拿余霜跟perkz的八进四赛后采访来告诉你，余霜的英文水平有多离谱-英雄联盟丨LPL-虎扑社区

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 拿余霜跟perkz的...

拿余霜跟perkz的八进四赛后采访来告诉你，余霜的英文水平有多离谱 581回复/ 50亮376570 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

王初霁2020-10-20 17:25:33发布于江西

点灭只看此人举报81楼

引用内容由于违规已被删除

太能舔了，你怎么不说所有外国人都应该学好汉语来中国打比赛不学汉语你来干什么？别人的主持人怎么不会汉语？我们的都会英语

亮了(0)

爱德华兹新狼王2020-10-20 17:25:49发布于海南

点灭只看此人举报82楼

引用 @球帝浩哥发表的:

只看此人

你水平都不如余霜，都能上升到文化层面啊，你说你水平都不如余霜你能说出个什么来啊你还在这说？

你水平也没职业高啊，那你还看职业比赛干嘛

亮了(0)

刑事组之虎曹达华i2020-10-20 17:26:00发布于四川

点灭只看此人举报83楼

引用 @15533 发表的:

只看此人

她一开始那个介绍，我都没懂她是真想让阿P自我介绍还是想让他打个招呼结果翻错了，感觉阿P都是老熟人了。最后阿P也按余霜的翻译理解成了自我介绍在那自报家门了😂

我英语差，反正我觉得直接一句say hello with your fans比她那个强吧，毕竟不是官方不需要正式的严肃气氛

亮了(1)

古老的希望2020-10-20 17:26:05发布于辽宁

点灭只看此人举报84楼

其实我觉得吧，翻译只需要自己能明白，能跟对方沟通，然后翻译给大家就行。。。不过他英语确实不是特别好

亮了(0)

薛定谔的猫3712020-10-20 17:26:26发布于山西

点灭只看此人举报85楼

引用 @球帝浩哥发表的:

只看此人

选手们不是母语说不好没关系啊，你见过阿p，羊口死开直播教人英语？ lpl选手要是能不需要翻译去接受英文采访，再不流畅也是值得鼓励的。余震是什么？高中生的水平非要装成专业的

高中生有几个能够这样对话的？没必要这样贬低吧。

亮了(0)

正义还是邪恶2020-10-20 17:26:58发布于福建

点灭只看此人举报86楼

引用 @遥于天际发表的:

只看此人

阿这... 我寻思英语老师好看的也挺多啊 5k一场的工资都看不上？？好多英语老师一个月也拿不到5k吧

英语好还要懂游戏还要会主持，并不简单

亮了(17)

查看评论(5)

CarolWong2020-10-20 17:27:08发布于广东

点灭只看此人举报87楼

引用 @一二三四五123456 发表的:

只看此人

就这，也是专八水平?

专八也有低分飘过和高分的区别，就像四六级有人考680，有人考425，都通过了，你觉得他们水平一样吗

亮了(84)

查看评论(1)

老詹是永远的神2020-10-20 17:27:33发布于广东

点灭只看此人举报88楼

说实话，作为翻译主持不专业怎么行？连中国的都觉得蹩脚，国外得怎么看？毕竟也展示给国外

亮了(0)

肥仔的麦辣鸡腿堡2020-10-20 17:27:54

点灭只看此人举报89楼

真想不到这区里这么多余霜的舔狗啊
啧啧啧

亮了(2)

抽歪烟和歪酒2020-10-20 17:28:23

点灭只看此人举报90楼

引用 @遥于天际发表的:

只看此人

阿这... 我寻思英语老师好看的也挺多啊 5k一场的工资都看不上？？好多英语老师一个月也拿不到5k吧

然后又得有点电竞基础，不怯场，能活跃现场气氛(lpl可不止只有线上赛)，嗓音好。

亮了(7)

凌晨四点接科比训练2020-10-20 17:28:27发布于北京

点灭只看此人举报91楼

引用内容由于违规已被删除

从小杠，到再度回复，一会可能就忍不住露原型了

亮了(0)

KILLALLSCUMS2020-10-20 17:28:39发布于江苏

点灭只看此人举报92楼

引用 @球帝浩哥发表的:

只看此人

要么说play the match against 也行，他直接match with，当动词用.......我......

