[欧冠传声筒]GW1 你永远可以相信红军VS米兰的对决！由传声筒 发表在足球话题区 https://bbs.hupu.com/topic
#以下评论皆来自reddit
ON：利物浦 3-2 AC米兰
[–]【AC米兰】Samkazi23[S] 597 points 17 hours ago
Proud of the boys tonight!
Maignan was immense!
为小伙子们今晚的表现骄傲！
迈尼昂顶天立地！
[–]【多佛竞技】hendrixnash 182 points 17 hours ago
He seems a top keeper.
他似乎是个顶级门将啊。
[–]【AC米兰】LickLaMelosBalls 190 points 17 hours ago
Ligue 1 keeper of the year last season, over Keylor Navas..
人家可是上赛季法甲最佳门将，纳瓦斯都没比过他…
[–]hoshu34 169 points 17 hours ago
Who is now starting over Donnarumma lmao
就是现在把唐纳鲁马挤到替补席的纳瓦斯，哈哈
[–]【利物浦】The_Adict 255 points 17 hours ago
Haven't been in CL in years, first game back is at Anfield, and almost pulled it off.
Should be proud.
阔别欧冠多年，回归首战就要作客安菲尔德，而且差点就能带走三分。
你们应该感到骄傲。
[–]【AC米兰】redandblackandred 577 points 17 hours ago
Liverpool were much better, no doubt. It was the first ever CL game for most of our team though and in general, I think we did alright after the first 30 mins. A good learning experience and it shows that we can be competitive in this group. I’m expecting more in the next few group stage games.
毫无疑问，利物浦强出太多了。但说起来，这毕竟是我毛大部分球员的欧冠首秀，而且总的来说我觉得在比赛打到30分钟之后我们踢得还不错。这是一次很棒的学习经历，并且体现了我们在这个小组中还是具备竞争力的。我对接下来的小组赛比赛更期待了。
[–]【利物浦】HUGE_HOG 512 points 17 hours ago
Please take points off Atletico lad
拜托各位兄弟，跟马竞身上剌点肉下来
[–]david_of_rivia 78 points 17 hours ago
Did really well to hold out and regroup after that first 25-30 minutes. If Milan can progress the ball better from midfield to the forward line, you'll definitely get some wins and draws from the group.
Really hope to see you guys qualify.
在比赛之初的25-30分钟之后，确实在坚守和重组阵型方面做得很好。如果米兰能在中场向锋线传球方面处理得更好一点，你们肯定能在小组里拿到胜利和平局。
真希望看到你们最终晋级。
[–]【AC米兰】Carlcerruz 1170 points 17 hours ago
There was a huge difference physically, how do they run so much is unbelievable
体格上差距有点大啊，他们咋就那么能跑呢
[–]【AC米兰】OneWheelMan 764 points 17 hours ago
pressing for 90 minutes is insanity
持续90分钟高压，太疯狂了
[–]【威尔士】KusoTeitokuInazuma 407 points 17 hours ago
We've done entire seasons of pressing 90 minutes at that intensity before and I still don't quite understand how they manage it.
我们曾经整个赛季下来都能保持这么疯狂的全场压迫，然而我还是搞不懂他们是怎么做到的。
[–]【爱丁堡城】Red_Brummy 111 points 17 hours ago
Yeah, that is a trademark Klopp trait for this team. It's mad to think about how much Trent and Robbo run per match and still look as fresh in the 90th minute as they do in the 2nd. Of course the style of play leaves gaps that teams can exploit, but overall the fitness levels are mad.
没错，这就是克洛普为这支球队打上的烙印。阿诺德和罗伯逊平均每场比赛的跑动量光是想想都吓人，而他们在比赛尾声时依然像刚开场一样精力充沛。当然，这样的比赛风格会给其他球队留下可乘之机，但总体而言，他们这样的体能水平实在惊人。
[–]【英格兰】YoullNeverMemeAlone 436 points 17 hours ago
Interestingly Milan actually ran further total distance but you wouldn't think it watching the game, clearly when Liverpool run or press it's much more effective.
