当“中文八级”外国人遇上“散装英文”中国人！ zt-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 当“中文八级”外国人...

当“中文八级”外国人遇上“散装英文”中国人！ zt 99回复/ 13亮102263 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

Superquinn2019-03-21 16:13:44发布于北京

点灭只看此人举报21楼

引用 @katsuyo 发表的:

只看此人

其实我觉得司机挺不错，甭管语法对不对，至少日常交流没太大障碍。其实说英语最重要的是自信。很多过了四六级，词汇语法都很不错的人，真正和外国人交流的时候，还不如这个司机师傅。

其实我觉得司机挺不错，甭管语法对不对，至少日常交流没太大障碍。
其实说英语最重要的是自信。很多过了四六级，词汇语法都很不错的人，真正和外国人交流的时候，还不如这个司机师傅。

深有感触。以前在国外打工的时候，英语说得什么鸡脖鸟样对方都听得懂，慢慢得说多了就有感觉了。后来一想，一个老外站我面前说中文，其实不管说成什么鬼我也能明白。

亮了(136)

不想喝水2019-03-21 16:15:34发布于安徽

点灭只看此人举报22楼

You is dog

亮了(0)

冰棍密码2019-03-21 16:19:39发布于安徽

点灭只看此人举报23楼

智障粉给👨逗乐了

亮了(89)

吧主2019-03-21 16:21:55发布于河北

点灭只看此人举报24楼

引用 @山秀榖晋城发表的:

只看此人

我的中文马马虎虎，my english is very poor.

自从我学会说这句话后就不好好学英文了

亮了(51)

Dk8VnxS2019-03-21 16:23:57发布于广东

点灭只看此人举报25楼

引用 @hfhgfnfjfn_D 发表的:

只看此人

工地英语

🐲龙鸣英语

亮了(7)

波特兰开拓者当家球星亨德森2019-03-21 16:24:20发布于辽宁

点灭只看此人举报26楼

引用 @山秀榖晋城发表的:

只看此人

我的中文马马虎虎，my english is very poor.

Your English is terrible！

亮了(27)

墨色竹林2019-03-21 16:24:45发布于山东

点灭只看此人举报27楼

引用 @山秀榖晋城发表的:

只看此人

我的中文马马虎虎，my english is very poor.

my chinese is horse horse tiger tiger

亮了(61)

昨日城市2019-03-21 16:30:08发布于广东

点灭只看此人举报28楼

司机小哥还是挺大胆的，语言这东西就怕不敢说出来。

亮了(0)

用户05800528492019-03-21 16:35:45发布于天津

点灭只看此人举报29楼

引用 @山秀榖晋城发表的:

只看此人

我的中文马马虎虎，my english is very poor.

我的英语书很穷？？？啥意思

亮了(3)

我想起那天夕阳下的奔跑2019-03-21 16:36:01发布于广东

点灭只看此人举报30楼

引用 @Jazzgrace 发表的:

只看此人

I have WIFI？？？？free of charge 么。。。

I have WIFI？？？？
free of charge 么。。。

即插即用，USB

亮了(2)

山前客2019-03-21 16:37:35发布于浙江

点灭只看此人举报31楼

引用 @墨色竹林发表的:

只看此人

my chinese is horse horse tiger tiger

想一块去了

亮了(0)

justtt03172019-03-21 16:43:08发布于黑龙江

点灭只看此人举报32楼

引用 @黔北埠晷发表的:

只看此人

if you don't drive good good your mother and father cry cry

if you don't drive good good
your mother and father cry cry

skr skr

亮了(5)

轰轰帅2019-03-21 16:46:40发布于广东

点灭只看此人举报33楼

笑死我了

亮了(0)

KingLBJ411工程竣工2019-03-21 16:46:43发布于吉林

点灭只看此人举报34楼

引用 @山秀榖晋城发表的:

只看此人

我的中文马马虎虎，my english is very poor.

my English is so so

亮了(1)

sailfree2019-03-21 16:53:15

点灭只看此人举报35楼

想到了发哥在监狱风云里跟梁家辉说做事不要认真，horse horse tiger tiger 的啦（大概是这样）

亮了(0)

食物链顶端的男银2019-03-21 16:55:03发布于江西

点灭只看此人举报36楼

引用 @用户0580052849 发表的:

只看此人

我的英语书很穷？？？啥意思

poor有拙劣的意思好像

亮了(3)

最长的1码2019-03-21 16:56:59发布于上海

点灭只看此人举报37楼

引用 @纳什扣篮包发表的:

只看此人

能让人能听懂你想表达的，你就成功了，语言就是一个交流工具，我们又不写诗

但是交流不仅限于口头，还包括写邮件、信件等等，这些情况下别人没办法根据语境和你的肢体语言去推测你想表达的准确意思，也没办法立即确认，所以还是得按语法写。

亮了(45)

暴走怪异君2019-03-21 16:58:41发布于江苏

点灭只看此人举报38楼

智障粉，脑残粉的外语版本？

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 当“中文八级”外国人...

Re：当“中文八级”外国人遇上“散装英文”中国人！ zt

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

步行街主干道最热帖

什么事是旅过很多次游才知道的，原来几十块钱就可以做到？

50亮 2613回复

可笑死了，质疑的结果就是大家都知道了美国载人登月是真的？

49亮 601回复

男人就该有大人自己的遥控玩具车

2亮 6回复

我是昨天被媳妇欺骗的JR，说一下经过及后续

50亮 151回复

一口气看完《幽游白书》

19亮 38回复

你们身边有已婚出轨了的，但是婚姻还在继续维持的朋友吗

50亮 395回复

这真的要赔偿好几万吗？有没有懂法的老哥来解释一下。庆幸我现在身边的有钱人没那么多，不然以后走个路都胆战心惊怕不小心弄坏什么东西赔不起。感觉就是车主也没什么问题，但碰到这种事真的挺倒霉的

步行街主干道最新帖

特奥，每一个传球都值得一句wocao………

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