原文发表于5月15日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点
詹姆斯-哈登只会得到一年的保障合同
哈登接受The Athletic网站名记Sam Amick的采访时表示，他在提出交易申请之前选择执行了和76人的合同最后一年的球员选项，此举“是为了去到一个能拿大合同的环境，而且同时还有机会竞争总冠军”。如果这位10届全明星球员认为如今他能得到一份，比他在2022年放弃4700万球员选项后和76人签下的1+1合同年限更长、薪水更高的合同，那他一定会失望的。
哈登的上一份合同在2022-23赛季有3300万薪水，本赛季是3570万的球员选项。虽然他今年夏天签下的合同潜在总价值可能会接近上一份合同，但很难想象会有球队为一位在下赛季前就将年满35岁、正在走下坡路的前球星提供超过一年的保障合同，尤其是一位在四支不同球队都声称过想打到退役的球员。哈登过往的履历中出现过很多次交易申请和心怀不满的离队，这使得和他达成协议需要承担太大的风险。对于快船或任何其他有意哈登的球队来说，最好是一个赛季一个赛季地做决定，免得哈登在合同到期前闹得不开心或状态下滑得太快。
哈登本赛季场均16.6分8.5助攻5.1篮板，数据表明他仍然比大多数打了15年的老将产量更高。但这样的数据应该被视为哈登下赛季的上限（72场比赛的出勤率也应该被视为上限，这是他自2017-18赛季以来的最高值），再加上他一贯的不可预测性，哈登并不是一位能让球队安心签下多年保障合同的球员。
原文发表于5月15日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点
詹姆斯-哈登只会得到一年的保障合同
哈登接受The Athletic网站名记Sam Amick的采访时表示，他在提出交易申请之前选择执行了和76人的合同最后一年的球员选项，此举“是为了去到一个能拿大合同的环境，而且同时还有机会竞争总冠军”。如果这位10届全明星球员认为如今他能得到一份，比他在2022年放弃4700万球员选项后和76人签下的1+1合同年限更长、薪水更高的合同，那他一定会失望的。
哈登的上一份合同在2022-23赛季有3300万薪水，本赛季是3570万的球员选项。虽然他今年夏天签下的合同潜在总价值可能会接近上一份合同，但很难想象会有球队为一位在下赛季前就将年满35岁、正在走下坡路的前球星提供超过一年的保障合同，尤其是一位在四支不同球队都声称过想打到退役的球员。哈登过往的履历中出现过很多次交易申请和心怀不满的离队，这使得和他达成协议需要承担太大的风险。对于快船或任何其他有意哈登的球队来说，最好是一个赛季一个赛季地做决定，免得哈登在合同到期前闹得不开心或状态下滑得太快。
哈登本赛季场均16.6分8.5助攻5.1篮板，数据表明他仍然比大多数打了15年的老将产量更高。但这样的数据应该被视为哈登下赛季的上限（72场比赛的出勤率也应该被视为上限，这是他自2017-18赛季以来的最高值），再加上他一贯的不可预测性，哈登并不是一位能让球队安心签下多年保障合同的球员。