有意思的是，跑动距离方面其实是米兰方面更胜一筹，但当你在看比赛时你是料不到这一点的，显然利物浦的跑动和压迫更有效。
[–]【利物浦】a_saddler 125 points 17 hours ago
The whole league has become like this. Teams like Leeds are starting to outrun us. The game has become very physical in the past few years, especially in the EPL.
整个联赛现在都是这种趋势。像利兹联这样的球队已经开始比我军还能跑了。过去几年里，足球比赛变得非常依靠身体，尤其是在英超。
[–]crookedparadigm 297 points 17 hours ago
Robertson only has two speeds - Fast and All of it
罗伯逊的速度只分两个档——快速与全速
[–]【科克城】ADirtySock 843 points 17 hours ago
Milan - Liverpool never dissapoints
米兰对利物浦的比赛从不让人失望
[–]【利物浦】FormEconomy 560 points 17 hours ago
It did that one time
倒是有那么一次让人失望过
[–]【AC米兰】kratos61 341 points 17 hours ago
Yeah.
谁说不是呢。
[–]【利物浦】Routine-Lengthiness1 258 points 16 hours ago
Weirdly you deserved to win in 05 and we deserved to win in 07, the worse team won both times.
奇了怪了，你们05年该赢的，而我们07年该赢的，结果那两回都是踢得不好的一方赢了球。
[–]【AC米兰】jay073zs 104 points 14 hours ago
We can't say the same about today tho lol
不过今天这场就没法这么说了，哈哈
[–]【利物浦】Mad_Piplup242 143 points 17 hours ago
Which time?
Don't recall us playing them since 2005
到底是哪一次让人失望过呀？
我军在2005年之后有跟米兰踢过吗？
[–]Excellent_Jeweler_43 151 points 17 hours ago
It's weird, because I only remember a game between us in 2007
感觉怪怪的，因为我只记得我们跟你军在2007年交过手耶
[–]【利物浦】_cumblast_ 809 points 17 hours ago
Great win especially with Atleti drawing Porto at home.
Do hope that in the end not only Liverpool but also Milan make it into the knockouts, so we can continue to fellate each other in the most nauseating manner possible.
一场伟大的胜利，尤其是考虑到马竞在主场平了波尔图。
真希望到最后除了利物浦，另一个晋级淘汰赛的球队是AC米兰，这样我们就能以最令人恶心的方式继续相爱相杀。
[–]People-ofIndia 512 points 17 hours ago
"Liverpool and milan fans celebrating in the final together holding hands"
“利物浦与AC米兰球迷在决赛中携手共庆”
[–]【利物浦】_cumblast_ 499 points 17 hours ago
Grazie Borini
感谢博里尼
[–]【利物浦】HUGE_HOG 335 points 17 hours ago
Suso 🙏
感谢苏索 🙏
[–]【利物浦】Sleros 266 points 17 hours ago
Balotelli 🙏
感谢巴洛特利 🙏
[–]【意大利】earthsextuna 152 points 16 hours ago
Dossena 🙏
感谢多塞纳 🙏
[–]leftysarepeople2 152 points 16 hours ago
Aquilani 🙏
感谢阿奎拉尼 🙏
[–]【利物浦】promocodeclq 204 points 17 hours ago
Joel Matip turns into Messi with the ball at his feet you cant deny this
马蒂普一拿球就变身梅西了，不接受反驳
[–]【利物浦】intecknicolour 104 points 17 hours ago
we've got:
cameroonian giraffe messi.
egyptian king messi
english lad from surrey messi
we used to have
alpine messi too
本队阵中现有：
喀麦隆长脖子梅西
埃及法老王梅西
来自萨里的英格兰梅西（指埃利奥特）
我们过去还有：
阿尔卑斯梅西（指沙奇里）
[–]Hark_An_Adventure 34 points 12 hours ago
Now he's Ligue 1 Messi :(
...wait
阿尔卑斯梅西如今是法甲梅西了 :(
…等等
REPLAY：69' 亨德森禁区外世界波得分
[–]stephensonnn 713 points 18 hours ago
A half volley Gerrard would be proud of
一记连杰拉德也会感到骄傲的半凌空绝佳球
[–]HariRaamanathan 88 points 13 hours ago
He sure is !
