拿余霜跟perkz的八进四赛后采访来告诉你，余霜的英文水平有多离谱-英雄联盟丨LPL-虎扑社区

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 拿余霜跟perkz的...

拿余霜跟perkz的八进四赛后采访来告诉你，余霜的英文水平有多离谱 581回复/ 50亮376570 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

菲特今晚留下来2020-10-20 17:21:07发布于上海

点灭只看此人举报61楼

作为采访不知道英语要到什么水平，但是余霜这英语口语水平，作为一个没有在国外生活过的中国人，比很多我认识的在英国生活五年左右的母语非英语的人要好，怎么能用离谱来形容呢？

亮了(2)

theMountTagron2020-10-20 17:21:12发布于北京

点灭只看此人举报62楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

她的工作是和选手交流，把英语翻译成中文给国内观众看，既然没有出现转译错误那就可以接受了。而且我也没听说采访国内的选手，需要仔细抠语法和发音的，语言的意义是交流不是雕琢语法发音的艺术，既然交流没什么问题那就是没有问题

亮了(71)

查看评论(4)

球帝浩哥楼主2020-10-20 17:21:20发布于福建

点灭只看此人举报63楼

引用 @theMountTagron 发表的:

只看此人

口语是用来交流的，传达意思就可以了，你一个发音一个发音的挑刺不是弃本逐末？你要说余霜发音不好那印度人的咖喱英语怎么说？采访是给中国观众看的，最重要的是理解选手的意思转述给观众，不是当成雅思口语考试

你水平都不如余霜，都能上升到文化层面啊，你说你水平都不如余霜你能说出个什么来啊你还在这说？

亮了(2)

查看评论(3)

小源哥2020-10-20 17:22:12发布于北京

点灭只看此人举报64楼

评论里真就把s赛主持当草台班子要求啊，还什么能交流就行，难道董卿春晚主持说一堆大白话、语法出错句式混乱就是应该的？

亮了(159)

查看评论(3)

肥仔的麦辣鸡腿堡2020-10-20 17:22:35

点灭只看此人举报65楼

真心烦她
专业又不行又不学
还直播教英语真尼玛恶心

亮了(1)

AdderW2020-10-20 17:22:35发布于广东

点灭只看此人举报66楼

引用 @訓龙勇士尹志平发表的:

只看此人

确实，之前听那笑话怎么说来着，多少千个单词在美国够用，但在北京海淀区不够用，是真的经典，外国人不跟你说这些单词语法什么逼东西，反倒是中国人一直BB这些，显得自己很能

……不是一回事吧，她吃这口饭的啊。

我们平时口语当然随便说，听得懂就行，但是她职业是这个啊，当翻译随便说像话么？

而且有一点很关键，她营销的人设就是英语很好……

亮了(28)

查看评论(1)

凌晨四点接科比训练2020-10-20 17:22:54发布于北京

点灭只看此人举报67楼

引用 @echoorz 发表的:

只看此人

不是，一个赛区主持人的英语水平就这？那也别显摆啊

错误是她的，但键盘是你的。

亮了(7)

查看评论(1)

汉高祖刘只因2020-10-20 17:23:32发布于广东

点灭只看此人举报68楼

引用 @訓龙勇士尹志平发表的:

只看此人

确实啊你能懂就行要那么高大上干什么

亮了(1)

遥于天际2020-10-20 17:23:39发布于陕西

点灭只看此人举报69楼

引用 @ufkingretard 发表的:

只看此人

不是英语好的长得好看的，谁tm来当5000一场的主持人啊..........

