↑关注我，不错过每一期[虎足翻·深访]↑
本期人物：弗里克 丨 往期精选见文末
从救火教练到欧冠冠军教头，他的经历足够传奇；更为神奇的是，他这个初掌豪门教鞭的“菜鸟”主帅，只用一年多的时间，便在拜仁站稳脚跟，赢得人心，球队陷入困境时，球迷对他很少开骂，信任依旧。他到底有何秘方？《法国足球》将试着解开这个谜题……
*2019年11月3日，科瓦奇下课，你救火上任。之后，你是如何妙手回春，带拜仁一路拿下冠军？
首先，我觉得很重要的一点是队员们值得我很信任他们，他们也知道自己是有潜力的。总的来说，我没做太大的调整，就跟我的教练组一起做了点微调。
*具体有哪些，能展开说说吗？
我们踢得更拼了，敢冒险了，敢往前走了，还找回了气势，对自己的节奏掌握得越来越好。我们是从欧冠打奥林匹亚科斯那场小组赛（2019年11月6日，2-0）开始变的，但最关键是联赛赢多特那场（2019年11月9日，4-0），这是我们上赛季的转折点，打完这场，我们感觉调整是非常有效果的……之后我们有过一次连败（2019年11月30日，主场1-2勒沃库森；2019年12月7日，客场1-2门兴），但我们心里很清楚，这输了就输了，没关系的，我们势头已经回来了，强者的心态也回来了。最重要的是，我们信心回来了，之后也一直踢得很自信。我们在场上变得更有攻击性，所以踢得越来越好。
*你们是怎么保持住这种势头的？
我们更衣室里的团队氛围特别好，这是我们的优势。大家都愿意为队友拼尽全力，互相之间沟通也很多，所以整个团队特别好。不管在训练场上、更衣室还是比赛里，都得保持一个好的队内氛围。
*本赛季，拜仁在德甲还是领跑，但对整个联赛来说，这是不是一个不太好的信号？
恰恰相反，我觉得这些年德甲是越来越好的。沃尔夫斯堡和法兰克福都很有实力，不断在进步，RB莱比锡和勒沃库森也非常有潜力，而且还有多特和门兴呢。我们这几个队，除了沃尔夫斯堡和法兰克福，其他都还在打欧战，有四个还是欧冠呢，这也说明我们这个联赛是有竞争力的嘛。我相信德甲会持续产出好看、有观赏性的比赛，我们真没比其他四大联赛矮一头，我这是不是说假话哈。
*拿下德甲九连冠是你们本赛季的最低目标吗？
首先肯定还是要保证联赛成绩的，联赛打好了明年才能接着打欧冠。我们每个赛季的首要任务都是拿联赛冠军，以第一档种子队的身份进欧冠。联赛是最能反映你真实水平的，要看你整个赛季的付出和表现，要有实打实的东西，运气成分很小很小的。每个赛季都要拼34场，这个挑战还是不小的，也是我们的一大动力吧。我的队员们当然希望年年都能冠军，也希望把这个了不起的纪录延续下去，创造历史。
*带好一支像拜仁实力潜力都非常高的球队，教练员需要具备什么样的素质？
首先最重要的肯定是把全队动员起来，设定好目标，努力实现目标。作为教练还得适应好球员，要想办法让他们始终都在进步，这点是非常关键。另外，我也非常重视具体怎么去实现目标，也就是要把平常一些最基本的东西做好。
*具体是指？
我希望每天训练都是有强度的，有质量的，大家都能保持专注，全身心投入，这都是最简单、最基本的要求。另外，我觉得我们这个团队气氛一直挺欢乐的，大家喜欢一起训练比赛，这点也蛮重要的。我们在这些方面做得非常好。
*当拜仁主教练每天肯定会受到很多关注，要怎样才能稳住心态呢？
我之前从未执教过这个级别的球队，但我干足球这行也几十年了，干过很多岗位，经验还是不少的。我觉得应该把外界的注意力转移给俱乐部的其他同仁，大家都应该都被关注，我个人不需要成为焦点的。我的家庭和社交圈子还是很稳定的，而且我这个人相对不怎么爱受拘束，也经历了很多事情，在平常生活中还是很稳的，所以我能当好教练的。
*拜仁这个队的球员个性都非常强，你从助教上位成主教练后，是怎么来管理这个团队的？
还是有个坦承的态度……要多跟队员们互动，让他们每个人，不管队长还是替补，都感觉自己很重要，是我们实现团队目标的一份子。
*克洛普在利物浦做了很多长远的规划，一个强队教练要做到像他那样是不是挺难的？
我们是可以做很多计划，但最终结果可能还是很难讲的。最重要的，我们还是要有个开放的心态，尽全力做好针对比赛的各项准备，做到没有瑕疵，尽可能去接近成功吧。成功这个事情是没有绝对的，但是我们可以为成功做好准备。只要准备充分了，把球员身体调整到位了，把对手研究透了，我们上场的时候就会有个好心态。比赛结束后，你要敢对自己说：“我们为赢球拼尽全力了。”还有就是你一定要相信自己可以一直赢下去，要给自己积极的心理暗示
*利扎拉祖最近在接受我们采访时说：“拜仁的一大特点就是解决问题比别人快，解决得比别人好。”是这样吗？
我来拜仁后碰到的问题并不多，但在我们这俱乐部中，大家可以有不同观点的，最重要的还是赢球嘛。我们各条线的人员都很有经验，特别是高层，他们大部分人当年都是高水平球员，是俱乐部历史上的代表人物。他们都很清楚，越是关键时刻越要沉得住气，大家要心往一处想，劲往一处使。这就是是拜仁的特点，所以我完全同意利扎的观点。
*你担任拜仁主教练也15个月了，怎么看自己的风格？
我一直跟队员们强调，进攻球员在球权丢了的时候要回来帮助防守，防守球员有机会了也赶紧上去助攻。 大家都要承担起自己的责任，要共同进退。
*有具体的例子吗？
你看科曼这段时间状态是非常好的，这个赛季有进球，助攻也很多，我挺开心的。他目前在同位置上肯定是是世界上最佳之一。他丢球时会拼命回抢，不惜力的。他知道自己怎样才能变得更全面，他进步空间还很大的，会越来越好的。
最早我挺关注和喜欢荷兰足球，一些荷兰教练对我影响比较大，特别是德汉，我最早喜欢的就是德导，另外还有范加尔，当然啦，还有克老。我也去阿森纳看过几次温格的训练课，他的战术让我很受启发，特别是进攻端，速度很快，很流畅。我一直非常认可温导的理念，也喜欢他跟年轻教练打交道的方式，他一直都很谦逊，乐于助人。当年温导带博格坎普、亨利、维埃拉、皮雷他们踢得可太好了，我非常喜欢看他们的球，太有观赏性了。我非常钦佩温导。
*现役教练里最欣赏谁？
过去这十五年，瓜迪奥拉算是最有代表性的了，但他其实也一直在调整自己的传控打法。另外穆里尼奥也不能不提的，他待过那么多俱乐部，在好多国家都拿过冠军，这真心不容易。
*你已经带队打过欧冠了，在大赛前的准备上有没有什么心得体会？
大家对拜仁期望还是很高的，但我不喜欢“卫冕”这个说法，我比较喜欢说争冠军，上个赛季拿没拿冠军不重要的。我们去年的夺冠已是过去式啦，严格说来，没啥冕可卫的，我们就是从零开始。我们还是会拼尽全力，来打好欧冠这项老牌赛事，我们的动力是再拿一次冠军。
*除了拜仁，今年欧冠还有哪几个热门啊？
曼城这几个星期状态可太好了，踢得非常漂亮，这大家都看到了，也都在夸他们。 巴黎圣日耳曼队今年也很有潜力，他们前场很厉害，有内马尔和姆巴佩。还有我挺看好塞维利亚的，洛导在那边带得蛮的，我有空就看他们的比赛，洛导确实有水平，他们今年成绩应该会很好的。
*怎么看切尔西和他们的新主帅——你的同胞——图切尔？
切尔西好球员多，很有潜力的。他们还很年轻，特别是前场，有很多天才球员。他们这赛季在欧冠应该能走得比较远。图导在巴黎圣日耳曼积累了很多经验，在切尔西是可以用到的。他这份工作还是蛮有挑战的，他已经做好准备了。
*如果能到决赛，最想打谁？
我也参加过不少大赛了。世界杯，从八分之一到决赛，对手基本都是定好的。但欧冠呢，每轮淘汰赛前都要抽签，所以预测是很难预测的，有时候1/4和半决赛就会有重量级对决出来，你比如上个赛季的拜仁打巴萨。我没有什么特别想打的对手，分到谁都要开开心心面对，还是先到罗马打好拉齐奥这场吧。
Alexis Menuge/《法国足球》2021-02-16
[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏，每期精选并翻译《442》、《法国足球》等国外顶级足球刊物上的最新深度专访，带你遍访绿茵众星，深入足坛人物的内心世界。
这里没有假大空的套话，只有最猛的爆料，最不留情面的吐槽，最动情的告白，最专业的视角，最让人服气的牛X…… 往期部分好文回顾：
更多精彩，请戳我头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”，不错过每一期[虎足翻·深访]
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
↑关注我，不错过每一期[虎足翻·深访]↑
本期人物：弗里克 丨 往期精选见文末
从救火教练到欧冠冠军教头，他的经历足够传奇；更为神奇的是，他这个初掌豪门教鞭的“菜鸟”主帅，只用一年多的时间，便在拜仁站稳脚跟，赢得人心，球队陷入困境时，球迷对他很少开骂，信任依旧。他到底有何秘方？《法国足球》将试着解开这个谜题……
*2019年11月3日，科瓦奇下课，你救火上任。之后，你是如何妙手回春，带拜仁一路拿下冠军？
首先，我觉得很重要的一点是队员们值得我很信任他们，他们也知道自己是有潜力的。总的来说，我没做太大的调整，就跟我的教练组一起做了点微调。
*具体有哪些，能展开说说吗？
我们踢得更拼了，敢冒险了，敢往前走了，还找回了气势，对自己的节奏掌握得越来越好。我们是从欧冠打奥林匹亚科斯那场小组赛（2019年11月6日，2-0）开始变的，但最关键是联赛赢多特那场（2019年11月9日，4-0），这是我们上赛季的转折点，打完这场，我们感觉调整是非常有效果的……之后我们有过一次连败（2019年11月30日，主场1-2勒沃库森；2019年12月7日，客场1-2门兴），但我们心里很清楚，这输了就输了，没关系的，我们势头已经回来了，强者的心态也回来了。最重要的是，我们信心回来了，之后也一直踢得很自信。我们在场上变得更有攻击性，所以踢得越来越好。
*你们是怎么保持住这种势头的？
我们更衣室里的团队氛围特别好，这是我们的优势。大家都愿意为队友拼尽全力，互相之间沟通也很多，所以整个团队特别好。不管在训练场上、更衣室还是比赛里，都得保持一个好的队内氛围。
*本赛季，拜仁在德甲还是领跑，但对整个联赛来说，这是不是一个不太好的信号？
恰恰相反，我觉得这些年德甲是越来越好的。沃尔夫斯堡和法兰克福都很有实力，不断在进步，RB莱比锡和勒沃库森也非常有潜力，而且还有多特和门兴呢。我们这几个队，除了沃尔夫斯堡和法兰克福，其他都还在打欧战，有四个还是欧冠呢，这也说明我们这个联赛是有竞争力的嘛。我相信德甲会持续产出好看、有观赏性的比赛，我们真没比其他四大联赛矮一头，我这是不是说假话哈。
*拿下德甲九连冠是你们本赛季的最低目标吗？
首先肯定还是要保证联赛成绩的，联赛打好了明年才能接着打欧冠。我们每个赛季的首要任务都是拿联赛冠军，以第一档种子队的身份进欧冠。联赛是最能反映你真实水平的，要看你整个赛季的付出和表现，要有实打实的东西，运气成分很小很小的。每个赛季都要拼34场，这个挑战还是不小的，也是我们的一大动力吧。我的队员们当然希望年年都能冠军，也希望把这个了不起的纪录延续下去，创造历史。
*带好一支像拜仁实力潜力都非常高的球队，教练员需要具备什么样的素质？
首先最重要的肯定是把全队动员起来，设定好目标，努力实现目标。作为教练还得适应好球员，要想办法让他们始终都在进步，这点是非常关键。另外，我也非常重视具体怎么去实现目标，也就是要把平常一些最基本的东西做好。
*具体是指？
我希望每天训练都是有强度的，有质量的，大家都能保持专注，全身心投入，这都是最简单、最基本的要求。另外，我觉得我们这个团队气氛一直挺欢乐的，大家喜欢一起训练比赛，这点也蛮重要的。我们在这些方面做得非常好。
*当拜仁主教练每天肯定会受到很多关注，要怎样才能稳住心态呢？
我之前从未执教过这个级别的球队，但我干足球这行也几十年了，干过很多岗位，经验还是不少的。我觉得应该把外界的注意力转移给俱乐部的其他同仁，大家都应该都被关注，我个人不需要成为焦点的。我的家庭和社交圈子还是很稳定的，而且我这个人相对不怎么爱受拘束，也经历了很多事情，在平常生活中还是很稳的，所以我能当好教练的。
*拜仁这个队的球员个性都非常强，你从助教上位成主教练后，是怎么来管理这个团队的？
还是有个坦承的态度……要多跟队员们互动，让他们每个人，不管队长还是替补，都感觉自己很重要，是我们实现团队目标的一份子。
*克洛普在利物浦做了很多长远的规划，一个强队教练要做到像他那样是不是挺难的？
我们是可以做很多计划，但最终结果可能还是很难讲的。最重要的，我们还是要有个开放的心态，尽全力做好针对比赛的各项准备，做到没有瑕疵，尽可能去接近成功吧。成功这个事情是没有绝对的，但是我们可以为成功做好准备。只要准备充分了，把球员身体调整到位了，把对手研究透了，我们上场的时候就会有个好心态。比赛结束后，你要敢对自己说：“我们为赢球拼尽全力了。”还有就是你一定要相信自己可以一直赢下去，要给自己积极的心理暗示
*利扎拉祖最近在接受我们采访时说：“拜仁的一大特点就是解决问题比别人快，解决得比别人好。”是这样吗？
我来拜仁后碰到的问题并不多，但在我们这俱乐部中，大家可以有不同观点的，最重要的还是赢球嘛。我们各条线的人员都很有经验，特别是高层，他们大部分人当年都是高水平球员，是俱乐部历史上的代表人物。他们都很清楚，越是关键时刻越要沉得住气，大家要心往一处想，劲往一处使。这就是是拜仁的特点，所以我完全同意利扎的观点。
*你担任拜仁主教练也15个月了，怎么看自己的风格？
我一直跟队员们强调，进攻球员在球权丢了的时候要回来帮助防守，防守球员有机会了也赶紧上去助攻。 大家都要承担起自己的责任，要共同进退。
*有具体的例子吗？
你看科曼这段时间状态是非常好的，这个赛季有进球，助攻也很多，我挺开心的。他目前在同位置上肯定是是世界上最佳之一。他丢球时会拼命回抢，不惜力的。他知道自己怎样才能变得更全面，他进步空间还很大的，会越来越好的。
最早我挺关注和喜欢荷兰足球，一些荷兰教练对我影响比较大，特别是德汉，我最早喜欢的就是德导，另外还有范加尔，当然啦，还有克老。我也去阿森纳看过几次温格的训练课，他的战术让我很受启发，特别是进攻端，速度很快，很流畅。我一直非常认可温导的理念，也喜欢他跟年轻教练打交道的方式，他一直都很谦逊，乐于助人。当年温导带博格坎普、亨利、维埃拉、皮雷他们踢得可太好了，我非常喜欢看他们的球，太有观赏性了。我非常钦佩温导。
*现役教练里最欣赏谁？
过去这十五年，瓜迪奥拉算是最有代表性的了，但他其实也一直在调整自己的传控打法。另外穆里尼奥也不能不提的，他待过那么多俱乐部，在好多国家都拿过冠军，这真心不容易。
*你已经带队打过欧冠了，在大赛前的准备上有没有什么心得体会？
大家对拜仁期望还是很高的，但我不喜欢“卫冕”这个说法，我比较喜欢说争冠军，上个赛季拿没拿冠军不重要的。我们去年的夺冠已是过去式啦，严格说来，没啥冕可卫的，我们就是从零开始。我们还是会拼尽全力，来打好欧冠这项老牌赛事，我们的动力是再拿一次冠军。
*除了拜仁，今年欧冠还有哪几个热门啊？
曼城这几个星期状态可太好了，踢得非常漂亮，这大家都看到了，也都在夸他们。 巴黎圣日耳曼队今年也很有潜力，他们前场很厉害，有内马尔和姆巴佩。还有我挺看好塞维利亚的，洛导在那边带得蛮的，我有空就看他们的比赛，洛导确实有水平，他们今年成绩应该会很好的。
*怎么看切尔西和他们的新主帅——你的同胞——图切尔？
切尔西好球员多，很有潜力的。他们还很年轻，特别是前场，有很多天才球员。他们这赛季在欧冠应该能走得比较远。图导在巴黎圣日耳曼积累了很多经验，在切尔西是可以用到的。他这份工作还是蛮有挑战的，他已经做好准备了。
*如果能到决赛，最想打谁？
我也参加过不少大赛了。世界杯，从八分之一到决赛，对手基本都是定好的。但欧冠呢，每轮淘汰赛前都要抽签，所以预测是很难预测的，有时候1/4和半决赛就会有重量级对决出来，你比如上个赛季的拜仁打巴萨。我没有什么特别想打的对手，分到谁都要开开心心面对，还是先到罗马打好拉齐奥这场吧。
Alexis Menuge/《法国足球》2021-02-16
[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏，每期精选并翻译《442》、《法国足球》等国外顶级足球刊物上的最新深度专访，带你遍访绿茵众星，深入足坛人物的内心世界。
这里没有假大空的套话，只有最猛的爆料，最不留情面的吐槽，最动情的告白，最专业的视角，最让人服气的牛X…… 往期部分好文回顾：
更多精彩，请戳我头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”，不错过每一期[虎足翻·深访]
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