他肯定骄傲啊！
（配图为利物浦官推截图，点赞和评论里都有杰拉德本人的足迹）
[–]【阿斯顿维拉】Renewed_RS 2653 points 18 hours ago
Liverpool - Milan is my favourite fixture of all time.
Small sample size but fucking quality.
利物浦与米兰是我有史以来最喜爱的比赛对阵。
样本量很小，但是说服力实在有够强。
[–]Murih 649 points 17 hours ago
Imagine the Second game being a 0-0.
试想一下他们小组赛再次碰面时来个0-0。
[–]【罗森博格】arbuthnot-lane 883 points 17 hours ago
Liverpool is seemingly incapable of going out with a 0-0 plan and Milan would have no reason to go for it either. I'll give 50 euro to your charity of choice if the reverse ends up 0-0.
利物浦基本上从来没制定过什么0-0的比赛计划，而米兰也没有理由奔着白卷去。如果他们在圣西罗打成0-0的话，那你挑个慈善基金会，我认捐50欧。
[–]【利物浦】Reipur 306 points 17 hours ago
!Remind me 82 days
看热闹小助手，请在82天后提醒我一下
[–]【利物浦】Zeker0 1059 points 18 hours ago
Klopp celebrating by lifting Thiago clear off the ground
克洛普在庆祝进球时给蒂亚戈来了个举高高
[–]a1asdair 315 points 17 hours ago
What I would do for a Klopp hug/lift
克洛普的拥抱/举高高冲你来的时候，你能怎么办？
[–]Camarero420 88 points 15 hours ago
Imagine him as the big spoon
把他想象成一支大勺子
[–]morgan2484 998 points 18 hours ago
Legally required to yell GERRARD when hitting one like that.
法律规定，打进这种世界波时应该高喊“杰拉德”！
[–]Mekfal 1699 points 18 hours ago
This matchup doesn't fucking disappoint holy shit
这对冤家真特么不会让人失望啊乖乖
[–]【利物浦】shakubu 649 points 17 hours ago
Special European nights
特殊欧洲之夜
[–]【利物浦】ComradeBalin 353 points 17 hours ago
I cannot fucking wait for San Siro. European royalty
我都特么等不及想看在圣西罗的较量了。欧洲豪门本色
[–]【利物浦】08TangoDown08 179 points 15 hours ago
Man this tournament needs AC Milan. When I think of the CL, I always immediately think of AC Milan, even though they haven't been in it for what, 7 years?
Great to have them back.
这项赛事需要AC米兰。一想到欧冠，我脑子里立刻就会闪现AC米兰，即便他们已经差不多有7年没有出现在欧冠舞台上。
他们能重返欧冠真是太好了。
[–]【AC米兰】GibbyGoldfisch 252 points 17 hours ago
I guess there was Athens, but man I wanted to get some more comeback for Istanbul tonight.
Guess it wasn't to be, but great game from the team though
我本以为会是雅典重现，但我今晚其实更想要为伊斯坦布尔之夜再找回些场子。
估计也没戏，但本场比赛球队已经表现得很棒了。
[–]【利物浦】HouseSheeple 1396 points 18 hours ago
Absolute belter
平底惊雷穿云霄
[–]【利物浦】JMacoure 330 points 18 hours ago
He’s got 1-2 in him a season. Good time to use this one.
单赛季他总有这么1-2个世界波配额的。这一脚来得正是时候。
[–]【女王公园巡游者】StreetkidLife 170 points 18 hours ago
Gerrard esque
杰拉德式破门
[–]LelouchNexus 327 points 18 hours ago
WHAT A HIT, SON! WHAT A HIT!
多棒的一击啊，孩子！多棒的一击！
（译注：2004/05赛季欧冠小组赛最后一轮，利物浦对阵奥利匹亚科斯，战至比赛尾声，红军仍需一球方能小组出线。关键时刻正是杰拉德挺身而出，一脚怒射得分，帮助球队晋级并最终夺魁。上面这句回复则是当年对杰队世界波的经典解说词。）
[–]Akkepake 95 points 18 hours ago
Jordan ”Gerrard” Henderson
乔丹-“杰拉德”-亨德森
往期传声筒
#以下评论皆来自reddit
ON：利物浦 3-2 AC米兰
[–]【AC米兰】Samkazi23[S] 597 points 17 hours ago
Proud of the boys tonight!
