《哪吒》北美上映遇冷票房！约为该片中国票房的1/250 zt-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 《哪吒》北美上映遇冷...

《哪吒》北美上映遇冷票房！约为该片中国票房的1/250 zt 177回复/ 50亮258064 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

的科诺2019-09-16 13:47:41发布于广东

点灭只看此人举报81楼

引用 @十三家注孙子兵法发表的:

只看此人

印度电影在中国票房不错的。反而是美国市场一直很排外。

不是排外吧，美国本身就有很多优秀的动画电影，而且你说美国人看得懂电影内容？

亮了(5)

更生2019-09-16 13:50:01发布于辽宁

点灭只看此人举报82楼

引用 @走马观花哒哒哒发表的:

只看此人

说的很中肯，怎么还被灭了，国外高质量动画确实比我们多啊

开始回复的就前面两句话，结果回复我的都没懂我的意思，我就在后面多写几句。灭了我就多说几句😂。

亮了(1)

cs_bpmf2019-09-16 13:50:17发布于广东

点灭只看此人举报83楼

引用 @走马观花哒哒哒发表的:

只看此人

说的很中肯，怎么还被灭了，国外高质量动画确实比我们多啊

众所周知，国外=美日……

亮了(2)

查看评论(1)

东契奇是刷子2019-09-16 13:50:58发布于上海

点灭只看此人举报84楼

说真国外看特效吧，你说那个澳洲袋鼠票房真的大多国人带起来的，老外觉得还不是那么回事吧

亮了(0)

哈弗茨弗哈2019-09-16 14:05:33发布于辽宁

点灭只看此人举报85楼

引用 @翠西麦格雷迪发表的:

只看此人

龙珠属于文化输出，哪吒还差得远呢，电影口碑好票房差很正常

对头，这就是文化输出的问题。

亮了(0)

虎扑JR21471783782019-09-16 14:10:25发布于上海

点灭只看此人举报86楼

很正常啊，第一，虽说此类电影的制作对国内水准来说是一大进步，但还是存在缺陷的，一是剧本深度不够，没有太多值得挖掘的，二是故事虽有改编，但是不够起伏，看了结局就大概猜到了结尾！第二，对外国人来说，他们并不熟悉哪吒是谁，也不了解故事背景。

亮了(0)

老大尽力了你行你上吧2019-09-16 14:10:35发布于广东

点灭只看此人举报87楼

引用 @El_Clasico 发表的:

只看此人

你的名字北美500万美元票房，还是比哪吒的300万好一些而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有

你的名字北美500万美元票房，还是比哪吒的300万好一些
而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有

我觉得哪陀北美刚上映吧？

过一段时间应该能达到500万美金

亮了(2)

太阳上的小牛2019-09-16 14:11:19发布于加利福尼亚

点灭只看此人举报88楼

引用 @很久不看nba了发表的:

只看此人

因为没有背景故事啊，看冰雪奇缘可以不知道爱莎的魔法起源是啥，看哪吒你不知道太乙，元始，龙族这些怎么看

中国有百分之几的人知道什么太乙、元始、龙族？？都别看了？

商业电影不能深入浅出就是失败，就是不会讲故事，毕竟观众绝大多数是只看得懂下里巴人的。自己讲不好故事别甩锅。

亮了(11)

查看评论(1)

D博士2019-09-16 14:11:22发布于福建

点灭只看此人举报89楼

引用 @中投靓仔詹姆斯发表的:

只看此人

摔跤吧！爸爸票房多少来着

只有阿米尔汗电影能卖好吗？其他印度电影在中国都亏到姥姥家了

亮了(1)

查看评论(2)

大黑猫GG2019-09-16 14:11:32发布于广东

点灭只看此人举报90楼

美国电影市场挺非常排外的，别说中国影片，就是欧洲影片在美国上映，也不会给你多少排片。

中国电影出海，主攻方向应该是东南亚，然后才是其他市场。

亮了(0)

哈弗茨弗哈2019-09-16 14:11:57发布于辽宁

点灭只看此人举报91楼

引用 @lmyt 发表的:

只看此人

龙珠的影响力是全球的而且有多年基础了，拿哪吒跟龙珠比就有点欺负人了，文化输出不能着急

没错是文化输出的问题，从历史上看龙珠在哪吒面前别说弟弟了连孙子的算不上最早记载哪吒的好像在元朝。

亮了(0)

读号呀2019-09-16 14:15:18发布于浙江

点灭只看此人举报92楼

引用 @El_Clasico 发表的:

只看此人

你的名字北美500万美元票房，还是比哪吒的300万好一些
而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有

哪吒66馆开画，首周100，次周133。
你的名字311馆开画，首周180，次周73。
要黑哪吒麻烦找个能打的行吗？

亮了(55)

哈弗茨弗哈2019-09-16 14:20:31发布于辽宁

点灭只看此人举报93楼

引用 @El_Clasico 发表的:

只看此人

你的名字北美500万美元票房，还是比哪吒的300万好一些
而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有

日本电影在美国的发行能力，中国比不了。

亮了(1)

举笔画明日2019-09-16 14:28:00发布于广东

点灭只看此人举报94楼

引用 @2004351505 发表的:

只看此人

输给龙珠很正常啊。龙珠都是日本动漫在海外经营多年的国际著名品牌了。要比就和《你的名字》这种新ip比，记得这个片子在北美票房不怎样，还不如《哪吒》呢。毕竟海外华人数量优势大，基本盘有点规模。

输给龙珠很正常啊。龙珠都是日本动漫在海外经营多年的国际著名品牌了。
要比就和《你的名字》这种新ip比，记得这个片子在北美票房不怎样，还不如《哪吒》呢。毕竟海外华人数量优势大，基本盘有点规模。

你的名字这么普通的电影能跟哪吒比？

亮了(5)

Chriss保罗2019-09-16 14:29:44发布于北京

点灭只看此人举报95楼

引用 @cs_bpmf 发表的:

只看此人

众所周知，国外=美日……

美日包含在国外里

亮了(1)

lmyt2019-09-16 14:37:51发布于天津

点灭只看此人举报96楼

引用 @更生发表的:

只看此人

那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢

文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。

那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢

如果好好翻译，加上配音，老美也是可以看懂的，但是比机翻略强点的字幕，中文对白，就别难为老美们了，他们没有看外语片的习惯

亮了(2)

很久不看nba了2019-09-16 14:41:29发布于浙江

点灭只看此人举报97楼

引用 @太阳上的小牛发表的:

只看此人

中国有百分之几的人知道什么太乙、元始、龙族？？都别看了？商业电影不能深入浅出就是失败，就是不会讲故事，毕竟观众绝大多数是只看得懂下里巴人的。自己讲不好故事别甩锅。

？？？？？你在讲些什么？我觉着哪吒这片在中国票房不错啊。那你说为什么中国票房好，北美遇冷，难道是同样的片子在中国就算讲好故事了，在北美就没讲好了？

亮了(2)

查看评论(1)

ING脚剁麻袋2019-09-16 14:47:12发布于湖北