱乐部乐队发表的:

只看此人

这个我还真信，类似的还有地球最后的夜晚因为时间不够只送了初剪版所以才进一种关注不然能主竞赛的

如果地球最后的夜晚当时真的进了主竞赛，那必定拿大奖。因为那年的评审团主席是凯特布兰切特，她非常非常非常喜欢地球最后的夜晚和毕赣。
只是可惜没过了福茂这一关，不然毕赣第二部电影入戛纳，也是比肩姜文，超越凯歌导演的起点了。

亮了(21)

查看评论(1)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 姜文《让子弹飞》很牛...

Re：姜文《让子弹飞》很牛的电影。不亚于王家卫《花样年华》为啥没有在国际上获得重要奖项

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

影视区最热帖

《再见爱人》麦琳发言把黄执中气坏了，真的会有人完全意识不到自己的问题吗？

《温柔地杀我》女生喜欢刺激抛弃老实男友寻求新欢

周星驰都模仿借鉴的电影，里面演员已全部去世，但到现在仍是经典！

15亮 37回复

“年少无知时犯的错,要用一辈子来偿还”

50亮 121回复

影视区最新帖

28岁吴彦祖和22岁陈冠希现场同框，这应该算两人巅峰颜值的正面碰撞了吧？

11分钟前

虎扑JR1102856947

2023年阿马尔赛汗·巴尔金尼亚姆编导演_蒙古 МОНГОЛ

华语最佳帝后128进64第十一场(林凤娇VS成龙)

“猎人往往都是以猎物的方式出现”，结局让人意想不到的电影。

56分钟前

我愿潇洒如鹰逆风等待黎明

理性讨论，《我不是药神》抄袭《达拉斯买家俱乐部》了吗？

57分钟前

虎扑JR0324984381

全员降智，口碑崩盘？这神作也难逃烂尾魔咒？《白夜破晓》第二案

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