Maignan was immense!
为小伙子们今晚的表现骄傲！
迈尼昂顶天立地！
[–]【多佛竞技】hendrixnash 182 points 17 hours ago
He seems a top keeper.
他似乎是个顶级门将啊。
[–]【AC米兰】LickLaMelosBalls 190 points 17 hours ago
Ligue 1 keeper of the year last season, over Keylor Navas..
人家可是上赛季法甲最佳门将，纳瓦斯都没比过他…
[–]hoshu34 169 points 17 hours ago
Who is now starting over Donnarumma lmao
就是现在把唐纳鲁马挤到替补席的纳瓦斯，哈哈
[–]【利物浦】The_Adict 255 points 17 hours ago
Haven't been in CL in years, first game back is at Anfield, and almost pulled it off.
Should be proud.
阔别欧冠多年，回归首战就要作客安菲尔德，而且差点就能带走三分。
你们应该感到骄傲。
[–]【AC米兰】redandblackandred 577 points 17 hours ago
Liverpool were much better, no doubt. It was the first ever CL game for most of our team though and in general, I think we did alright after the first 30 mins. A good learning experience and it shows that we can be competitive in this group. I’m expecting more in the next few group stage games.
毫无疑问，利物浦强出太多了。但说起来，这毕竟是我毛大部分球员的欧冠首秀，而且总的来说我觉得在比赛打到30分钟之后我们踢得还不错。这是一次很棒的学习经历，并且体现了我们在这个小组中还是具备竞争力的。我对接下来的小组赛比赛更期待了。
[–]【利物浦】HUGE_HOG 512 points 17 hours ago
Please take points off Atletico lad
拜托各位兄弟，跟马竞身上剌点肉下来
[–]david_of_rivia 78 points 17 hours ago
Did really well to hold out and regroup after that first 25-30 minutes. If Milan can progress the ball better from midfield to the forward line, you'll definitely get some wins and draws from the group.
Really hope to see you guys qualify.
在比赛之初的25-30分钟之后，确实在坚守和重组阵型方面做得很好。如果米兰能在中场向锋线传球方面处理得更好一点，你们肯定能在小组里拿到胜利和平局。
真希望看到你们最终晋级。
[–]【AC米兰】Carlcerruz 1170 points 17 hours ago
There was a huge difference physically, how do they run so much is unbelievable
体格上差距有点大啊，他们咋就那么能跑呢
[–]【AC米兰】OneWheelMan 764 points 17 hours ago
pressing for 90 minutes is insanity
持续90分钟高压，太疯狂了
[–]【威尔士】KusoTeitokuInazuma 407 points 17 hours ago
We've done entire seasons of pressing 90 minutes at that intensity before and I still don't quite understand how they manage it.
我们曾经整个赛季下来都能保持这么疯狂的全场压迫，然而我还是搞不懂他们是怎么做到的。
[–]【爱丁堡城】Red_Brummy 111 points 17 hours ago
Yeah, that is a trademark Klopp trait for this team. It's mad to think about how much Trent and Robbo run per match and still look as fresh in the 90th minute as they do in the 2nd. Of course the style of play leaves gaps that teams can exploit, but overall the fitness levels are mad.
没错，这就是克洛普为这支球队打上的烙印。阿诺德和罗伯逊平均每场比赛的跑动量光是想想都吓人，而他们在比赛尾声时依然像刚开场一样精力充沛。当然，这样的比赛风格会给其他球队留下可乘之机，但总体而言，他们这样的体能水平实在惊人。
[–]【英格兰】YoullNeverMemeAlone 436 points 17 hours ago
Interestingly Milan actually ran further total distance but you wouldn't think it watching the game, clearly when Liverpool run or press it's much more effective.
有意思的是，跑动距离方面其实是米兰方面更胜一筹，但当你在看比赛时你是料不到这一点的，显然利物浦的跑动和压迫更有效。
[–]【利物浦】a_saddler 125 points 17 hours ago
The whole league has become like this. Teams like Leeds are starting to outrun us. The game has become very physical in the past few years, especially in the EPL.
