《哪吒》北美上映遇冷票房！约为该片中国票房的1/250 zt

177回复/ 50亮258057 浏览

到第页GO

天天吹比亮(112级)楼主2019-09-16 10:45:45

《哪吒》北美上映遇冷票房！约为该片中国票房的1/250 zt由天天吹比亮发表在影视区 https://bbs.hupu.com/ent

手机上的新浪：【哪吒北美上映遇冷票房约为该片中国票房的1/250】截至15日，《哪吒之魔童降世》中国国内票房达48.8亿元人民币，位居中国影史票房第二。该片在北美上映已经两周多，美国影评界反映正面居多，烂番茄网站上影评人给出80%的好评度，观众反馈好评度高达98%。但票房统计网站数据显示，目前《哪吒》北美票房不到300万美元，约为该片中国票房的1/250。截至目前，《哪吒》位于2019年度美国非好莱坞电影票房榜第五名。第一名同样是一部动画电影——来自日本的《龙珠超：布罗利》(2018年)，在美国收获超过3000万票房，约为《哪吒》的10倍。

原文链接>>

只看楼主

这些回帖亮了

收起

cs_bpmf2019-09-16 10:54:42发布于广东

点灭只看此人举报

美国华人人口500万，约为中国人口的1/280。
挺符合比例的啊，这种民族特色浓厚的东西纯老外他也看不懂啊……

亮了(1027)

查看评论(5)

十三家注孙子兵法2019-09-16 10:50:42发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @下一站七号发表的:

只看此人

这不是很正常么？你让印度电影来中国，他拍得再好有用么？

印度电影在中国票房不错的。反而是美国市场一直很排外。

亮了(772)

查看评论(12)

20043515052019-09-16 11:08:28发布于广东

点灭只看此人举报

输给龙珠很正常啊。龙珠都是日本动漫在海外经营多年的国际著名品牌了。
要比就和《你的名字》这种新ip比，记得这个片子在北美票房不怎样，还不如《哪吒》呢。毕竟海外华人数量优势大，基本盘有点规模。

亮了(328)

查看评论(6)

cs_bpmf2019-09-16 10:56:46发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @中投靓仔詹姆斯发表的:

只看此人

摔跤吧！爸爸票房多少来着

那是现代片，不需要文化积累。

你应该对比《巴霍巴利王》，作为印度史诗电影……2部加起来在中国票房将将过1亿RMB，这可是印度的票房冠军。

亮了(212)

查看评论(5)

withoutian2019-09-16 12:26:42发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @十三家注孙子兵法发表的:

只看此人

印度电影在中国票房不错的。反而是美国市场一直很排外。

人在加拿大反正我是去支持了

亮了(52)

查看评论(4)

哈哈哈好不好2019-09-16 11:59:41发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @中投靓仔詹姆斯发表的:

只看此人

摔跤吧！爸爸票房多少来着

世界上对外国片友好的国家不多吧，记得黎巴嫩的片子都过亿了。每次看到中国片子在海外几十几百馆也是感叹中国海外发行能力要强化。

亮了(54)

查看评论(4)

惟愛KG2019-09-16 12:39:49发布于广西

点灭只看此人举报

引用 @十三家注孙子兵法发表的:

只看此人

印度电影在中国票房不错的。反而是美国市场一直很排外。

直接把这个印度电影改成阿米尔汗电影就好了

亮了(47)

查看评论(2)

中投靓仔詹姆斯2019-09-16 10:52:07发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @下一站七号发表的:

只看此人

这不是很正常么？你让印度电影来中国，他拍得再好有用么？

摔跤吧！爸爸票房多少来着

亮了(179)

查看评论(4)

愿今后世界只有你2019-09-16 11:54:59发布于山东

点灭只看此人举报

引用 @cs_bpmf 发表的:

只看此人

美国华人人口500万，约为中国人口的1/280。挺符合比例的啊，这种民族特色浓厚的东西纯老外他也看不懂啊……

美国华人人口500万，约为中国人口的1/280。
挺符合比例的啊，这种民族特色浓厚的东西纯老外他也看不懂啊……

我感觉很多台词用英文翻译不出来那个感觉

亮了(52)

走马观花哒哒哒2019-09-16 13:47:37发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @更生发表的:

只看此人

不是看不懂，而是看多了

我说看多了是说他们看的高质量的动画看多了，和文化无关。文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。

不是看不懂，而是看多了

说的很中肯，怎么还被灭了，国外高质量动画确实比我们多啊

亮了(19)

查看评论(2)

LeBronJarnes2019-09-16 12:33:03发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @cs_bpmf 发表的:

只看此人

正解，美国人的文化自负有多可怕国内很多人根本想不到，和中国大多数人优先选择原声电影不同，美国人哪怕配音很烂也会坚持看译制片……

其实配音配的好的话不是那种太刻意的表达方式中国人也能接受的主要是中国的配音真的太...噢天哪瞧瞧这糟糕的配音我想踹他的屁股😂
其实以前引进的很多动漫配音就很好包括西方的动漫或者电影大黄蜂就是一个很好的例子起码不会尬一尬就完蛋

亮了(22)

查看评论(3)

cs_bpmf2019-09-16 11:02:06发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @慕韶艾发表的:

只看此人

这不是接受不接受问题，美国人不喜欢带字幕的电影，你拍的再好也没兴趣，没有英文配音白搭.

正解，美国人的文化自负有多可怕国内很多人根本想不到，和中国大多数人优先选择原声电影不同，美国人哪怕配音很烂也会坚持看译制片……

亮了(86)

查看评论(4)

读号呀2019-09-16 14:15:18发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @El_Clasico 发表的:

只看此人

你的名字北美500万美元票房，还是比哪吒的300万好一些而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有

你的名字北美500万美元票房，还是比哪吒的300万好一些
而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有

哪吒66馆开画，首周100，次周133。
你的名字311馆开画，首周180，次周73。
要黑哪吒麻烦找个能打的行吗？

亮了(55)

新年换个好名字2019-09-16 12:14:48发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @阿拉小囡发表的:

只看此人

海外上映前我在一个帖子里回复美国人不习惯看字幕还被喷，还有人回复那就让他们从现在开始习惯起来，大概是暑假小学生上网的多了

不是小学生上网多，是那些“我要我觉得”的多了。

亮了(16)

查看评论(1)

zjjccc2019-09-16 12:54:59发布于山东

点灭只看此人举报

引用 @十三家注孙子兵法发表的:

只看此人

印度电影在中国票房不错的。反而是美国市场一直很排外。

印度电影除了阿米尔汗有号召力，哪个片子有中国票房。

亮了(14)

查看评论(5)

全部回帖

收起

下一站七号2019-09-16 10:49:18发布于上海

点灭只看此人举报1楼

这不是很正常么？你让印度电影来中国，他拍得再好有用么？

亮了(6)

查看评论(5)

十三家注孙子兵法2019-09-16 10:50:42发布于江西

点灭只看此人举报2楼

引用 @下一站七号发表的:

只看此人

这不是很正常么？你让印度电影来中国，他拍得再好有用么？

印度电影在中国票房不错的。反而是美国市场一直很排外。

亮了(772)

查看评论(12)

f43e0b71a41c2_27115173_D2019-09-16 10:51:18发布于上海

点灭只看此人举报3楼

很正常啊，看看柯南在日本的国民度，国内票房呢？

亮了(2)

查看评论(1)

中投靓仔詹姆斯2019-09-16 10:52:07发布于广东

点灭只看此人举报4楼

引用 @下一站七号发表的:

只看此人

这不是很正常么？你让印度电影来中国，他拍得再好有用么？

摔跤吧！爸爸票房多少来着

亮了(179)

查看评论(4)

Just信2019-09-16 10:52:58发布于广西

点灭只看此人举报5楼

引用 @下一站七号发表的:

只看此人

这不是很正常么？你让印度电影来中国，他拍得再好有用么？

不能这样说吧，只是国际不认可中国电影。你看复仇者联盟不火爆全世界？只是哪咤还不如猴子火。

亮了(2)

查看评论(1)

Forager2019-09-16 10:53:06发布于湖北

点灭只看此人举报6楼

再正常不过

亮了(1)

cs_bpmf2019-09-16 10:54:42发布于广东

点灭只看此人举报7楼

美国华人人口500万，约为中国人口的1/280。
挺符合比例的啊，这种民族特色浓厚的东西纯老外他也看不懂啊……

亮了(1027)

查看评论(5)

慕韶艾2019-09-16 10:55:51发布于安徽

点灭只看此人举报8楼

引用 @Just信发表的:

只看此人

不能这样说吧，只是国际不认可中国电影。你看复仇者联盟不火爆全世界？只是哪咤还不如猴子火。

这不是接受不接受问题，美国人不喜欢带字幕的电影，你拍的再好也没兴趣，没有英文配音白搭.

亮了(3)

查看评论(1)

cs_bpmf2019-09-16 10:56:46发布于广东

点灭只看此人举报9楼

引用 @中投靓仔詹姆斯发表的:

只看此人

摔跤吧！爸爸票房多少来着

那是现代片，不需要文化积累。

你应该对比《巴霍巴利王》，作为印度史诗电影……2部加起来在中国票房将将过1亿RMB，这可是印度的票房冠军。

亮了(212)

查看评论(5)

翠西麦格雷迪2019-09-16 10:57:44发布于天津

点灭只看此人举报10楼

龙珠属于文化输出，哪吒还差得远呢，电影口碑好票房差很正常

亮了(0)

查看评论(1)

杯中雪笼2019-09-16 10:59:12发布于宁夏

点灭只看此人举报11楼

引用 @下一站七号发表的:

只看此人

这不是很正常么？你让印度电影来中国，他拍得再好有用么？

你举错例子了吧，印度电影在我国票房很高的

亮了(1)

飞流阿尔法2019-09-16 10:59:37发布于四川

点灭只看此人举报12楼

能够在美国上映本身就是好事，日本动漫也是用了很多年努力才有现在的影响力，哪吒起码评价还是很高的

亮了(1)

cs_bpmf2019-09-16 11:02:06发布于广东

点灭只看此人举报13楼

引用 @慕韶艾发表的:

只看此人

这不是接受不接受问题，美国人不喜欢带字幕的电影，你拍的再好也没兴趣，没有英文配音白搭.

正解，美国人的文化自负有多可怕国内很多人根本想不到，和中国大多数人优先选择原声电影不同，美国人哪怕配音很烂也会坚持看译制片……

亮了(86)

查看评论(4)

20043515052019-09-16 11:08:28发布于广东

点灭只看此人举报14楼

亮了(328)

查看评论(6)

虎扑JR01810395072019-09-16 11:08:31发布于北京

点灭只看此人举报15楼

引用 @cs_bpmf 发表的:

只看此人

那是现代片，不需要文化积累。你应该对比《巴霍巴利王》，作为印度史诗电影……2部加起来在中国票房将将过1亿RMB，这可是印度的票房冠军。

那是现代片，不需要文化积累。

你应该对比《巴霍巴利王》，作为印度史诗电影……2部加起来在中国票房将将过1亿RMB，这可是印度的票房冠军。

啥玩意？现代片？？？

亮了(5)

查看评论(2)

联盟头牌华子2019-09-16 11:09:25发布于黑龙江

点灭只看此人举报16楼

引用 @下一站七号发表的:

只看此人

这不是很正常么？你让印度电影来中国，他拍得再好有用么？

印度好多片听都没听过的人，都能拿个一亿八千万的。。。

更别说什么阿米尔汗了。。

亮了(2)

虎扑JR01810395072019-09-16 11:10:43发布于北京

点灭只看此人举报17楼

引用 @f43e0b71a41c2_27115173_D 发表的:

只看此人

很正常啊，看看柯南在日本的国民度，国内票房呢？

没有可比性，柯南引进时间太晚，绝大部分都是在上映之前，大家已经看过好几遍，甚至都看腻了离上映还有好几天呢

亮了(0)

herbertgzb2019-09-16 11:25:16发布于佛罗里达

点灭只看此人举报18楼

比流浪地球多就很够意思了

亮了(1)

萧山杰尼龟2019-09-16 11:25:54发布于浙江

点灭只看此人举报19楼

引用 @cs_bpmf 发表的:

只看此人

那是现代片，不需要文化积累。你应该对比《巴霍巴利王》，作为印度史诗电影……2部加起来在中国票房将将过1亿RMB，这可是印度的票房冠军。

那是现代片，不需要文化积累。

你应该对比《巴霍巴利王》，作为印度史诗电影……2部加起来在中国票房将将过1亿RMB，这可是印度的票房冠军。

两部一亿也很高了，印度国内也没多少票房. 何况中国印度人少. 美国中国人多.

亮了(7)

鸡蛋煎豆腐2019-09-16 11:29:27发布于山西

点灭只看此人举报20楼

排片量多少

亮了(0)

查看评论(1)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 《哪吒》北美上映遇冷...

Re：《哪吒》北美上映遇冷票房！约为该片中国票房的1/250 zt

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

影视区最热帖

这个女明星当年被家暴，如今演这种题材，好敢啊

50亮 569回复

人性与欲望交织的电影，彻底揭露旧时代女性的悲惨，看完头皮发麻

34亮 62回复

那当官的有罪，你罚当官的，为什么让老百姓倒霉啊？

40亮 79回复

我努力过无数次了，但我知道，机会只会出现在这其中的一两次

影视区最新帖

看哭了，华语经典情歌和日式唯美纯爱剧情搭配，什么水平？

畸形母爱每天亲儿子一百遍，与儿子拍婚纱照与媳妇比美

《九龙城寨之围城》中王九这么强，为什么要给大老板当马仔？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