赛后采访的翻译由艾温 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol
主持人只会中文和英文，翻译只会越南语和英文，选手只会越南语。
主持人问完之后，再用英文问一遍翻译，翻译用越语问完选手再将选手的回复翻译成英文告诉主持人。
主持人只会中文和英文，翻译只会越南语和英文，选手只会越南语。
主持人问完之后，再用英文问一遍翻译，翻译用越语问完选手再将选手的回复翻译成英文告诉主持人。
推荐
评论 (13)
收藏
分享
举报
只看楼主
赛后采访的翻译
13回复/ 9亮6860 浏览全部回帖
收起
引用 @獨眼胖子 发表的:
只看此人
总比19年msi越南主办方提供的中越翻译把喻文波对“外界对你评价是世界第一ad，请问你对此有何看法”的回答“过了过了”翻译成“我已经超过世界第一ad了”强一万倍。
总比19年msi越南主办方提供的中越翻译把喻文波对“外界对你评价是世界第一ad，请问你对此有何看法”的回答“过了过了”翻译成“我已经超过世界第一ad了”强一万倍。
我想知道我们的翻译有没有闹过类似的笑话
我想知道我们的翻译有没有闹过类似的笑话
引用 @虎扑JR1023441793 发表的:
只看此人
找个越南语的翻译不难，太不专业了
找个越南语的翻译不难，太不专业了
我已经超越了第一Ad
我已经超越了第一Ad
Re：赛后采访的翻译
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
爆了，ko输完之后，all跑去对面yy让大b给他复盘
0亮 2回复
【直播】绷不住了！阿咧咧寻求场外援助找中立法官Doinb开庭
0亮 1回复
lol设计师为什么不出一个ap吸血装备啊
6亮 23回复
【直播】不敌Zoom队后Uzi火速下播：下播了兄弟们，一会看弹幕看破防了
49亮 90回复
GM这队现在太温柔了
7亮 15回复
【直播】Sask：明天就回家了，这边网络也不太好压力也大，复盘了我的问题
25亮 35回复
[流言板]Zoom青钢影打出10/4/2的战绩，拿到LAP对阵GM的MVP
22亮 41回复
万磊表现得机会到了
0亮 4回复
如何评价郭皓微博下高赞评论斩杀小天？
22亮 46回复
虎扑这么多啊，
1亮 5回复
英雄联盟最新帖
【直播】绷不住了！阿咧咧寻求场外援助找中立法官Doinb开庭
6分钟前
张电视Zzz
小伞为啥不要炸弹人，ap大嘴
9分钟前
空气告白书
万磊表现得机会到了
11分钟前
虎扑JR1558627750
sask开播复盘，讲诉自己当时的想法
12分钟前
564b8605bf57a_99424513_D
icon：阿伟，你今天表现这么好，感觉你前两天在打假赛
13分钟前
陈天玄
玩大乱斗有感
13分钟前
哈登值得一个冠军
白云队什么情况啊
16分钟前
虎扑JR0415202193
上单不小 笑死了 哈哈
17分钟前
奥的额呃呃呃
爆了，ko输完之后，all跑去对面yy让大b给他复盘
18分钟前
虎扑JR1252301711
alielie红焖直接进大b语音里请求开庭
19分钟前
难凉