整个联赛现在都是这种趋势。像利兹联这样的球队已经开始比我军还能跑了。过去几年里，足球比赛变得非常依靠身体，尤其是在英超。
[–]crookedparadigm 297 points 17 hours ago
Robertson only has two speeds - Fast and All of it
罗伯逊的速度只分两个档——快速与全速
[–]【科克城】ADirtySock 843 points 17 hours ago
Milan - Liverpool never dissapoints
米兰对利物浦的比赛从不让人失望
[–]【利物浦】FormEconomy 560 points 17 hours ago
It did that one time
倒是有那么一次让人失望过
[–]【AC米兰】kratos61 341 points 17 hours ago
Yeah.
谁说不是呢。
[–]【利物浦】Routine-Lengthiness1 258 points 16 hours ago
Weirdly you deserved to win in 05 and we deserved to win in 07, the worse team won both times.
奇了怪了，你们05年该赢的，而我们07年该赢的，结果那两回都是踢得不好的一方赢了球。
[–]【AC米兰】jay073zs 104 points 14 hours ago
We can't say the same about today tho lol
不过今天这场就没法这么说了，哈哈
[–]【利物浦】Mad_Piplup242 143 points 17 hours ago
Which time?
Don't recall us playing them since 2005
到底是哪一次让人失望过呀？
我军在2005年之后有跟米兰踢过吗？
[–]Excellent_Jeweler_43 151 points 17 hours ago
It's weird, because I only remember a game between us in 2007
感觉怪怪的，因为我只记得我们跟你军在2007年交过手耶
[–]【利物浦】_cumblast_ 809 points 17 hours ago
Great win especially with Atleti drawing Porto at home.
Do hope that in the end not only Liverpool but also Milan make it into the knockouts, so we can continue to fellate each other in the most nauseating manner possible.
一场伟大的胜利，尤其是考虑到马竞在主场平了波尔图。
真希望到最后除了利物浦，另一个晋级淘汰赛的球队是AC米兰，这样我们就能以最令人恶心的方式继续相爱相杀。
[–]People-ofIndia 512 points 17 hours ago
"Liverpool and milan fans celebrating in the final together holding hands"
“利物浦与AC米兰球迷在决赛中携手共庆”
[–]【利物浦】_cumblast_ 499 points 17 hours ago
Grazie Borini
感谢博里尼
[–]【利物浦】HUGE_HOG 335 points 17 hours ago
Suso 🙏
感谢苏索 🙏
[–]【利物浦】Sleros 266 points 17 hours ago
Balotelli 🙏
感谢巴洛特利 🙏
[–]【意大利】earthsextuna 152 points 16 hours ago
Dossena 🙏
感谢多塞纳 🙏
[–]leftysarepeople2 152 points 16 hours ago
Aquilani 🙏
感谢阿奎拉尼 🙏
[–]【利物浦】promocodeclq 204 points 17 hours ago
Joel Matip turns into Messi with the ball at his feet you cant deny this
马蒂普一拿球就变身梅西了，不接受反驳
[–]【利物浦】intecknicolour 104 points 17 hours ago
we've got:
cameroonian giraffe messi.
egyptian king messi
english lad from surrey messi
we used to have
alpine messi too
本队阵中现有：
喀麦隆长脖子梅西
埃及法老王梅西
来自萨里的英格兰梅西（指埃利奥特）
我们过去还有：
阿尔卑斯梅西（指沙奇里）
[–]Hark_An_Adventure 34 points 12 hours ago
Now he's Ligue 1 Messi :(
...wait
阿尔卑斯梅西如今是法甲梅西了 :(
…等等
REPLAY：69' 亨德森禁区外世界波得分
[–]stephensonnn 713 points 18 hours ago
A half volley Gerrard would be proud of
一记连杰拉德也会感到骄傲的半凌空绝佳球
[–]HariRaamanathan 88 points 13 hours ago
He sure is !
