社区 » 游戏 » 原神 » 关于中文cv的配音问...

关于中文cv的配音问题

20回复/ 4亮3688 浏览

热巴是我老婆(23级)楼主2024-05-19 13:48:07发布于广东

关于中文cv的配音问题由热巴是我老婆发表在原神 https://bbs.hupu.com/706

我发觉中文cv配音的时候，呼吸气音非常重，有时候段落之间，cv还会有很重的口吸气音，再开始说话，而且某些cv还存在捧读的感觉，没有太多的感情起伏。

不过某些又做的很好，例如荒泷一斗的cv，没有多少呼吸音，而且感情起伏非常好。

日本的配音就基本没有呼吸音，配音也有技巧和感情（不过有点公式化），但是日本cv经常声音的音轨跟剧情及人物动作不匹配，话都没说完人物动作已经做完了，显得相当不走心，中文cv就没有这种问题。

不过某些又做的很好，例如荒泷一斗的cv，没有多少呼吸音，而且感情起伏非常好。

只看楼主

这些回帖亮了

收起

起个很拉风的昵称2024-05-19 13:57:54发布于山东

点灭只看此人举报

吸气声这个其实更多的是后期问题，主要不是配音的问题

亮了(26)

查看评论(1)

全部回帖

收起

起个很拉风的昵称2024-05-19 13:57:54发布于山东

点灭只看此人举报1楼

吸气声这个其实更多的是后期问题，主要不是配音的问题

亮了(26)

查看评论(1)

Fridayyy2024-05-19 14:26:48发布于安大略

点灭只看此人举报2楼

音轨跟动作不匹配倒不是cv的问题，原神的话动作嘴型都是只对准中文配音的

亮了(6)

查看评论(2)

热巴是我老婆楼主2024-05-19 14:34:05发布于广东

点灭只看此人举报3楼

引用 @起个很拉风的昵称发表的:

只看此人

吸气声这个其实更多的是后期问题，主要不是配音的问题

要是大部分人这样的话，我还没觉得啥，但是一斗真的配的很好，基本没有呼吸音，我觉得就是基本功的问题

亮了(2)

热巴是我老婆楼主2024-05-19 14:36:19发布于广东

点灭只看此人举报4楼

引用 @Fridayyy 发表的:

只看此人

音轨跟动作不匹配倒不是cv的问题，原神的话动作嘴型都是只对准中文配音的

日本动画过来中国，中文cv不一样能对上音轨嘛，肯定能有办法克服的，例如声优说话语速的快慢，本文的延长或者精简

亮了(0)

查看评论(1)

Fridayyy2024-05-19 14:43:28发布于安大略

点灭只看此人举报5楼

引用 @热巴是我老婆发表的:

只看此人

日本动画过来中国，中文cv不一样能对上音轨嘛，肯定能有办法克服的，例如声优说话语速的快慢，本文的延长或者精简

听说隔壁铁道有AI对口型，我不确定真假，但是条路子

亮了(2)

查看评论(1)

热巴是我老婆楼主2024-05-19 14:48:18发布于广东

点灭只看此人举报6楼

引用 @Fridayyy 发表的:

只看此人

听说隔壁铁道有AI对口型，我不确定真假，但是条路子

这个倒是不错

亮了(0)

路过的bug2024-05-19 15:04:39发布于浙江

点灭只看此人举报7楼

因为嘴型手K的中文

亮了(0)

可以不用再战斗了2024-05-19 15:09:39发布于广东

点灭只看此人举报8楼

引用 @Fridayyy 发表的:

只看此人

音轨跟动作不匹配倒不是cv的问题，原神的话动作嘴型都是只对准中文配音的

其实早期日配是有对口型的，刚开始蒙德那段，但是很快就没做了

亮了(0)

查看评论(2)

热巴是我老婆楼主2024-05-19 15:47:43发布于广东

点灭只看此人举报9楼

引用 @可以不用再战斗了发表的:

只看此人

其实早期日配是有对口型的，刚开始蒙德那段，但是很快就没做了

亏大了，蒙的我用的中文cv

亮了(0)

查看评论(1)

可以不用再战斗了2024-05-19 16:45:11发布于广东

点灭只看此人举报10楼

引用 @热巴是我老婆发表的:

只看此人

亏大了，蒙的我用的中文cv

[图片]

亏大了，蒙的我用的中文cv

当时我还挺意外的想着做这么精细的吗，后面果然还是摸了，没法全覆盖

亮了(0)

