虎扑首页
NBA
社区
步行街
电竞
国际足球
CBA
空间
游戏中心
美职篮英雄
巅峰冠军足球
三国志战旗版
王者坦克
疾风猎人
爱琳诗篇
零之战线
社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 除了“我孙子”还有“...
除了“我孙子”还有“中午饭”？一个读音对应3个地名？ 解读日本奇葩地名与当地的足球人 89回复/ 28亮69898 浏览

全部回帖

收起

引用内容由于违规已被删除

嘛 海老是蝦的意思 這地方或許剛好是“曾經盛產蝦的江的上游”(笑)
嘛 海老是蝦的意思 這地方或許剛好是“曾經盛產蝦的江的上游”(笑)
亮了(11)
回复
阿比哥……
阿比哥……
亮了(0)
回复
引用 @暁美焔 发表的:
只看此人
圣 地 巡 礼（D区
圣 地 巡 礼（D区

こ↑こ↓

こ↑こ↓

亮了(0)
回复

引用内容由于违规已被删除

这么臭的线有坐的必要吗？

这么臭的线有坐的必要吗？

亮了(3)
回复
引用 @8me4ever 发表的:
只看此人
前年路过日比谷看着还没啥特别的呢，怎么今天一看这么诡异呢
前年路过日比谷看着还没啥特别的呢，怎么今天一看这么诡异呢
草，我也是说
草，我也是说
亮了(0)
回复

看过推理的都知道我孙子武丸吧。

看过推理的都知道我孙子武丸吧。

亮了(0)
回复

王八子站 🐢

王八子站 🐢

亮了(0)
回复
我那霸和树点赞，田中斗笠王点赞
我那霸和树点赞，田中斗笠王点赞
亮了(3)
回复

那请问 孙 笑 川要怎么解读

那请问 孙 笑 川要怎么解读

亮了(5)
回复
查看评论(2)

引用内容由于违规已被删除

尼玛阿 我姓柏。。。

尼玛阿 我姓柏。。。

亮了(0)
回复

引用内容由于违规已被删除

我就住在日暮里……
我就住在日暮里……
亮了(0)
回复
引用 @奇怪的影子 发表的:
只看此人

日本汉字有很多只是借用当音标,并没有含义。相当于是个音标。比如soda旧称 曹達。最有名的要数,混凝土コンクリート和倶楽部クラブ,分别是concrete和club的日语汉字谐音。相当于我们把bus叫巴士。

日本汉字有很多只是借用当音标,并没有含义。相当于是个音标。比如soda旧称 曹達。最有名的要数,混凝土コンクリート和倶楽部クラブ,分别是concrete和club的日语汉字谐音。相当于我们把bus叫巴士。

俱乐部是把西方概念翻成汉字相当信达雅的一个例子，三个字正好对应读音，又能准确描绘出画面感。所以中文直接拿来用了。
俱乐部是把西方概念翻成汉字相当信达雅的一个例子，三个字正好对应读音，又能准确描绘出画面感。所以中文直接拿来用了。
亮了(73)
回复
查看评论(1)

引用内容由于违规已被删除

犬养学富
犬养学富
亮了(0)
回复

搭乘JR线

搭乘JR线

亮了(0)
回复
引用 @城之禅 发表的:
只看此人

说的对的。日本姓氏里诸如山本、森本、冈本等等，反过来寓意就是这地本是什么什么的，包括国名日本也是寓意这里是太阳生出之地。语言文化的独特风格。

说的对的。日本姓氏里诸如山本、森本、冈本等等，反过来寓意就是这地本是什么什么的，包括国名日本也是寓意这里是太阳生出之地。语言文化的独特风格。

受古汉语影响嘛，“本”就有根源的意思，比如，无本之木
受古汉语影响嘛，“本”就有根源的意思，比如，无本之木
亮了(10)
回复
查看评论(1)
引用 @奇怪的影子 发表的:
只看此人