他肯定骄傲啊！
（配图为利物浦官推截图，点赞和评论里都有杰拉德本人的足迹）
[–]【阿斯顿维拉】Renewed_RS 2653 points 18 hours ago
Liverpool - Milan is my favourite fixture of all time.
Small sample size but fucking quality.
利物浦与米兰是我有史以来最喜爱的比赛对阵。
样本量很小，但是说服力实在有够强。
[–]Murih 649 points 17 hours ago
Imagine the Second game being a 0-0.
试想一下他们小组赛再次碰面时来个0-0。
[–]【罗森博格】arbuthnot-lane 883 points 17 hours ago
Liverpool is seemingly incapable of going out with a 0-0 plan and Milan would have no reason to go for it either. I'll give 50 euro to your charity of choice if the reverse ends up 0-0.
利物浦基本上从来没制定过什么0-0的比赛计划，而米兰也没有理由奔着白卷去。如果他们在圣西罗打成0-0的话，那你挑个慈善基金会，我认捐50欧。
[–]【利物浦】Reipur 306 points 17 hours ago
!Remind me 82 days
看热闹小助手，请在82天后提醒我一下
[–]【利物浦】Zeker0 1059 points 18 hours ago
Klopp celebrating by lifting Thiago clear off the ground
克洛普在庆祝进球时给蒂亚戈来了个举高高
[–]a1asdair 315 points 17 hours ago
What I would do for a Klopp hug/lift
克洛普的拥抱/举高高冲你来的时候，你能怎么办？
[–]Camarero420 88 points 15 hours ago
Imagine him as the big spoon
把他想象成一支大勺子
[–]morgan2484 998 points 18 hours ago
Legally required to yell GERRARD when hitting one like that.
法律规定，打进这种世界波时应该高喊“杰拉德”！
[–]Mekfal 1699 points 18 hours ago
This matchup doesn't fucking disappoint holy shit
这对冤家真特么不会让人失望啊乖乖
[–]【利物浦】shakubu 649 points 17 hours ago
Special European nights
特殊欧洲之夜
[–]【利物浦】ComradeBalin 353 points 17 hours ago
I cannot fucking wait for San Siro. European royalty
我都特么等不及想看在圣西罗的较量了。欧洲豪门本色
[–]【利物浦】08TangoDown08 179 points 15 hours ago
Man this tournament needs AC Milan. When I think of the CL, I always immediately think of AC Milan, even though they haven't been in it for what, 7 years?
Great to have them back.
这项赛事需要AC米兰。一想到欧冠，我脑子里立刻就会闪现AC米兰，即便他们已经差不多有7年没有出现在欧冠舞台上。
他们能重返欧冠真是太好了。
[–]【AC米兰】GibbyGoldfisch 252 points 17 hours ago
I guess there was Athens, but man I wanted to get some more comeback for Istanbul tonight.
Guess it wasn't to be, but great game from the team though
我本以为会是雅典重现，但我今晚其实更想要为伊斯坦布尔之夜再找回些场子。
估计也没戏，但本场比赛球队已经表现得很棒了。
[–]【利物浦】HouseSheeple 1396 points 18 hours ago
Absolute belter
平底惊雷穿云霄
[–]【利物浦】JMacoure 330 points 18 hours ago
He’s got 1-2 in him a season. Good time to use this one.
单赛季他总有这么1-2个世界波配额的。这一脚来得正是时候。
[–]【女王公园巡游者】StreetkidLife 170 points 18 hours ago
Gerrard esque
杰拉德式破门
[–]LelouchNexus 327 points 18 hours ago
WHAT A HIT, SON! WHAT A HIT!
多棒的一击啊，孩子！多棒的一击！
（译注：2004/05赛季欧冠小组赛最后一轮，利物浦对阵奥利匹亚科斯，战至比赛尾声，红军仍需一球方能小组出线。关键时刻正是杰拉德挺身而出，一脚怒射得分，帮助球队晋级并最终夺魁。上面这句回复则是当年对杰队世界波的经典解说词。）
[–]Akkepake 95 points 18 hours ago
Jordan ”Gerrard” Henderson
乔丹-“杰拉德”-亨德森
往期传声筒
推荐 (38)
评论 (27)
收藏
分享
举报
只看楼主
