全部回帖
收起
引用 @盖帽专家 发表的:
只看此人
老外人均中国通？封神演义类型的上古神话人物，他们懂几个？
老外人均中国通？封神演义类型的上古神话人物，他们懂几个？
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
亮了(13)
回复
查看评论(6)
引用 @更生 发表的:
只看此人
不是看不懂，而是看多了
我说看多了是说他们看的高质量的动画看多了，和文化无关。文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
不是看不懂，而是看多了
我说看多了是说他们看的高质量的动画看多了，和文化无关。文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
在中国都很少的拍中国神话动画的东西，美国人看多了？
在中国都很少的拍中国神话动画的东西，美国人看多了？
亮了(4)
回复
引用 @更生 发表的:
只看此人
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
因为美国佬建国才200多年，压根没啥有底蕴的东西，弄出来的都是流行文化，要卖钱恰饭的那种，卖不好的早死了，能卖到现在的说明它够符合大众审美，简单易懂。
因为美国佬建国才200多年，压根没啥有底蕴的东西，弄出来的都是流行文化，要卖钱恰饭的那种，卖不好的早死了，能卖到现在的说明它够符合大众审美，简单易懂。
亮了(6)
回复
引用 @更生 发表的:
只看此人
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
这有可比性吗？有些东西就是全人类的，人人都看得懂，有些东西就是本民族的，外人看不明白。
这有可比性吗？有些东西就是全人类的，人人都看得懂，有些东西就是本民族的，外人看不明白。
亮了(3)
回复
引用 @更生 发表的:
只看此人
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
美国文化在中国的普及程度和中国文化在美国的普及程度，能一样吗，崇洋媚外是新兴词汇还是咋滴
美国文化在中国的普及程度和中国文化在美国的普及程度，能一样吗，崇洋媚外是新兴词汇还是咋滴
亮了(3)
回复
引用 @更生 发表的:
只看此人
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
那为什么中国人看美国人电影动画都能看懂呢
文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
因为没有背景故事啊，看冰雪奇缘可以不知道爱莎的魔法起源是啥，看哪吒你不知道太乙，元始，龙族这些怎么看
因为没有背景故事啊，看冰雪奇缘可以不知道爱莎的魔法起源是啥，看哪吒你不知道太乙，元始，龙族这些怎么看
亮了(2)
回复
查看评论(2)
引用 @2004351505 发表的:
只看此人
输给龙珠很正常啊。龙珠都是日本动漫在海外经营多年的国际著名品牌了。
要比就和《你的名字》这种新ip比，记得这个片子在北美票房不怎样，还不如《哪吒》呢。毕竟海外华人数量优势大，基本盘有点规模。
输给龙珠很正常啊。龙珠都是日本动漫在海外经营多年的国际著名品牌了。
要比就和《你的名字》这种新ip比，记得这个片子在北美票房不怎样，还不如《哪吒》呢。毕竟海外华人数量优势大，基本盘有点规模。
要比就和《你的名字》这种新ip比，记得这个片子在北美票房不怎样，还不如《哪吒》呢。毕竟海外华人数量优势大，基本盘有点规模。
你的名字 北美500万美元票房，还是比哪吒的300万好一些
而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有
而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有
你的名字 北美500万美元票房，还是比哪吒的300万好一些
而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有
而且你的名字日本2016年9月上映，美国却一直拖拖拉拉到2017年4月上映，晚了大半年，网上下载都出来了，就这样还有500万票房，哪吒要是拖个大半年在美国上映，估计20万美元票房都没有
亮了(14)
回复
查看评论(4)
为什么不把放映场次也说清楚呢？
为什么不把放映场次也说清楚呢？
亮了(1)
回复
引用 @cs_bpmf 发表的:
只看此人
正解，美国人的文化自负有多可怕国内很多人根本想不到，和中国大多数人优先选择原声电影不同，美国人哪怕配音很烂也会坚持看译制片……
正解，美国人的文化自负有多可怕国内很多人根本想不到，和中国大多数人优先选择原声电影不同，美国人哪怕配音很烂也会坚持看译制片……
你可就省省吧
crunchyroll上基本就是英文字幕日语原音，如果一个片子只有dubbing没有原音选项一定被网友骂惨
crunchyroll上基本就是英文字幕日语原音，如果一个片子只有dubbing没有原音选项一定被网友骂惨
你可就省省吧
crunchyroll上基本就是英文字幕日语原音，如果一个片子只有dubbing没有原音选项一定被网友骂惨
crunchyroll上基本就是英文字幕日语原音，如果一个片子只有dubbing没有原音选项一定被网友骂惨
亮了(14)
回复
查看评论(1)
引用 @El_Clasico 发表的:
只看此人
你可就省省吧
crunchyroll上基本就是英文字幕日语原音，如果一个片子只有dubbing没有原音选项一定被网友骂惨
你可就省省吧
crunchyroll上基本就是英文字幕日语原音，如果一个片子只有dubbing没有原音选项一定被网友骂惨
crunchyroll上基本就是英文字幕日语原音，如果一个片子只有dubbing没有原音选项一定被网友骂惨
你猜为什么逆转裁判和超次元海王星在美国很火
你猜为什么逆转裁判和超次元海王星在美国很火
亮了(1)
回复
引用 @更生 发表的:
只看此人
不是看不懂，而是看多了
我说看多了是说他们看的高质量的动画看多了，和文化无关。文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
不是看不懂，而是看多了
我说看多了是说他们看的高质量的动画看多了，和文化无关。文化是一小部分，主要是动画本身的质量。像寻梦环游记，大多数中国人也不知道墨西哥人的文化背景，但不妨碍我们爱看，甚至看完之后再去查阅资料背景。像漫威，没有多少人知道里面那些人物的详细背景，漫画原著，单不妨碍吸引了一大批的漫威电影爱好者。还有圣斗士，难道不了解古希腊神话的背景还不能看了吗。这样的例子太多了，好的（商业）影视作品不需要知道那些所谓的文化背景，不需要太高的门槛，看不懂，说明没拍好。
说的很中肯，怎么还被灭了，国外高质量动画确实比我们多啊
说的很中肯，怎么还被灭了，国外高质量动画确实比我们多啊
亮了(19)
回复
查看评论(2)
Re：《哪吒》北美上映遇冷票房！约为该片中国票房的1/250 zt
虎扑游戏中心
影视区最热帖
赌片的天花板，这份自信无法超越！
50亮 114回复
这可不是一滴普通的水，它足以淹没整个地球
26亮 47回复
周末睡前福利！岛国恐怖片巅峰之作《咒怨》来啦
48亮 322回复
唐国强这段11分钟的solo，个人认为完全不虚陈道明康熙那段，好像很少有人提起这段
34亮 428回复
论颜值和气质，黄晓明和刘亦菲可以在一起吧？
19亮 55回复
庆余年那四个人都成范闲的人了吗
0亮 2回复
庆余年里，大宗师武力值怎么排？
15亮 28回复
《没有一顿火锅不能解决的事》于5月2日在澳大利亚开画，首映成绩为719美元，导演丁晟嘴硬国内观众不懂欣赏
8亮 17回复
庆余年2这女孩长得太漂亮了！
50亮 147回复
短发女生街拍
0亮 0回复
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有