日本汉字有很多只是借用当音标,并没有含义。相当于是个音标。比如soda旧称 曹達。最有名的要数,混凝土コンクリート和倶楽部クラブ,分别是concrete和club的日语汉字谐音。相当于我们把bus叫巴士。

日本汉字有很多只是借用当音标,并没有含义。相当于是个音标。比如soda旧称 曹達。最有名的要数,混凝土コンクリート和倶楽部クラブ,分别是concrete和club的日语汉字谐音。相当于我们把bus叫巴士。

日本外来语都是这样的
日本外来语都是这样的
亮了(17)
回复
引用 @zuot 发表的:
只看此人

那请问 孙 笑 川要怎么解读

那请问 孙 笑 川要怎么解读

我孫子咲川
我孫子咲川
亮了(1)
回复
引用 @冰镐战神托司机 发表的:
只看此人
我孙子咲川
我孙子咲川
啊这
啊这
亮了(43)
回复
日川钢坂不服
日川钢坂不服
亮了(0)
回复
引用 @奇怪的影子 发表的:
只看此人

日本汉字有很多只是借用当音标,并没有含义。相当于是个音标。比如soda旧称 曹達。最有名的要数,混凝土コンクリート和倶楽部クラブ,分别是concrete和club的日语汉字谐音。相当于我们把bus叫巴士。

日本汉字有很多只是借用当音标,并没有含义。相当于是个音标。比如soda旧称 曹達。最有名的要数,混凝土コンクリート和倶楽部クラブ,分别是concrete和club的日语汉字谐音。相当于我们把bus叫巴士。

其实就是片假名表舶来词汇吧
其实就是片假名表舶来词汇吧
亮了(3)
回复
查看评论(2)
到第页GO
社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 除了“我孙子”还有“...
Re：除了“我孙子”还有“中午饭”？一个读音对应3个地名？ 解读日本奇葩地名与当地的足球人
虎扑专家预测
足球话题区最热帖
[流言板]女足欧冠：巴萨总比分2-1淘汰切尔西晋级决赛
0亮 2回复
阿隆索：落后慌什么
0亮 0回复
德布劳内和瓜迪奥拉经常吵架，为什么节奏没有萨拉赫这次大？
28亮 38回复
曾经意甲霸主尤文图斯为何失去了统治力？
14亮 29回复
真的想看看大罗在当今足坛会踢的怎么样。
50亮 149回复
大战在即，上海德比场外球迷大喊：申花CNM
50亮 200回复
药厂2-2绝平斯图加特
1亮 5回复
客观的说，把姆巴佩平移到2000年，他是属于什么水平的前锋？
50亮 437回复
[流言板]51球！吉拉西-昂达夫-菲里希是斯图历史单季进球最多三人组
0亮 0回复
恭喜国米时隔11年夺得意甲冠军！留言领取“国米冠军”勋章
50亮 5420回复
足球话题区最新帖
阿隆索：落后慌什么
6分钟前
真的高兴
[流言板]51球！吉拉西-昂达夫-菲里希是斯图历史单季进球最多三人组
16分钟前
虎扑足球资讯
[流言板]女足欧冠：巴萨总比分2-1淘汰切尔西晋级决赛
26分钟前
虎扑足球资讯
药厂0*-2落后又平了96分钟，真的太玄乎了，我看的还是足球吗？？？
28分钟前
无间行者的我
勒沃库森绝对有挂
33分钟前
nhj813
药厂2-2绝平斯图加特
33分钟前
初出茅庐的JR2003
勒沃库森又又又绝平啊
34分钟前
诗人凯文
药厂本赛季首败要来了
35分钟前
炽蓝仙野
[流言板]切尔西VS维拉首发：帕尔默回归，巴迪亚西勒先发
35分钟前
虎扑足球资讯
【多集锦】英超240427曼联1-1伯恩利：安东尼破门，阿姆杜尼点射扳平
58分钟前
abdallah
热门游戏-即点即玩
无需下载，足球经理模式一键即玩
足球文明
《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的
NBA英雄

上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6  Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有