阿这... 我寻思英语老师好看的也挺多啊 5k一场的工资都看不上？？好多英语老师一个月也拿不到5k吧

亮了(190)

查看评论(9)

theMountTagron2020-10-20 17:23:40发布于北京

点灭只看此人举报70楼

引用 @球帝浩哥发表的:

只看此人

你水平都不如余霜，都能上升到文化层面啊，你说你水平都不如余霜你能说出个什么来啊你还在这说？

那行呗，我英语水平不如余霜就不能评论，那我看游戏理解不如选手的也别讨论比赛呗？盲僧竞速不如宁的也不配黑鞋呗？你自己水平比他高我倒想听听，你是怎么雕琢语法和发音的艺术的？

亮了(4)

华哥是神丶2020-10-20 17:23:55发布于山西

点灭只看此人举报71楼

可以，支持，我英语差得很也想学好英语

亮了(0)

7788zyx2020-10-20 17:24:26

点灭只看此人举报72楼

我看她跟欧成聊天的时候挺自然啊怎么采访就开始磕磕巴巴

亮了(0)

查看评论(1)

抱抱Powder2020-10-20 17:24:27发布于河南

点灭只看此人举报73楼

引用 @汉高祖刘只因发表的:

只看此人

好

亮了(1)

查看评论(1)

这个人是真的帅2020-10-20 17:24:47发布于山东

点灭只看此人举报74楼

引用 @theMountTagron 发表的:

只看此人

你有这空不妨给硅谷的咖喱人挑挑刺，别人能听懂不就行了么，能交流非要搞得跟面试一样

这种言辞还有人亮，硅谷咖喱人要写代码设计程序，英语交流是辅助工具；余霜是职业赛后采访，英文不行就请翻译，这没啥丢人的，英文不行强行翻才尬

亮了(6)

爱德华兹新狼王2020-10-20 17:24:56发布于海南

点灭只看此人举报75楼

既然啊p都听得懂，你还在这挑刺真没啥意义，美国人也会讲错的吧

亮了(0)

十一只桔子2020-10-20 17:25:03发布于湖南

点灭只看此人举报76楼

引用 @qqqwerrt 发表的:

只看此人

可以来分析分析小钰的韩语这下面怎么没人骂你啊不应该啊

可是小钰那天韩语不错诶韩网评论基本是夸她的我以前学过虽然过去很久了但是个人感觉她发音词汇都挺好（可能是我水平不行）余霜的话不觉得很烂说的能听懂但也不算好她大概就稳定在这个水平吧

亮了(1)

查看评论(2)

傲慢艾斯卡诺2020-10-20 17:25:22发布于广东

点灭只看此人举报77楼

引用 @秦伦卢发表的:

只看此人

别拿无知当做借口

肯学肯练敢用，你知多少？你上去？你丢人不》

亮了(0)

到第页GO

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 拿余霜跟perkz的...

Re：拿余霜跟perkz的八进四赛后采访来告诉你，余霜的英文水平有多离谱

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

英雄联盟最热帖

[赛后]GAM 2-1 LLL：老将不死神僧犹在，Levi带动全场GAM让一追二

2024LPL夏季赛常规赛组内赛阶段甲、乙组名称征集活动

50亮 670回复

[JR热议]现在这个版本能17分钟终结比赛，是不是比1557更恐怖？

49亮 239回复

[流言板]LPL主持人小钰分享照片：MSI初体验，明天见！

0亮 3回复

[流言板]GEN官博分享选手返图，宣布选手已顺利抵达成都参加MSI比赛

50亮 124回复

我知道LOL收视率下滑的真正原因了

19亮 47回复

tian真的该退役了，在这样打下去他名声会越来越臭

50亮 82回复

TES下路打优势和BLG不同，有致命弱点，危！大家看我说的对不对。

英雄联盟最新帖

[流言板]LPL主持人小钰分享照片：MSI初体验，明天见！

7分钟前

虎扑电竞资讯

[情报站]LOL官推：如果你刷到这张图片，就请你打出谢谢你兵长Levi！

赛后采访Levi：明天对阵FNC将会是一场硬仗

爆了，物资icon小段五人内战冠军ig加imp小段自爆在家直播去年在blg被KTV了blg今年直接冠军了，icon：去年我们俩是队友物资：卧槽你们俩都被优化了，小段：他先被踢的 icon：你先被踢的

[情报站]VCS和GAM发问：现在是什么时间？现在是GAMTIME！

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