这个没必要吹毛求疵。

这世界上不是只有英语人群，英语也只是个工具没那么高贵。

ufc的一堆人英语比塑料还离谱照样不影响开发布会或者互喷

亮了(21)

查看评论(2)

薛定谔的猫3712020-10-20 17:29:05发布于山西

点灭只看此人举报93楼

引用 @球帝浩哥发表的:

只看此人

你水平都不如余霜，都能上升到文化层面啊，你说你水平都不如余霜你能说出个什么来啊你还在这说？

你这太离谱了

亮了(0)

球帝浩哥楼主2020-10-20 17:29:42发布于福建

点灭只看此人举报94楼

引用 @theMountTagron 发表的:

只看此人

口语是用来交流的，传达意思就可以了，你一个发音一个发音的挑刺不是弃本逐末？你要说余霜发音不好那印度人的咖喱英语怎么说？采访是给中国观众看的，最重要的是理解选手的意思转述给观众，不是当成雅思口语考试

就你一口一个印度咖喱英语，你知道印度人语法比美国人可能还好吗？还拿印度人举例呢，你多丢人啊

亮了(2)

到点了丶2020-10-20 17:30:18发布于浙江

点灭只看此人举报95楼

引用 @theMountTagron 发表的:

只看此人

你有这空不妨给硅谷的咖喱人挑挑刺，别人能听懂不就行了么，能交流非要搞得跟面试一样

有人之前说英语不专业你们要求别⌨️ 上点干货专业分析现在楼主上了干货分析你们又说别人听得懂就行

亮了(19)

查看评论(2)

巅峰斯特恩2020-10-20 17:30:31发布于辽宁

点灭只看此人举报96楼

引用 @theMountTagron 发表的:

只看此人

你有这空不妨给硅谷的咖喱人挑挑刺，别人能听懂不就行了么，能交流非要搞得跟面试一样

这英语可不配叫“能听懂”，事实上国内键盘侠喜欢挑的口音不是问题，词组都搭错才是大毛病。

亮了(12)

查看评论(2)

到第页GO

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 拿余霜跟perkz的...

Re：拿余霜跟perkz的八进四赛后采访来告诉你，余霜的英文水平有多离谱

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

英雄联盟最热帖

解说圈子别人说臭我还不信这mage 还能回来解说啊

19亮 35回复

别说TES能不能复刻去年MSI的BLG，BLG自己能复刻去年的成绩吗？

0亮 3回复

[情报站]从IEM上海站到大师赛上海站，xccurate将代表T1出战大师赛

3亮 8回复

blg背负了本不该属于他们的责任和压力

5亮 14回复

没有改动的情况下，青钢影突然变成版本T0，排位里全部都是

17亮 31回复

现在msi实行双败赛制来看，s赛是不是显得赛程太长又比赛太少了？

39亮 104回复

[流言板]越南神僧！LeVi超快回旋踢踢回沙皇

21亮 45回复

污渍爆了，绝对被万磊骗了

14亮 24回复

前几天不是说imp随便虐物资吗，怎么感觉有点不一样啊

4亮 14回复

[情报站]RNG官推称上月底他们曾和巴西LOUD说可以帮助他们打训练赛

14亮 26回复

英雄联盟最新帖

爆了！主播逃避对线的样子我s4见过，imp直播间弹幕

9分钟前

莆田卖卖鞋喽

[流言板]夏安晒照：收工回家！今天即将吃的夜宵是串串！

12分钟前

虎扑电竞资讯

别说TES能不能复刻去年MSI的BLG，BLG自己能复刻去年的成绩吗？

14分钟前

虎扑JR1023441793

[情报站]从IEM上海站到大师赛上海站，xccurate将代表T1出战大师赛

blg要跟t1一个半区，geng跟tes一个半区。

16分钟前

虎扑JR1928763635

【越语中字】GAM 战胜LLL之后Levi接受夏安采访

18分钟前

南埔蛋儿

前几天不是说imp随便虐物资吗，怎么感觉有点不一样啊

[情报站]EasyLove解释ID来源：源自暗恋故事，意即Easy to be loved

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