旅长四号机2024-05-19 17:29:25发布于福建

点灭只看此人举报11楼

有有吸气不正常吗，正常讲话也有啊

亮了(2)

查看评论(1)

热巴是我老婆楼主2024-05-19 18:15:52发布于广东

点灭只看此人举报12楼

引用 @旅长四号机发表的:

只看此人

有有吸气不正常吗，正常讲话也有啊

[图片]

有有吸气不正常吗，正常讲话也有啊

大哥，是不是没看过日本动漫

亮了(0)

樱高养猫部2024-05-19 18:50:56发布于广西

点灭只看此人举报13楼

引用 @可以不用再战斗了发表的:

只看此人

其实早期日配是有对口型的，刚开始蒙德那段，但是很快就没做了

我就一直是日语语音包，到了璃月发现对话有时嘴巴闭上了，声音还在说

亮了(0)

查看评论(1)

虎扑JR07499431492024-05-19 19:10:33发布于安徽

点灭只看此人举报14楼

吸气声和配音没关系，日本那边没有是修掉了。

亮了(0)

板栗花初号机2024-05-19 20:58:18发布于新疆

点灭只看此人举报15楼

这种配音的时候不是照着游戏画面的，有时候甚至是照着分镜配的音

亮了(0)

追风者w2024-05-19 21:06:45发布于北京

点灭只看此人举报16楼

还好吧，我一直中文都没注意，感觉比日语听的舒服

亮了(0)

查看评论(1)

热巴是我老婆楼主2024-05-19 21:18:34发布于广东

点灭只看此人举报17楼

引用 @追风者w 发表的:

只看此人

还好吧，我一直中文都没注意，感觉比日语听的舒服

[图片]

还好吧，我一直中文都没注意，感觉比日语听的舒服

其实我也是有点鸡蛋里挑骨头了，我觉得我们声优界还有很大的进步空间

亮了(0)

热巴是我老婆楼主2024-05-19 21:18:57发布于广东

点灭只看此人举报18楼

引用 @樱高养猫部发表的:

只看此人

我就一直是日语语音包，到了璃月发现对话有时嘴巴闭上了，声音还在说

对头，我也是这么觉得，感觉好怪

亮了(0)

虎扑JR18958669902024-05-19 21:23:08发布于安徽

点灭只看此人举报19楼

古偶配法还能咋说喜欢的自己喜欢就是了

动画和语音对不上是没做适配，全部是以中文为准没办法，讲道理技术上可以做到AI适配嘴部动作了没去做

古偶配法还能咋说喜欢的自己喜欢就是了

动画和语音对不上是没做适配，全部是以中文为准没办法，讲道理技术上可以做到AI适配嘴部动作了没去做

亮了(0)

查看评论(1)

热巴是我老婆楼主2024-05-19 21:25:15发布于广东

点灭只看此人举报20楼

引用 @虎扑JR1895866990 发表的:

只看此人

古偶配法还能咋说喜欢的自己喜欢就是了

动画和语音对不上是没做适配，全部是以中文为准没办法，讲道理技术上可以做到AI适配嘴部动作了没去做

古偶配法还能咋说喜欢的自己喜欢就是了

动画和语音对不上是没做适配，全部是以中文为准没办法，讲道理技术上可以做到AI适配嘴部动作了没去做

我确实有点鸡蛋挑骨头

亮了(0)

社区 » 游戏 » 原神 » 关于中文cv的配音问...

Re：关于中文cv的配音问题

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

原神最热帖

假如有4.8版本的话

0亮 8回复

美少女们也想过儿童节，刑，太刑了。（多图预警！）

0亮 0回复

没有仆人，胡桃，12-3下半用什么队比较好打啊？

6亮 33回复

【原神官方周边正版】原神芙宁娜星光来信纪念徽章

0亮 0回复

0命仆人打蒙德天赋本

3亮 17回复

好气哦.真的好生气.宵宫的街头涂鸦被SX恶意毁了.

来这里2年半了，和这里大部分用户多多少少都是有感情的，我想说点真心话

5亮 15回复

现在玩原神最舒服的手机是哪个

2亮 15回复

原神最新帖

美少女们也想过儿童节，刑，太刑了。（多图预警！）

9分钟前

我铠他超之进击的狐之巨人

【原神官方周边正版】原神芙宁娜星光来信纪念徽章

来这里2年半了，和这里大部分用户多多少少都是有感情的，我想说点真心话

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